حشمت, عصام, الدربي, عبده, اسماعيل, بدوي. (2012). دراسة بيئية لتأثير الملوثات الجوية علي الألباستر المصري المستخدم بجامع محمد علي بالقلعة واقتراحات العلاج والصيانة An environmental Study on air pollutants impact on Egyptian alabaster used in Muhammad Ali's mosque in Cairo. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 15(15), 2060-2086. doi: 10.21608/cguaa.2012.35996
عصام حشمت; عبده عبداللاه الدربي; بدوي محمد اسماعيل. "دراسة بيئية لتأثير الملوثات الجوية علي الألباستر المصري المستخدم بجامع محمد علي بالقلعة واقتراحات العلاج والصيانة An environmental Study on air pollutants impact on Egyptian alabaster used in Muhammad Ali's mosque in Cairo". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 15, 15, 2012, 2060-2086. doi: 10.21608/cguaa.2012.35996
حشمت, عصام, الدربي, عبده, اسماعيل, بدوي. (2012). 'دراسة بيئية لتأثير الملوثات الجوية علي الألباستر المصري المستخدم بجامع محمد علي بالقلعة واقتراحات العلاج والصيانة An environmental Study on air pollutants impact on Egyptian alabaster used in Muhammad Ali's mosque in Cairo', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 15(15), pp. 2060-2086. doi: 10.21608/cguaa.2012.35996
حشمت, عصام, الدربي, عبده, اسماعيل, بدوي. دراسة بيئية لتأثير الملوثات الجوية علي الألباستر المصري المستخدم بجامع محمد علي بالقلعة واقتراحات العلاج والصيانة An environmental Study on air pollutants impact on Egyptian alabaster used in Muhammad Ali's mosque in Cairo. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2012; 15(15): 2060-2086. doi: 10.21608/cguaa.2012.35996
دراسة بيئية لتأثير الملوثات الجوية علي الألباستر المصري المستخدم بجامع محمد علي بالقلعة واقتراحات العلاج والصيانة An environmental Study on air pollutants impact on Egyptian alabaster used in Muhammad Ali's mosque in Cairo
1قسم ترميم الآثار – کلية الآثار – جامعة جنوب الوادي – قنا – مصر
2قسم ترميم الآثار – کلية الآثار – جامعة جنوب الوادي – قنا
المستخلص
نتناول في هذا البحث دراسة الملوثات الجوية المؤثرة علي المباني الأثرية الإسلامية بمدينة القاهــــــرة( الالباستر المصري المستخدم بجامع محمد علي باشا بالقلعة ) وميکانيکية التلف الناتجة عنها حيث يتسبب التلوث الجوي في تلف مواد البناء الأثرية بصفة عامة والآثار الحجرية بصفة خاصة نتيجة لترسيب مخلفات التلوث الصلبة مثل الأتربة والسناج وقطرات الشحوم وحبيبات الکربون علي أسطح المباني الأثرية مما يؤدي إلي تشويه تلک الأسطح وتغطيتها بطبقة من المکونات السوداء، وقد وجد أن التلف الفيزيوکيميائي الذي يحدث لخامات المباني بسبب التلوث الجوي يکون نتيجة للاتصال المباشر بين حمض الکبريتيک أو حمض الکبريتوز والمادة الصلبة کذلک تتسبب نواتج التلوث في تغطية أسطح المباني الأثرية بطبقة ملحية سوداء اللون
تعرف بـ hard black crust تعمل علي تحول سطح الحجر أسفل هذه الطبقة إلي سطح هش فاقد التماسک نتيجة للتفاعلات الفيزيوکيميائية بين مکونات الحجر وأحماض وغازات التلوث الجوي.
وقد وجد أن الملوثات الجوية تصبح أکثر خطورة في حالة وجود مياه الأمطار التي تعمل علي تحويل الغازات الملوثة إلي أحماض وترسبها علي أسطح الأحجار الأثرية، وتتلخص مظاهر التلف الناتجة عن تأثير الملوثات الجوية في تکون قشرة صلبة علي السطح الخارجي للحجر تعرف بظاهرة hard black crust تتکون من جزيئات من الفحم وبلورات الجبس وبعض جزيئات الکربون ويتراوح سمک هذه الطبقة ما بين 0.5 الي1 مم، وتتلخص اقتراحات الحفاظ في القضاء علي مسببات وعوامل التلف بوسائل عدة وکذلک علاج مظاهر التلف وإيجاد آلية لمنع وجود أو حدوث هذه العوامل مرة أخري.
المراجع
أ- المراجع العربیة:
1- إبراهیم محمد عبد الله، علاج وصیانة الآثار الرخامیة، بحث ماجستیر غیر منشور، قسم ترمیم الآثار، کلیة الآثار، جامعة القاهرة، سنة 1996م.
2- احمد السروی، الجسیمات الصلبة والسائلة ودورها فی تلوث الهواء ، مجلة عالم الکیمیاء ، العدد 44 ،2009م .
3- أحمد عبد الوهاب السید ، صیانة وإعادة استخدام المبانی الأثریة و ذات القیمة ، بحث ماجستیر ، قسم الهندسة المعماریة ، کلیة الهندسة ، جامعة القاهرة ، سنة 1990م .
4- بدوی محمد إسماعیل، عملیات التجویة وتلف الآثار الحجریة الفرعونیة القدیمة فی مصر وطرق العلاج والصیانة المقترحة ، بحث غیر منشور ، 2005م .
