" نقوش لعناصر إسلامية على مجموعة من الآثار القبطية " "دراسة أثارية فنية" "Inscriptions of Islamic Elements on a Group of Coptic Antiquities"

ثبت المصادر والمراجع

أولاً: المراجع العربية :

-  الکتاب المقدس.

-  The Bible

-  إبراهيم، داليا محمد فکري، "دراسة مقارنة للمنابر المسيحية والإسلامية بالتطبيق على المنابر الباقية بمدينة القاهرة"، رسالة ماجستير، کلية السياحة والفنادق/ جامعة الفيوم،  2010م.

-   Ibrāhīm, Dālyā Muḥammad Fikrī, "Dirāsa muqārna liʾl-manbir al-masīḥīya waʾl-islāmīya biʾl-taṭbīq ʿalā al-manābir al-bāqiya bi madīnat al-Qāhira", Master Thesis, Faculty of Tourism and Hotels/ Fayoum University, 2010.

-  إبراهيم، عبدالباقي محمد، مستقبلية العمارة في مصر: المستقبلات العربية البديلة، جامعة الأمم المتحدة، طوکيو، 2014م.

-   Ibrāhīm, ʿAbd al-Bāqī Muḥammad, Mustaqbalīyat al-ʿimāra fī Miṣr: al-Mustaqblāt al-ʿarabīya al-badīla, United Nations University, Tokyo, 2014.

-  إبراهيم, عبدالله، "برج بابل"، مجلة إيلاف، لندن، 4- 1- 2008م.

-  Ibrāhīm, ʿAbdalluh, “Burǧ Bābil”, Maǧllat Ilāf, London, 4-1-2008.

-  إبراهيم، محمد محمد، "المآذن فن هندسة البناء الرأسي فى العمارة الإسلامية"، مجلة القافلة، السعودية، 21-12-2017م.

-  ابن خلدون، عبد الرحمن، ديوان المبتدأ والخبر فى تاريخ العرب والبربر ومن عاصرهم من ذوى الشأن الأکبر، بيروت: دار الفکر، 1418ه /1998م.

-  أبوبکر، نعمت محمد، "المنابر في مصر في العصرين المملوکي والترکي"، رسالة دکتوراة ، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1985م.

-   Abū Bakr, Niʿmat Muḥammad, "al-Manābir fī Miṣr fī al-ʿaṣrayīn al-mamlūkī waʾl-turkī", Ph.D. Thesis, Faculty of Archeology/ Cairo University, 1985.

-  أبوالقاسم، رمضان، "الرمزاًية والعمارة"، مجلة کلية الهندسة، جامعة مصراتة، ليبيا، 2013م.

-   Abū al-Qāsim, Ramaḍān, "al-Ramzīya waʾl-ʿimāra", Maǧallat kullīyat al-handasa, Misurata University, Libya, 2013.

-  -أحمد ، معتز وألفي ، نادر، "دراسة مقارنة بين المنجلية ودکة القارئ في العصرين المملوکي والعثماني"، المجلة الدولية للتراث والسياحة والضيافة، کلية السياحة والفنادق/ جامعة الفيوم،  مجـ.12، عدد سبتمبر 2018م.

-  آدم، عصام أحمد، "رسوم التحف التطبيقية المنفذة على الأيقونات القبطية فى مصر خلال القرنين (18-19م) دراسة حضارية فنية"،  رسالة دکتوراة ، کلية الآداب/ جامعة الوادى الجديد، 1441ه/2020م.

-   Adam, ʿIṣām Aḥmad, "Rusūm al-tuḥaf al-taṭbīqīya al-munaffaḏa ʿalā al-ayqūnāt al-qibṭīya fī Miṣr ẖilāl al-qarnayīn (18-19A.D) dirāsa ḥaḍārīya fannīya", Ph.D. Thesis, Faculty  of Arts/ New Valley University, 1441  / 2020 .

-  ……….، الرسوم والتصاوير الجدارية بکنائس وأديرة البحر الأحمر، ط.1، القاهرة: أوراق للنشر والتوزيع، 2021م.

-   ..........., al-Rusūm waʾl-taṣāwīr al-ǧidārīya bi kanāʾis wa adīrat al-baḥr al-Aḥmar, 1^st ed., Cairo: Awrāq liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 2021.

-  الأصبهاني، عماد الدين، خريدة القصر وجريدة العصر، قسم شعراء مصر، جـ.2،  القاهرة: مطبعة دار الکتب والوثائق القومية ، 1426ه/2005م.

