Theater in Maghreb antic المسرح في المغرب القديم

نوع المستند : Original Article

المؤلف

Higher school of professors

المستخلص

 Theater is on of the most important Greek arts that attracted the Maghreb people who loved it and worked on its revival before the decline of the kingdom of Mauretania, following the death of Ptolemy at the hands of the emperor Kaligula, year 40. In this context, the christian fathers manifested a particular interest in the theater contrary to the gladiatory and chariot races which were associated with violence. Among the famous theorists who blessed the development of the theater, the bishop Augustine. The latter used to attend regularly the performances of theatrical games during his youth. Besides, he did not forbid theater when he became one of the christian religion pillars. Theater which the Romans maintained the revival of its performances according to an underlined timetable, is considered as the legitimate heir of the Greek classical theater in which each of Euripides and Sophocles excelled.
 يعتبر المسرح من بين الفنون اليونانية التي أحبّها المغاربة القدماء واهتموا بإحيائها قبل سقوط مملکة موريطانيا على إثر مقتل بطليموس على يد الإمبراطور کليغولا سنة 40م. وقد أولى الآباء المسيحيون اهتماما خاصا بالمسرح، على خلاف المصارعة الرومانية وسباق العربات التي اشمأز منها هؤلاء المنظّرون من جرّاء العنف المرتبط بها. ومن بين أشهر منظّري المسيحية الذين بارکوا المسرح الأسقف أوغسطين، الذي کان يواظب على حضور فعاليات هذه الألعاب في شبابه. کما أنه لم يمنع المسرح حينما أصبح من بين أعمدة الديانة النصرانية. وتعتبر ألعاب المسرح التي دأب الرومان على إحيائها حسب جدول زمني مسطّر، الوريث الشرعي لفنّ المسرح اليوناني الکلاسيکي الذي أبدع فيه کلّ من يوربيدس وسوفوکليس.
 

