Afaneh, Saeda, Khanfar, Salim, Sheqwara, Sana. (2017). The Impact of the Tourism Investments on the Site of the Baptism أثر وجود الاستثمارات السياحية على موقع المغطس. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 20(1), 535-563. doi: 10.21608/cguaa.2017.29555
Saeda Afaneh; Salim Khanfar; Sana Sheqwara. "The Impact of the Tourism Investments on the Site of the Baptism أثر وجود الاستثمارات السياحية على موقع المغطس". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 20, 1, 2017, 535-563. doi: 10.21608/cguaa.2017.29555
Afaneh, Saeda, Khanfar, Salim, Sheqwara, Sana. (2017). 'The Impact of the Tourism Investments on the Site of the Baptism أثر وجود الاستثمارات السياحية على موقع المغطس', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 20(1), pp. 535-563. doi: 10.21608/cguaa.2017.29555
Afaneh, Saeda, Khanfar, Salim, Sheqwara, Sana. The Impact of the Tourism Investments on the Site of the Baptism أثر وجود الاستثمارات السياحية على موقع المغطس. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2017; 20(1): 535-563. doi: 10.21608/cguaa.2017.29555
The Impact of the Tourism Investments on the Site of the Baptism أثر وجود الاستثمارات السياحية على موقع المغطس
1Associate prof at Middle East University – Jordan
2Associate prof at Middle East University - Jordan
المستخلص
Jordan is characterized by the existence of pillars and the fundamentals of geographical ,historical and natural sites, make it a tourist country in all seasons of the year, and have all tourist, such as religious places and archaeological sites, resorts, natural springs, forests, deserts and beaches. This research was conducted to identify the location of the baptism in Jordan, the extent of its development, the strengths and weaknesses of this site, as well as the opportunities, threats and risks facing it. It is one of the few studies conducted on the site of the baptism. Tourism is one of the largest industries in the world, and the economic sector which gives $ 2000 billion revenue annually. It is also the second largest oil supplier in the world. Since Jordan has very lack in commercial oil resources, the tourist sites constitute a great wealth that can be exploited to support the local economy and economic sectors.
The problem of the study is that there are many tourist sites in Jordan, have the weakness of tourism services, which is the basic measure for the success of any tourist activity, due to the lack of organized and accurate information centers, which have sufficient information about these archaeological sites, the inhabitant of these sites don’t know the value of these archaeological site which needs the restoration and development, especially the site of the baptism.
يمتاز الأردن بالعديد من الدعائم والرکائز والمقومات الجغرافية والتاريخية والطبيعية التي تجعل منه بلدا سياحيا في جميع فصول العام ،وتلبي معظم حتياجات السائح، حيث تتوافر الأماکن الدينية والمواقع الأثرية، والمشاتي والمصايف، والينابيع الطبيعية، والغابات، والصحارى، والشواطئ. وتأتي هذه الدراسة للتعرف على موقع المغطس الاثري الديني في الأردن، ومدى تطويره ،ونقاط القوة والضعف في هذا الموقع، بالإضافة إلى الفرص والتهديدات والمخاطر التي تواجهه، کونها إحدى الدراسات القليلة التي أجريت على موقع المغطس الاثري تعتبر السياحة من اکبر الصناعات في العالم، حيث تساهم في الاقتصاد العالمي بما قيمته 2000 بليون دولار سنوياً، کما تعتبر المورد الثاني بعد النفط على مستوى العالم، و بما أن ما يملکه الأردن من موارد نفطية متواضع جدا من الناحية التجارية، فإن المواقع السياحية تشکل ثروة عظيمة يمکن استغلالها لدعم الاقتصاد المحلي، والقطاعات الاقتصادية الأخرى، ذات العلاقة بالسياحة کالنقل و التجارة.
وتکمن مشکلة الدراسة فيما تعانيه الکثير من المواقع السياحية في الأردن ،من رکود واضح بشکل عام ،نتيجة لضعف الخدمات السياحية ،والتي تعد المقياس الأساسي لنجاح أي نشاط سياحي، نتيجة عدم توفر مراکز معلومات منظمة ودقيقة ،تتوفر فيها معلومات کافية عن تلک المناطق الأثرية، وإغفال سکان تلک المواقع عن أهمية تلک المناطق ،وقيمتهاالاثرية والدينية وحاجة هذه المناطق الأثرية إلى الترميم والتطوير، ويأتي موقع المغطس السياحي في مقدمة تلک المواقع السياحية
1- من خلال استطلاع آراء مجموعة من المواطنین حول واقع موقع المغطس السیاحی، وإجراء التحلیل الرباعی لهذا الموقع، تم التوصل إلى النتائج التالیة:
2- تبین الأدلة الواردة فی النص الإنجیلی، وکتابات المؤرخین البیزنطیین ومؤرخی العصور الوسطى، وکذلک الحفریات الأثریة، أن الموقع الذی کان یوحنا المعمدان یبشر ویعمد فیه، بما فی ذلک اعتماد یسوع المسیح على ید یوحنا المعمدان، یقع شرقی نهر الأردن فی المملکة الأردنیة الهاشمیة.