-  الألوسي، عادل، الخط العربي نشأته وتطوره، ط.1، القاهرة: مکتبة الدار العربية للکتاب، 2008م.

-   al-Alwasī, ʿAdil, al-H̱aṭ al-ʿarabī našʾatuh wa taṭwūruh, 1^st ed., Cairo: Maktabat al-dār al-ʿarabīya liʾl-kitāb, 2008.

-  بشير، خالد، المئذنة أکثر من مجرد بناء، القاهرة: موقع حفريات: مرکز دال للأبحاث والإنتاج الإعلامي، 18-3-2018م.

-   Bišīr, H̱ālid, al-Miʾḏana akṯar min muǧarrad bināʾ, Cairo: Mawqiʿ ḥafrīyāt: Markaz dāl liʾl-abḥāṯ waʾl-intāǧ al-iʿlāmī, 18-3-2018.

-  بهي الدين، دعاء محمد، "الرمزاًية ودلالاتها فى الفن القبطي"،  رسالة ماجستير، کلية الآداب/ جامعة الإسکندرية، 1430ه/2009م.

-   Bahay al-Dīn, Duʿāʾ Muḥammad, "al-Ramzīya wa dalālātuhā fī al-fan al-qibṭī", Master Thesis, Faculty of Art/ Alexandria University, 1430/ 2009.

-  الثاني، البابا تواضروس، المنجلية القبطية الأرثوذکسية، ط.1، مصر: مطبعة دير الشهيد مارمينا العجائبي بمريوط، 2013م.

-  al-Ṯānī, al-Bābā Tawāḍrūs, al-Minǧalīya al-qibṭīya al-arṯūḏuksīya, 1^st ed., Egypt: Maṭbaʿat dīr al-šahīd Mārmīnā al-ʿaǧāʾibī bi Maryūṭ, 2013.

-  ج. بتلر، ألفريد، الکنائس القبطية القديمة فى مصر، ج.2، ط.3، ترجمة: إبراهيم سلامة إبراهيم،  الهيئة المصرية العامة للکتاب،  2012م.

-  الجبلاوي، کمال محمود کمال محمد، الأفکار الفلسفية والتعبيرات الرمزاًية للمنارات (المآذن).

-   al-Ǧabalāwī, Kamāl Maḥmūd Kamāl Muḥammad, al-Afkār al-falsafīya waʾl-taʿbīrāt al-ramzīya liʾl-manārāt (al-Maʾāḏin).

-  حسن، زکي محمد، فنون الإسلام، القاهرة: مکتبة النهضة المصرية، 1948م.

-   Ḥasan, Zakī Muḥammad, Funūn al-islām, Cairo: Maktabat al-nahḍa al-miṣrīya, 1948.

-  خلوصي، محمد ماجد؛ حسن فتحي، بيروت: دار قابس للطباعة والنشر، 1997م.

-   H̱ulūṣī, Muḥammad& Māǧid, Ḥasan Fatḥī, Beirut: Dār qābis liʾl-ṭibāʿa waʾl-našr, 1997.

-  رسلان، عبدالمنعم عبدالعزيز، "نشأة المنبر عند المسلمين"، دارة الملک عبدالعزيز، مج.14،  ع.4، 1989م.

-   Raslān, ʿAbd al-Munʿim ʿAbd al-ʿAzīz, "Našʾat al-minbar ʿinda al-muslimīn", KING ABDULAZIZ FOUNDATION FOR RESEARCH AND ARCHIVES 4, vol.14, 1989.

-  رمضان، صلاح رمضان محمد، "المخربشات العربية الإسلامية بجبانة البجوات حتى أواخر القرن 13ه/19م دراسة آثاريةفنية"، رسالة ماجستير، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1442ه/2021م.

-   Ramaḍān, Ṣalāḥ Ramaḍān Muḥammad, "al-Muẖarbašāt al-ʿarabīya al-islāmīya bi ǧabbānat al-baǧawāt ḥattā awāẖir al-qarn 13A.H/ 19A.D dirāsa aṯarīya fannīya", Master Thesis, Faculty of Archeology/ Cairo University, 1442/ 2021.

-  الزرکشي، بدر الدين محمد بن عبدالله، البرهان في علوم القرآن، ج.1،  ط.1، بيروت: دار إحياء الکتب العربية ، 1376ه/1957م.

-  سامى، أيمن، "صابر صبري وإعادة إحياء العمارة المملوکية فى مصر"، موقع الأکاديمية بوست، 18-4-2020م.