الكلمات الرئيسية

المراجع

ثبت المصادر والمراجع
المصادر باللغة العربیة
- سنیکا، میدیا، فایدرا، أجاممنون، ترجمة ودراسة وتقدیم عبد المعطی شعراوی، القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریة، 2002.
- سوفوکلیس، فیلوکتیتس، ترجمة وتقدیم وتعلیق منیرة کروان، القاهرة: المرکز القومی للترجمة، 2009.
- یوریبیدیس، عابدات باخوس، إیون، هیبولوتوس، ترجمة ودراسة وتقدیم عبد المعطی شعراوی، ط.2، القاهرة: مکتبة الأنجلو المصریة، 2008.
المراجع باللغة العربیة
- توینبی أرنولد، تاریخ البشریة، ترجمة نقولا زیادة، ط. 3، بیروت: الأهلیة للنشر والتوزیع، 1988، ج 1.
- عیاد محمد کامل، تاریخ الیونان، دمشق: دار الفکر، 1980.
شارن شافیة، "دور الملکة کلیوباترة سیلینی فی موریطانیا القیصریة"، حولیة المؤرخ، 5، 2005، ص 13-40.
المراجع باللغة الأجنبیة
- Apulée, Apologie-Florides, texte établi et traduit par Paul Valette, 3eme tirage, Paris : Les Belles Lettres, 1971.
- Bayet (J.), « Les vertus du Pantomime Vincentius », Libyca : Arch. Epigr., 3, 1955, p 103-121.
- Bergmann (B.), Condoleon (C.), The Art of Ancient spectacle, Washington DC: National Gallery, 1999.
- Blas de Roblès (J.-M.) et Sintes (C.), Sites et monuments antiques de l’Algérie, Aix-en-Provence : Edisud, 2003.
- Bouchenaki (Mounir), Cités Antiques d’Algérie, Alger : Collection Art et Culture, 1978.
- Briquel (A.), « A la recherche de la tragédie Etrusque », Pallas, 49, 1998, p 35-51.
- Charles-Saget (A.), « Sénèque et le théâtre de la cruauté », Pallas, 49, 1998, p 149-155. 
- Cretot (M.), « Les jeux et les spectacles de l’Afrique Romaine : Les Théâtres », l’Algérianiste, 73, 1996, p 15-26.
- Croiset (M.), La civilisation de la Grèce antique, Paris : Petite Bibliothèque Payot, 1969.
- Dumont (J.-Christian), « Cantica et espace de représentation dans le théâtre latin », De la scène aux gradins (éd. B. Le Guen), Pallas, 47, 1997, p 41-50.
- Dupont (F.), « Le masque tragique à Rome », Pallas, 49, 1998, p 353-365.
- Fantar (M.-H.), La Mosaïque en Tunisie, Tunis : Ed. De la Méditerranée, 1994.
- Garelli (M.-H.), « Pantomime, tragédie et patrimoine littéraire sous l’empire », Pallas, 71, 2006, p 113-125.
- Granarolo (Jean), « A propos des liens entre Lyrisme, Théâtre et Satire aux époques de Laevius et de Catulle », Latomus, tome XXXII (32), fascicule 3, Juillet-Septembre 1973, p 581-586.
- Grimald (P.), La civilisation romaine, Paris : Arthaud, 1960.
- Gsell (S.), Inscriptions Latines de l’Algérie : T.I Inscriptions de la Proconsulaire, Paris, 1922 ; T.II, Inscriptions de La Confédération Cirtéenne, de Cuicul et de la tribu des Suburbures, préparées par E. Albertini et J. Zeiller, publiées par H.-G. Pflaum, Paris, 1957.
- Gsell (S.), Promenades archéologique aux environs d’Alger (Cherchel, Tipaza, Tombeau de la Chrétienne), Paris : Les belles Lettres, 1926.
- Hallier (G.), « Un amphithéâtre militaire à Lixus », dans L’Afrique du nord antique et médiévale, VIIIe colloque international sur l’histoire et l’archéologie de l’Afrique du nord, 1e Colloque International sur l’Histoire et l’Archéologie du Maghreb, Tabarka : 8-13 mai 2000, Tunis : Institut National du Patrimoine, 2003, pp351-380.
- Hamman (A.-G.), La vie quotidienne en Afrique du nord au temps de Saint Augustin, Paris : Hachette, 1979.
- Histoire Auguste, dans Collection des auteurs Latins, Publié sous la direction de M. Nisard, Paris, 1848.
- Homo (L.), Scènes de la vie Romaine sous la République, Paris : Editions de Fontenelle, 1952.
- Hugoniot (Ch.), Les spectacles de l’Afrique romaine. Une culture officielle municipale sous l’empire romain, Lille : Atelier national de reproduction des thèses, 1996, volume 1.
- Lachaux (J.-C.), Théâtres et Amphithéâtres d’Afrique proconsulaire, Aix-en-Provence : Edisud, 1981.
- Landes (Ch.) et autres, SpectaculaII, Le Théâtre Antique et ses Spectacles, Actes du colloque tenue à Toulouse et Lattes les 27, 28, 29 et 30 Avril 1989, Lattes : Imago, 1992.
- Laronde (A.) et Golvin (J.-C.), l’Afrique Antique : Histoire et monuments, Libye, Tunisie, Algérie, Maroc, Paris : Thallandier, 2001.
- Leveau (Ph.), Caesarea de Maurétanie. Une ville romaine et ses campagnes, Collection de l’Ecole Française de Rome, 70, Rome, 1984. 
- Martial, Les Epigrammes, traduction nouvelle de Pierre Richard, Paris : Garnier, 1931.
- Mancioli (D.), Vita e Costumi Dei Romani Antichi: Giochi e Spettacoli,4, Roma: Edizioni Quazar, 1987.
- Merlin (A.), Inscriptions Latines de Tunisie, Paris, 1944.
- Mommsen (TH.), Histoire romaine, traduit par C.A Alexandre, Paris : Librairie A. Franck, 1864, 2 Volumes.
- Picard (G-Ch.), La civilisation de l’Afrique romaine, Paris : Plon, 1959.
- Picard (G.-Ch.) et Baillon (M.), « Le Théâtre Romain de Carthage »,Ve Colloque International sur l’Histoire et l’Archéologie de l’Afrique du Nord (Avignon 9-13 Avril 1990), Paris : Editions du CTHS, 1992, pp 11-27.
- Pline l’Ancien, Histoire Naturelle, dans collection des auteurs latins, publiée sous la direction de M. Nisard, Paris, 1848.
- Pline le Jeune, Lettres, Paris : Les belles lettres, 1927-1928, 4 volumes.
- Polidori (R.) et autres, La Libye Antique : Cités Perdues de l’Empire romain, Paris : Mengès, 1998.
- Ponsich (M.), « Lixus: Informations archéologiques », Aufstieg und Niedergang der Römischen Welt, II.10.2, p 819-849.
- Puccini (Géraldine), « Le festin de Trimalchion ou l’illusion comique », Pallas, 54, 2000, p 313-320.
- Rachet (Guy), « Les Théâtres Grecs », Archéologue, 46, Mai 1972, p 64-69.
- Tacite, Annales, traduit par H. Goelzer, Paris : Les Belles Lettres, 1946.
- Tacite, Œuvres Complètes, textes traduit, présentés et annotés par pierre Grimal, Paris : Gallimard, 1990.
- Tertullien, Contre les spectacles, traduit par M. de Genoude, seconde édition, Paris : Louis Vivès, 1852.
- Thuillier (J.-P.), Le sport dans la Rome antique, Paris : Errance, 1996.
- Tite live, Histoire romaine, traduit par E. Lassère, Paris : Librairie Garnier frères, 1950.
- Suétone, Vies des douze césars, préface de Marcel Benabou, traduction et notes de Henri Ailloud, Cher : Gallimard, 2009.
- Webb (Ruth), « Logiques du mime dans l’antiquité tardive », Pallas, 71, 2006, p 127-136.
- Wilmanns (G.), Mommsen (T.), Cagnat (R.), Schmidt (I.) et Dessau (H.),  Corpus Inscriptionum Latinarum (C.I.L.), Berlin, à partir de 1863 avec ses 4 volumes suppléments, vol. VIII, Inscriptiones Africae latinae : partes I-II, 1881; suppl. I, 1891; suppl. III ( Mauretaniae et miliaria ), 1904; suppl. IV ( proconsularis ), 1916; Suppl. V, 1-2 ( indices ), 1942-1959.
- Yakoub (M.), Splendeurs des Mosaïques de Tunisie, Tunis: Agence Nationale du Patrimoine, 1995.
 
 

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات