طبقاً للقواعد الجدیدة المقررة للنشر وفقاً لمعاییر النشر الدولی تقبل إدارة النشر العلمی بالمجلس العربي للاتحاد العام للآثاریین العرب الأبحاث والدراسات التى تقع فى مجال علم الآثار: المصریة والیونانیة الرومانیة والقبطیة والإسلامیة وعلوم ترمیم الآثار والتراث وحضارات الوطن العربى.
قبل تقديم البحث يرجى مراجعة النقاط التالية:
يجب على المؤلف التحقق من العناصر التالية ، وقد يتم إرجاع الأبحاث إلى المؤلفين الذين لا يتبعون هذه الإرشادات.
• أن تكون المقالة المقدمة في نسختها النهائية.
• أن یکون البحث جدیداً، ولم یسبق نشره او تقديمه للنشر في أي مجلة أخرى للنظر فيه.
• أن یتضمن البحث نتائج علمیة جدیدة تضیف للدراسات الآثاریة.
إعداد البحث
يجب تنظيم محتوى البحث بالترتيب التالي:
العنوان؛ اسم المؤلف؛ المؤلف (المؤلفون) الانتساب المؤسسى ؛ الملخص؛ الكلمات الدالة؛ مقدمة؛ المحتوى، النتائج والتوصيات، والببليوغرافيا(قائمة المصادر والمراجع)
عنوان المقالة:محدد موجز ومفید ومتعلق بموضوع البحث
لا یتضمن عنوان المقال أیة إشارة إلى حاشیة، وإذا کان هناک احتیاج ملح لإدراج حاشیة بغرض تقدیم الشکر وما إلى ذلک توضع دون أیة علامة قبل الحاشیة رقم1.
ملخص البحث:
یرفق مع البحث ملخص باللغتين العربیة والإنجلیزیة على ألا يتجاوز كل منهما 250 كلمة وعلى أن يتضمن فکرة البحث ونتائجه کما یجب أن یکون قابل للاستخدام کوثیقة قائمة بذاتها تقدم النتائج والاستنتاجات الرئیسیة للمقال ، وذلک باستخدام عبارات واقعیة بسیطة.
الکلمات الدالة: تقدیم 3:5 کلمات رئیسیة باللغتين العربية والإنجليزية أو غيرهما من اللغات الأجنبية الأخرى المستخدمة فى كتابة البحث یمکن استخدامها فى الفهرسة
مقدمة البحث:یجب أن توضح المقدمة سبب إجراء الدراسة، وتوضح الخلفیة الأساسیة للمقال.
النتائج: یجب أن توضح النتائج بطریقة منطقیة، مع لفت الانتباه إلى التفاصیل المهمة الموضحة فی الجداول والأشکال، ومع مراعاة استخدام البیانات الواقعیة وتجنب مناقشة النتائج فی هذا القسم.
الاستنتاجات (اختیاری) فی هذا القسم: یمکن للمؤلفین أن یصفوا بإیجاز النتیجة الرئیسیة للبحث وتقدیم تفسیر واضح لأهمیته
مقاسات الصفحة
Height: 29.7 cm; Width: 21 cm. (A4)
وأن تکون مقاسات الصفحة "Margins" کالآتی: Left: 2 cm; right: 2.5 cm; top: 2 cm; bottom: 2 cm.
نوع وحجم الخط
للغة الإنجليزية / Palatino Linotypeللغة عربية Simplified Arabic
العنوان الرئيسىى: بحجم خط 16 أسود، ومتن البحثبحجم خط 14
الهوامش: بحجم خط (12) للغة العربية، (10)للغة الإنجليزية أو غيرها من اللغات الأجنبية الأخرى.
فى حالة إرسال أبحاث تحتوی على لغات قدیمة، یجب إرفاق نسخة من الخطوطخطوط الكتابة الهيروغليفية ، النصوص القبطية والهيلينية القديمة أو غيرها) أو من برنامج کتابة النصوص القدیمة ورفعها على الموقع مع البحث.
يرفق بالبحث ملف بالعناوين الرئيسية بالبحث باللغة الانجليزية .