-   Sāmī, Ayman, "Ṣābir Ṣabrī wa iʿādat iḥyāʾ al-ʿimāra al-mamlūkīya fī Miṣr,     , 18-4-2020.

-سيرنج, فيليب، الرموز فى الفن- الأديان- الحياة: ترجمة عبدالهادى عباس، طـ.1،  سوريا: دار دمشق، 1992م.

Syring, Philip, al-Rumūz fī al-fan- al-adyān- al-Ḥayā, Translated by: ʿAbd al-Hadī ʿAbās, Syria: Dimašq,1992

-  شافعي, فريد، العمارة العربية فى مصر الإسلامية، عصر الولاة،  مجـ.1،  القاهرة، 1970م.

-        Šāfʿī, Farīd, al-ʿImāra al-ʿarabīya fī miṣr al-islamīya, ʿAṣr al-wūlā, vol.1, Cairo, 1970

-  عبدالعزيز، شادية الدسوقي، الأخشاب فى العمائر الدينية بالقاهرة العثمانية، القاهرة: مکتبة زهراء الشرق،  2003م.

-   ʿAbd al-ʿAzīz, Šādya al-Dusūqī, al-Aẖšāb fī al-ʿamāʾir al-dīnīya biʾl-Qāhira al-ʿuṯmānīya, Cairo: Maktabat zahrāʾ al-šarq, 2003.

-  عزب،  خالد، "المآذن بين الوظيفة الإعلامية والدلالة الرمزاًية"، مجلة البيان، أبوظبي،  24-7- 2013م.

-   ʿAzab, H̱ālid, "al-Maʾāḏin bayīn al-waẓīfa al-iʿlāmīya waʾl-dalāla al-ramzīy", Maǧallat al-bayān, Abu Dhabi, 24-7-2013.

-  العسقلاني، علي بن أحمد بن حجر،  فتح الباري شرح صحيح البخاري،  جـ.4،  دار الکتب السلفية، 2010م.

-  al-ʿAsqalānī, ʿAlī bin Aḥmad bin Ḥaǧar, Fatḥ al-bārī šarḥṣaḥīḥ al-buẖārī, vol.4, Dār al-kutub al-salafīya, 2010.

-  علوان، مجدى عبدالجواد، مآذن العصرين المملوکي والعثماني فى دلتا النيل، مطبعة الکلمة،  ط.1، 1433ه/ 2013م.

-   ʿIlwān, Maǧdī ʿAbd al-Ǧawwād, Maʾāḏin al-ʿaṣrayīn al-mamlūkī waʾl-ʿuṯmānī fī diltā al-nīl, 1^st ed., Maṭbaʿat al-kalima, 1433/ 2013.

-  عوض الله، منقريوس، منارة الأقداس فى شرح طقوس الکنيسة القبطية والقداس، ج.1، ط.1، القاهرة: المطبعة التجارية الحديثة، 1947م.

-  غربال، محمد شفيق، تکوين مصر، مصر: مؤسسة هنداوي للتعليم والثقافة،  2015م.

-  غزوان، معتز عناد،  "الدلالات الفکرية والرمزاًية للفن الإسلامي فى التصميم المعاصر"، مجلة کلية الآداب، ع.101، جامعة بغداد،  2010م.

-   Ġazwān, Muʿtaz ʿInād, "al-Dalālāt al-fikrīya waʾl-ramzīya liʾl-fan al-islāmī fī al-taṣmīm al-muʿāṣir", Maǧallat  kullīyat al-adāb 101, Baghdad University, 2010.

-  الغيطاني، جمال،  "تجليات مصرية مآذن القاهرة"،  المصري اليوم ، 11-9-2009م.

-   al-Ġīṭānī, Ǧamāl, Taǧlliyāt miṣrīya maʾāḏin al-Qāhira, al-Miṣrī al-yūm, 11-9-2009.

-  فيرجسون، جورج، الرموز المسيحية ودلالتها،  ترجمة: يعقوب جرجس نجيب،  معهد الدراسات القبطية، 1964م.

-   Fīrǧisūn, Ǧūrǧ, al-Rumūz al-dīnīya wa dalālātuhā, Translated by: Yaʿqūb Ǧirǧis Naǧīb,    , 1964.

-  القلقشندي، أحمد بن علي،  صبح الأعشى فى صناعة الإنشا، ج.6،  بيروت: دار الکتب العلمية،  1971م.

-   al-Qalqašandī, Aḥmad bin ʿAlī, Ṣubḥ al-aʿšā fīṣināʿat al-inšā, vol.6, Beirut: Dār a-kutub al-ʿilmīya, 1971.