5- الدلیل العملی لتعریف الشباب بحمایة وإدارة مواقع التراث والمدن التاریخیة ، الطبعة الأولی ، الیونسکو وإیکروم ، روما 2003م .
6- زهیر رموفتوحی وآخرون، الجیولوجیا الهندسیة والتحری الموقعی ، وزارة التعلیم العالی والبحث العملی ، جامعة الموصل ، دار الکتب للطباعة والنشر ، بغداد 1989م .
7- عبده عبداللاه الدربی ، الترمیم المعماری والصیانة لبعض المعابد المصریة القدیمة بالوجه القبلی دراسة تحلیلیة لعوامل ومظاهر التلف وإستراتیجیة العلاج تطبیقا علی نماذج مختارة ، رسالة دکتوراه، جامعة القاهرة،کلیة الآثار، قسم ترمیم الآثار، 2005م .
8- محمد رجائی الطحلاوی & سامح سعد الدین ، مقدمة فی الجیولوجیا العامة والهندسیة ، کلیة الهندسة ،جامعة أسیوط سنة 2004م .
9- محمد عبد الهادی ، دراسات علمیة فی ترمیم وصیانة الآثار غیر العضویة ، مکتبة زهراء الشرق ، 1997 م .
11- مصطفی عمارة، التلوث البیئی، مجلة عالم الکیمیاء، العدد 44، 2009م.
12- محمد احمد هیکل & عبد الجلیل هویدی ، أساسیات الجیولوجیا الفیزیائیة ، الدار العربیة للکتاب ، الطبعة الأولی ، 2008م.
13- و.د.هاملتون وآخرون ، ترجمة محمد فتحی عوض ، المعجم الجیولوجی المصور فی المعادن والصخور والحفریات ، الهیئة المصریة العامة للکتاب ، 1999م.
14- ویلیام هـ . ماثیوز ، ترجمة مختار رسمی ، ماهی الجیولوجیا ، الهیئة المصریة العامة للکتاب ، 1995 م .
ب- المراجع الأجنبیة:
1- Abd Elhady, M., Ground water and the deterioration of Islamic building in Egypt, in the conference of (the restoration and conservation of Islamic monuments in Egypt), AUC, 1995.
.
2- Aston, B.G., Harrell, J.A. and Shaw, I., Stone, in, ancient Egyptian materials and technology, Nicholson.T & Shaw, I., Cambridge University, 2000.
3- Caneva, G., Pia nugari, M. And Salvadori,O. , Biology in the conservation of works of art , ICCROM , Roma , Italy, 1991
4- El-Derby, A., Two Examples of Egyptian alabaster Weathering Deterioration and damage from ancient Egyptian building and Islamic building in Egypt and some recommendations of preservation, journal of the general associate arab archaeology, arab council for graduates studies and scientific research, AGGSSR and supreme council of antiquities, 2009.
5- E1.Hinnawi, E. E. & Loukina, S. M., A contribution to the geochemistry of '' Egyptian alabaster '', TMPM Tsehermaks Min. Petr. Mitt. 17, 215--221, Springer-Verlag 1972.
6- Elena, A., Salts in the deterioration of porous materials, journal of American institute conservation, V 39: 327-343, 2000.
7- Ericsson, T., and Nord, A, G., Chemical analysis of thin black layers on building stone in '' Studies in conservation '' 38, 1993, P.P.25-35.
8- Ewais, S.G., ., geological and environmental studies on the protectorate area of wadi sannur , south east beni suef ,Egypt , conference of beni suef , faculty of arts, branch of beni suef, Cairo university, 2002
9- Fassina, V. , Pollution atmospherique et alteration de la pierre , La degradation et la conservation de la pierre , 1991 .
10- Klemm, D. D & Klemm. R, The building stones of ancient Egypt – a gift of its geology, journal of African earth science 33, El Sevier, 2001.
11- Larson, J., The conservation of stone sculpture in museums in conservation, in: Conservation of building and Decorative stone, Vol 2, London, 1990, P. 200.
12- Lazzarini.L, Tabasso.M.L, IL Restauro Della Pietra, Casa Editrice Dott. Antonio Milani, 1986 .
13- Montana, G.and Randazzo, L. ,The growth of " black crusts " on calcareous building stones in Palermo ( Sicily) afirst appraisal of anthropogenic and natural sulphur sources , Environ Geol. 56: 367 – 380 , Published online 18 January 2008 , Springer – Verlag 2008.
15 - Prikryl, R. & Smith, B.J. , effect of long – term changes in air pollution and climate on the decay and blacking of European stone buildings , Building stone decay : from diagnosis to conservation , the geological society , London , 2007 .
16- Rovnanikova ,P., environmental pollution effects on other building material ,in, environmental deterioration of materials , Moncmanova, A., Southampton , Boston , 2007.
17- Soliman,N.F., Investigation of an Egyptian alabaster ore by measuring its natural radioactivity and by NAA using K0 standardization and comparator methods , journal of nuclear and radiation physics, Vol.1, No.1, 2006, P.32
18- Sivertsen, B., A study of air pollutants during episodes, ICEHM , Egypt , Page 345 – 361, Cairo University, September 2000.
19- Yilmaz and et.al. , Protection of marble surfaces by using biodegradable polymers as coating agent, Progress in organic coating 66, 213 – 220, www.elsevier.com, 2009 .