أن یکون عدد صفحات البحث خمس وعشرین صفحة من بینهم خمس صفحات لوحات إن وجدت ولا یزید البحث عن خمسة وثلاثین صفحة کحد أقصى، بحد أدنى 5000 کلمة وحد أقصى 7000 کلمة، ویسدد عن کل صفحة زائدة عن 25 للمتن 15ج وللصور 20ج.
حیث یقوم الباحث بتسجیل الدخول على موقع المجلة وملئ بیاناته الشخصیة کاملة ورفع متن البحث دون أى إشارة لاسمه مسجلة على متن البحث لإرسالها مباشرة إلى لجنة التحکیم،
رفع ملف منفصل عن متن البحث علیه بیاناته الشخصیة ( اسم المؤلف ولقبه ووظیفته ورقم هاتفه والبرید الاكترونى ) وفى حالة وجود باحث مشترک يتم إدراج أیضا بیاناته كاملة .
یقدم الباحث ملف کامل یضم نسخة ورقیة مطابقة تماماً للنسخة المرسلة على الموقع على اسطوانة مدمجة (CD) یحتوى على نسخة (Word Document)، ویرفق مع الملف نسخة (PDF) یسلم بالید فى أحد مقرى الإتحاد
* هـــام: یلتزم الباحث بإجراء تعدیلات المحکمین على بحثه وفق التقاریر المرسلة إلیه، وموافاة إدارة المجلة بنسخة معدلة فی مدة لا تتجاوز 15 یوماً.
بالنسبة لملفات الصور والرسومات والأشكال التوضیحیة یجب مراعاة الآتی:
1- یحدد المصدر الذی أخذت منه جمیع اللوحات والأشکال التوضیحیة بدقة ویتم إلحاق جمیع الموافقات المطلوبة للنشر حیث تقع المسئولیة على الباحث فی الحصول على کافة التصاریح الخاصة باستخدام مادة علمیة لها حق الطبع وهذا یشمل النسخ المصورة من مواد تم نشرها من قبل.
2- لا یسمح إلا بتقدیم نسخ أصلیة من الصور أو نسخ ممسوحة مسحاً ضوئیاً بدقة 300 نقطة على الأقل، وتکون محفوظة فی ملفات نوع (TIFF أو JPEG) وأن تکون داخل الملف الورد بنظام (in line with text)، على ألا توضع الصور داخل المتن، وإنما یتم إرفاقها فی أخر البحث قبل ثبت المصادر والمراجع.
3- الأشکال التوضیحیة المقدمة على نسخة کومبیوتر یفضل أن تکون أبیض وأسود ومستخدمة أحد البرامج التالیة:Illustrator, Photoshop, Acrobat
4- ترقم الخرائط والأشکال والصور کل على حدة ولکن بصورة متصلة مع تحدید اتجاه القراءة.
5- یتم تقدیم نموذج تمهیدی یضم کافة الأشکال التوضیحیة المستخدمة بنفس مقیاس الرسم الذی سیکون علیه عند الطبع مع تحدید الإتجاه الصحیح
الأشكال والجداول
- دمج الأشكال والجداول في النص.
- يجب دائمًا الاستشهاد بالأشكال والجداول في نص بترتيب رقمي متتالي ، على سبيل المثال (شكل 1)
- لكل شكل وجدول، يرجى تقديم عنوان يشرح مكوناته ، مع ذكر المصدر. وفى حالة أن الشكل أو الجدول من عمل الباحث يكتب @ عمل الباحث
- يجب وضع العناوين أسفل الشكل وتمييزها بوضوح عن النص من خلال توفير مساحة كافية قبل وبعد كل عنوان. على سبيل المثال ، (شكل 1) أو (لوحة 1) المرجعي. حجم الخط: 12
المعادلات
- يجب ترك مساحة كافية للمعادلات لضمان الوضوح.
- يجب ترقيم المعادلات على التوالي ، مع وضع الأرقام بين قوسين في نهاية السطر المقابل. على سبيل المثال ، [1] ، [2] ، إلخ.
- لا يُكتب أي جزء من أي معادلة بخط اليد ، ويجب أن تكون جميع الرموز بخط مائل.
- يشار إلى المعادلات في النص برقمها بين قوسين. على سبيل المثال ، (على سبيل المثال ، المعادلة (1) ، المعادلات (3-7) ، إلخ.)