-  کمال، القس يوأنس،  ترتيب أسبوع الآلام حسب طقس الکنيسة القبطية الأرثوذکسية،  مکتبة کيرلو بشبرا،  2001م.

-  مجمع اللغة العربية، المعجم الوسيط،  القاهرة،  1379ه/ 1960م.

-  محمد،  أحمد السيد،" کنوز الفن- التحف الخشبية الترکية"،  مجلة البيان، الإمارات العربية المتحدة،  13 نوفمبر2002م.

-  مرقس، الأنبا،  مقدمة فى علم اللاهوت، الکلية الإکليريکية، مطرانية شبرا الخيمة وتوابعها.

-   Murqus, al-Anbā, Muqaddima fīʿilm al-lāhūt, al-Kullīya al-iklīrīkīya, Muṭrānīyat Šubra al-H̱īma wa tawābiʿhā.

-  مشخص، عبير، "فنون العالم الإسلامي تعود إلى صالات المزادات في لندن"، جريدة الشرق الأوسط، ع.14570، الجمعة 9 صفر 1440ه/  19 أکتوبر 2018م.

-   Mašẖaṣ, ʿAbīr, "Funūn al-ʿālam al-islāmī taʿūd ʾilā ṣālāt al-mazādāt fī Landan", Ǧarīdat al-šarq al-awsaṭ 14570, Friday: 9Safr 1440A.H/ 19 October 2018A.D.

-  المقريزي، تقي الدين أبى العباس أحمد بن علي بن عبدالقادر العبيدي،  المواعظ والاعتبار بذُکر الخطط والآثار،  ج.4،  ط.1، بيروت: دار الکتب العلمية ،  1418ه/1998م.

-   al-Maqrīzī, Taqy al-Dīn abī al-ʿAbbās Aḥmad bin ʿAlī bin ʿAbd al-Qādir al-ʿIbīdī, al-Mawāʿiẓ wa al-iʿtibār bi ḏikr al-ẖiṭaṭ waʾl-aṯār, vol.4, 1st ed., Beirut: Dār al-kutub al-ʿilmīya, 1418/ 1998.

-  موسى، عبدالله کامل،  "تطور المئذنة المصرية بمدينة القاهرة من الفتح العربي وحتى نهاية العصر المملوکي"،  رسالة دکتوراة ،  کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1990م.

-   Mūsā, ʿAbdullah Kāmil, "Taṭwūr al-miʾḏana al-mišrīya bi madīnat al-Qāhira Min al-fatḥ al-ʿarabī wa ḥattā al-ʿaṣr al-mamlūkī", Ph.D. Thesis, Faculty of Archeology/ Cairo University, 1990.

-  نجيب، جمال سعد، "مدارس تصوير الأيقونات بمصر في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر للميلاد"،  رسالة دکتوراة ،  کلية الآداب/ جامعة طنطا، 1431ه/ 2010م.

-   Naǧīb, Ǧamāl Saʿd, "Madāris taṣwīr al-ayqūnāt bi Miṣr fī al-qarnayīn al-ṯāmin ʿašr waʾl-tāsiʿ ʿašr", Ph.D. Thesis, Faculty of Art/ Tanta University, 1431/ 2010.

-  هرمينا، جمال، سلسلة الفن القبطي (1) الرموز والأساطير اليونانية فى الفن القبطي، مصر: ترينتى، 2013م.

-   Hirmīnā, Ǧamāl, Silsilat al-fan al-qibṭī(1) al-Rumūz waʾl-asāṭīr al-yūnānīya fī al-fan al-qibṭī, Egypt: Tirīntī, 2013.

-  وافى، عبدالمجيد،  "المآذن فى آفاق المدن الإسلامية"، مجلة الفيصل، ع.191،  1992م.

-  وزيري، يحيى، موسوعة عناصر العمارة الإسلامية، الکتاب الثاني، ط.2، القاهرة: مکتبة مدبولي، 2005م.

-  الوکيل، فايزة،  أثاث المصحف فى مصر فى عصر المماليک، ط.1،  القاهرة: دار القاهرة، 2004م.

-  سلامة، يوحنا، اللآلئ النفيسة في شرح طقوس ومعتقدات الکنيسة، ج.1،  مصر: مکتبة مارجرجس، 1999م.

-  يوحنا، منسي، تاريخ الکنيسة القبطية، مکتبة المحبة، د.ت.

-   Yūḥannā, Mansī, Tārīẖ al-kanīsa al-qibṭīya, Maktabat al-maḥabba, d.t.