تم ذكر الرقم وأرقام اللوحات بعد المرجع ، على النحو التالي: (شكل 1) أو (لوحة 1).
المؤلف (المؤلفون) مسؤولون عن توفير التصاريح لنسخ مواد حقوق الطبع والنشر (الصور الفوتوغرافية واللوحات والرسوم التوضيحية) من مصادر أخرى.
يتم ترقيم الخرائط والأشكال والصور بشكل منفصل ولكن بشكل مستمر في اتجاه القراءة.
يجب على المؤلف (المؤلفين) توفير صور عالية الدقة ووضعها داخل المتن فى الاتجاه الصحيح.
يجب ترقيم جميع الصفحات بالتسلسل ، بما في ذلك الجداول والأشكال.
يجب على الباحث الدخول إلى الموقع وملء بياناته وتحميل البحث. عدم كتابة اسمه على البحث ليتم إرسالها مباشرة إلى المراجع.
-المصادر والمراجع:
بالنسبة لطریقة کتابة المراجع فی الهوامش وفى ثبت المصادر والمراجع، یجب مراعاة الآتی:
أولاً: الهوامش السفلیة:
- یجب التحقق من المصادر والمراجع الأصلیة مع وضع الهوامش الخاصة بکل صفحة فی أسفل الصفحة وترقيمها بشکل تدریجى متصل بمتن البحث مع التأکد من تطابق أرقام الهوامش والأشکال والخرائط....إلخ مع النص المقدم.( حجم خط 12 عربى Simplified Arabic، حجم خط 10 Palatino Linotype،
مصدر/ مرجع:
اللقب، اسم الؤلف، عنوان المصدر/ المرجع مائل، الطبعة، مکان النشر: دار النشر، تاريخ النشر، الصفحة.
-ثبت المصادر والمراجع: نجم، عبد المنصف سالم، حلوان مدينة القصوروالسرايات (دراسة أثرية وثائقية لعمران المدينة آثارها الباقية والمندثرة)، ط.1،القاهرة: زهراء الشرق، 2006.
-الهوامش السفلية:
عند ذكر المصدر/المرجع لأول مرة يكتب
نجم، عبد المنصف سالم، حلوان مدينة القصور والسرايات (دراسة آثرية وثائقية لعمران المدينة وآثارها الباقية والمندثرة)، ط.، القاهرة: زهراء الشرق، 2006، 20.
عند تكرار المرجع: نجم، حلوان مدينة القصور والسرايات، 25.
عند تكرار المرجع فى نفس الصفحة: نجم، حلوان مدينة القصور والسرايات، 25.
Bibliography: SYLWESTER, R., The Adolescent Brain: Reaching for Autonomy, Heatherton, Victoria: Hawker Brownlow Education, 2008.
Footnote (first time): SYLWESTER, R., The Adolescent Brain: Reaching for Autonomy, Heatherton, Victoria: Hawker Brownlow Education, 2008, 25.
In the same page or repeated: SYLWESTER, The Adolescent Brain, 26.
أكثر من اثنين مؤلفين:
ثبت المصادر والمراجع:
العمرى، أمال والطايش، على، العمارة فى مصر الإسلامية (العصرين الفاطمى والأيوبى)، ط.1، القاهرة: مكتبة الصفا والمروة، 1996.
الهوامش السفلية:
عند ذكر المصدر/ المرجع لأول مرة يكتب
العمرى، أمال والطايش، على، العمارة فى مصر الإسلامية (العصرين الفاطمى والأيوبى)، ط.1، القاهرة: مكتبة الصفا والمروة، 1996، 23.
عند تكرار المرجع: العمرى والطايش، العمارة فى مصر الإسلامية، 15.
فى حالة وجود ثلاثة مؤلفين يكتب اسم المؤلف الأول ويكتب بعده وآخرون
Bibliography:Anderson, J. & Millicent E.P.: Assignment and Thesis Writing, 4th ed., Milton, Qld: John Wiley & Sons, 2001.
Footnote (first time):Anderson, J. & Millicent E.P.: Assignment and Thesis Writing, 4thed., Milton, Qld: John Wiley & Sons, 2001, 23.
In the same page or repeated:Anderson, J. & Millicent E.P., Assignment andThesis Writing, 13.
HANSEN, A., SIMON C., RALPH N. & NEWBOLD, C.: Mass Communication Research Methods, Basingstoke: Macmillan International Company, 1998.
الوسائل الالكترونية: يذكر الموقع بالكامل: مع ذكر عنوان المقاله أو الصفحة الالكترونية وتاريخ زيارة الموقع الاكترونى.
اقتباس المجلات: لقب المؤلف، اسم المؤلف، عنوان المقال بين علامات تنصيص، واسم الدوریة خط مائل، رقم المجلد (مجـ.)،العدد (ع.)، تاريخ النشر، وکذلک أرقام الصفحات مع ذكر doi.
شمس، أيات،" درهم ثورة على الطراز العربی الساسانی باسم عبد الله بن أمیة ضرب سجستان سنة 75ه"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، مجـ. 20، ع.2، 2020،97-112، 10.21608/JGUAA.2020.28201.1090
الأطروحة:
ثبت المصادر والمراجع لقب المؤلف، اسم المؤلف، عنوان الأطروحة بين علامات تنصيص، ماجستير/دكتوراه، الكلية / الجامعة، تاريخ النشر.
عبداللطيف، سوزان، "الآثار المعمارية الباقية بمدينة سواكن القديمة (الدور السكنية –والعمائر الدينية– التحصينات الدفاعية) دراسة أثرية معمارية مقارنة مع مثيلتها بمدينتى جدة وينبع"، رسالة دكتوراه، كلية الآثار/جامعة القاهرة، 2017.
عند ذكر الاطروحة لأول مرة يكتب: لقب المؤلف، اسم المؤلف، "عنوان الأطروحة بين علامات تنصيص"، ماجستير/دكتوراه، الكلية / الجامعة، تاريخ النشر، الصفحة.
عبداللطيف، سوزان، "الآثار المعمارية الباقية بمدينة سواكن القديمة (الدور السكنية – والعمائر الدينية– التحصينات الدفاعية) دراسة أثرية معمارية مقارنة مع مثيلتها بمدينتى جدة وينبع"، رسالة دكتوراه، كلية الآثار/جامعة القاهرة،2017، 25.
عند تكرار المرجع: عبداللطيف، الآثار المعمارية الباقية بمدينة سواكن القديمة، 105.
تستخدم الاختصارات الآتیة عند عدم توافر بعض معلومات التوثیق:
In the same page or repeated: Merriam-Webster’s, 11.
Dictionaries:
Bibliography: Erman, A. & Grapow, H. (eds.), Wörterbuch der Ägyptischen Sprache, vols.1-4, Leipzig: J. Hinrichs, 1926-1931 [= Wb.].
Footnote(first time): Erman, A. & Grapow, H. (eds), Wörterbuch der Ägyptischen Sprache, vols.1-4, Leipzig: J. Hinrichs, 1926-1931, 2-3.
In the same page or repeated:Erman & Grapow (eds.), Wb., vols.3-4.
Edited Book
Bibliography: Craven, I. (ed.), Australian Cinema in the 1990s, London: Frank Cass, 2001.
Footnote (first time): Craven, I. (ed.), Australian Cinema in the 1990s, London: Frank Cass, 2001, 25.
In the same page or repeated: Craven, Australian Cinema, 26.
Chapter or article in book:
Bibliography: Knowles, M.S.: “Independent Study”, In Using Learning Contracts, 73-112, San Francisco: Jossey-Bass, 1986.
Footnote (first time): Knowles, M.S.: “Independent Study”, In Using Learning Contracts, 73-112, San Francisco: Jossey-Bass, 1986, 25.
In the same page or repeated: Knowles, In Using Learning Contracts, 79.
Chapter or article in edited book:
Bibliography: Ferres, K.: «Idiot box: Television, Urban Myths and Ethical Scenarios», In Australian Cinema in the 1990s, edited by Ian Craven, 175-88, London: Frank Cass, 2001.
Footnote (first time): Ferres, K.: «Idiot box: Television, Urban Myths and Ethical Scenarios», In Australian Cinema in the 1990s, edited by Ian Craven, 175-88, London: Frank Cass, 2001, 25.
In the same page or repeated: Ferres, In Australian Cinema, 179.
Journal article (Print version)
Bibliography: Younger, P.: «Using the Internet to Conduct a Literature Search», Nursing Standard 19, Nº. 6, 2004, 45-51, doi: 10.7748/ns2004.10.19.6.45.c3728.
Footnote (first time): Younger, P.: «Using the Internet to Conduct a Literature Search», Nursing Standard 19, Nº. 6, 2004, 25.
In the same page or repeated: Younger, Using the Internet, 45-47.
Thesis:
Bibliography: Fayadh, Kh.H., «The Legal Regulation of Assisted Reproductive Technology in Iraq: Lessons from the Australian approach», PhD Thesis, Western Sydney University, 2015.
Footnote (first time): Fayadh, Kh.H., «The Legal Regulation of Assisted Reproductive Technology in Iraq: Lessons from the Australian approach», PhD Thesis, Western Sydney University, 2015, 25.
Footnote: Fayadh, «the Legal Regulation of Assisted Reproductive Technology in Iraq», 40.
For E-Books or Electronic sources:
-Article from Internet:
Bibliography: Cooper, D., «Native Ant May Stop Toad in its Tracks», ABC Science, March 31, 2009, http://www.abc.net.au/science/ articles/2009/03/ 31/ 2530686. htm ? site= science & topic=latest.
Footnote: Cooper, Native Ant May Stop Toad in its Tracks, 2009.
Interview unpublished/Personal communication:
Bibliography: Unpublished interviews or personal communications are only cited in footnotes; they are not listed in Bibliographies. All details are provided in the footnote
Footnote:
-Interview conducted by yourself:
Strong, G., (Pastor, Wayfare Chapel), interview by author, May 5, 2014.
-Interview conducted by another person:
Melba, N., Interview by Albert Smith, September 1924, Oral History Archive, National Library, Australia.
Online Lecture/Lecture notes
Bibliography: Lectures are only cited in footnotes; they are not listed in bibliographies unless advised by your tutor or lecturer.
Footnote:
-Face to face lecture:
Dyer, S., «Introduction» (lecture, 101033 Modernism, Western Sydney University, Penrith. January 10, 2014).
-Recorded lecture:
Dyer, S., «History of Modernism», lecture, 101033 Modernism, Western Sydney University, May 26, 2014, webinar, MPEG copy, 0:40:37, https://vuws. westernsydney. edu.au/webapps/blackboard/execute/handlle=lecture=vie
TRANSLITERATION الترجمة الصوتية
يتبنى الاتحاد العام للآثاريين العرب قائمة الترجمة الصوتية للحروف العربية والفارسية المنشورة. ويتم ادراجها فى ثبت المصادر والمراجع العربية كالآتى:
· أحمد، رضا محمد سيد، "أعمال متنوعة غير منشورة من تل تمى الأمديد"، دراسات فى الوطن العربى، اتحاد الآثاريين العرب، رقم 10، 2009.
’Aḥmad, Ridā Muḥammad Sayid, ’A῾māl mutanawi῾a ġair manšūra min tal timī ’al-
عن حوليات إسلامية، المعهد العلمى الفرنسى للآثار الشرقية بالقاهرة
D’après: AnIsl., Institut français d’archéologie orientale
تنبيه هام: لا تستقبل هيئة تحرير المجلة قائمة المصادر والمراجع العربية إلا أن يكون مدمج بها الحروف الصوتية TRANSLITERATION
قائمة المصادر والمراجع:
- ترتب قائمة المصادر والمراجع المستخدمة فی البحث هجائیاً حسب اسم العائلة، مع إهمال (الـ) التعریف فی الترتیب.
- بالنسبة (للمصادر والمراجع باللغة العربیة) یبدأ کل مصدر أو مرجع باسم العائلة متبوعاً بالاسم الأول ثم الأوسط، ثم یکتب اسم/أسماء الباحثین المشارکین بنفس الطریقة.
- البحوث المنشورة لنفس الباحث/الباحثین ترتب ترتيباً زمنیاً من الأقدم للأحدث، والبحوث المنشورة فی نفس السنة ترتب هجائیاً بالعنوان.
مثال على ثبت المراجع مدمج معها الترجمة الصوتية TRANSLITERATION
ثبت المصادر والمراجع:Bibliography
· أحمد، رضا محمد سيد، "أعمال متنوعة غير منشورة من تل تمى الأمديد"، دراسات فى الوطن العربى، اتحاد الآثاريين العرب، مجـ. 10، 2009.
· الطوخى، مى محمد، "تصوير الآلهة والأفراد برؤوس حيوانية فى مصر اليونانية والرومانية"، رسالة دكتوراة غير منشورة، كلية الآداب/جامعة عين شمس، 2018.
ʾal-Tūḫī, May Muḥammad, "Taṣwīr ʾal-’aliha waʾl-’afrād biruʾūs ḥayawānīya fī Miṣr ʾal-yūnānyia wa’l-rumānīya", PhD Thesis, Faculty of Arts/ʿAin Shams University, 2018.
Example of a bibliography:
Anderson, J. & Millicent E.P., Assignment and Thesis Writing, 4th ed., Milton, Qld.: John Wiley & Sons, 2001.
Craven, I. (ed.), Australian Cinema in the 1990s, London: Frank Cass, 2001.
Hartleben, H., Champollion, sein Leben und sein Werk, vol.1, Berlin:Weidmann, 1906.
Jomard, M.,«Mémoire sur la vallée du Nil et le nilomètre de l’île de Rôda», dans Description de l’Égypteou recueil des observations et des recherches qui ont étéfaîtes en Égypte pendant l’expédition de l’armée française, 18/1-État moderne, 2e éd. dédiée au roi, Paris :C.L.F. Panckoucke, 1826, 556-643.
Lyster, W., Monastery of St. Paul, Cairo:Elias Modern Publishing House Cairo–the Palm Press, 1999.
al-Meskeen, M.,«Dayr Anba Maqqar», in Atiya, A.S. (ed.), CoptEnc. 3, New York :Macmillan International Compagny, 1991, 748-756.
Savant, J., Les Mamelouks de Napoléon, Paris: Calmann-Lévy, 1949.
Sobhy, G., «the Survival of Ancient Egypt», BSAC 4, 1938, 59-70,
Sylwester, R., The Adolescent Brain: Reaching for Autonomy, Heatherton, Victoria: Hawker Brownlow Education, 2008.
Younger, P.,«Using the Internet to Conduct a Literature Search», Nursing Standard 19, Nº. 6, 2004, 45-50. doi: 10.7748/ns2004.10.19.6.45.c3728.
رسوم نشر البحث:
- تسدد رسوم نشر البحث ضمن رسوم المشارکة في المؤتمر السنوي للاتحاد.
- يتم تخفيض 50% لطلاب الدراسات العليا.
- يتم إعفاء طلاب المنح السنوية التي يقدمها الاتحاد العام للآثاريين العرب من رسوم النشر بالمجلة.
- یمکن سداد الرسوم یدویًا فى أحد مقرى الإتحاد (المقر الجدید بالشیخ زاید بالمحور المرکزى بجوار مستشفى الشیخ زاید التخصصى، أو بمکتبة الاتحاد العام للآثاریین العرب 10 شارع حسن حمدى خلف مدینة المبعوثین مساکن العاملین بجامعة القاهرة).
- أو السداد إلکترونیًا للباحثین خارج القاهرة عن طریق حوالة بریدیة بإسم سکرتاریة الاتحاد.
- أما الباحثین خارج مصر عن طریق حوالة مرسلة على بنک ویسترن یونیون Western Union بإسم سکرتاریة الاتحاد..
- طباعة العدد:يتم استقبال الأبحاث والتقارير التي تم القائها في مؤتمر الاتحاد بعد انتهاء المؤتمر وحتى نهاية شهر يناير، وطباعة العدد أول شهر يونية.
الملفات المطلوبة رفعها على موقع الحولية عند استقبال الأبحاث:
1-البحث كامل+ الملخصين (عربى+إنجليزى) + الكلمات الدالة (عربى+ إنجليزى) دون إشارة لاسم الملف نهائياً.
3-سيرة ذاتية مختصرة عن المؤلف باللغتين العربية والإنجليزية (50 كلمة)
4-الخط المستخدم فى البحث (Transliteration/المسند ...إلخ).
Looking forward to your contributions. Thank you very much.
For further support, please contact the GENERAL UNION OF ARAB ARCHAEOLOGISTS:
بداية الصفحة