3- معظم أفراد المجتمع المحلی یرى أن موقع المغطس السیاحی لا یخضع للتنمیة والتطویر بالرغم من أنه منطقة تراثیة وأثریة ذات أهمیة تاریخیة ودینیة.
4- وجود مراکز معلومات لخدمةالزوار والاستثمار فی موقع المغطس السیاحی سوف یقلل من مشکلة البطالة، وبالتالی تقل الهجرة وتنتعش الحالة الاقتصادیة لتلک المنطقة، ما یؤدی فی النهایة إلى تنمیة وتطویر هذه المناطق التراثیة والأثریة الدینیة.
5- ضعف البنى التحتیة وعدم کفایة وتنوع المنشآت السیاحیة فی موقع المغطس السیاحی، إضافة إلى ضعف مستوى الترویج لموقع المغطس من حیث الإعلان والترویج العالمی، من أهم نقاط الضعف فی هذا الموقع السیاحی.
6- عامل الأمن والاستقرار فی الأردن بشکل عام، واعتبار موقع المغطس من المواقع ذات الرمزیة الدینیة المرتفعة عند معظم الطوائف المسیحیة، وأتباع الدین المسیحی ممن یعتقدون بأهمیة المغطس الدینیة، من عوامل القوة فی موقع المغطس.
7- مؤشر الأسعار الذی یشیر لمستوى أسعار مقبولة فی السوق السیاحی، بالإضافة إلى سهولة التضاریس وطبیعة المنطقة الجغرافیة السهلة لموقع المغطس السیاحی، من أهم الفرص المتاحة لموقع المغطس السیاحی.
8- من أهم التهدیدات والمخاطر أما موقع المغطس السیاحی، ضعف الموازنات المخصصة للترویج السیاحی وضعف الموازنات المخصصة لتأهیل موقع المغطس السیاحی
التوصیات :بناء على نتائج الدراسة توصی الباحثة بما یلی:
1- الاهتمام بالمناطق السیاحیة الأثریة المهملة، وتحسین البنیة التحتیة لتلک المناطق السیاحیة.
3- إعادة النظر بدور هیئة تنشیط السیاحة على أساس أن تقوم الهیئة بالمساهمة فی تطویر المناطق الأثریة السیاحیة، وأن تعرف مناطق الجذب السیاحی الجدیدة، وأن تساعد على توفیر المواقع الصالحة للتطویر السیاحی دون أن تکون معیقة لتطویر المشاریع السیاحیة وأن تتمتع برؤیة داعمة ومشجعة للتنمیة.
غنیم، عثمان محمد؛ سعد، بنیتا نبیل.(2005). التخطیط السیاحی فی سبیل تخطیط مکانی شامل ومتکامل، دار صفاء، عمان.
عبد الوهاب، علاء الدین. (2008). برنامج التسویق السیاحی، ورشة عمل أقامتها وزارة السیاحة السوریة بالتعاون مع جامعة الدول العربیة، دمشق.
الرفاعی، عبد الهادی. (2005). دراسة إحصائیة لواقع السیاحة فی سوریة، مجلة جامعة تشرین للدراسات والبحوث العلمیة، سلسلة العلوم الاقتصادیة والقانونیة المجلد (27) العدد(1)، ص 9-29.
توفیق، ماهر عبد العزیز. (1997). صناعة السیاحة، دار زهران للنشر، عمان.
الخضیری، السیاحة البیئیة.(2005). مجموعة النیل العربیة، الطبعة الأولى، القاهرة.
أبو زید، رشدی شحاته. (2008). السیاحة والإرهاب فی ضوء الفقه الإسلامی، دار الوفاء لدنیا الطباعة والنشر والتوزیع، الإسکندریة، مصر.
عجعج، لبنى محمود محمد. (2007). تخطیط وتنمیة السیاحة التراثیة فی محافظة نابلس، کلیة الدراسات العلیا، جامعة النجاح الوطنیة، نابلس.
عبد الوهاب، صلاح الدین. (1990). السیاحة الدولیة، مطبعة زهران، القاهرة.
حسن، رجب.(1990). نهضة السیاحة ومستقبلها، دار نهضة الشرق، جامعة القاهرة، مصر.
برهوم، أدیب. (2007م). تقویم کفاءة التسویق السیاحی فی سوریة، مجلة جامعة تشرین للدراسات والبحوث العلمیة، سلسلة العلوم الاقتصادیة والقانونیة المجلد (29) العدد(2).
عثمان محمد غنیم،. (2001). برمجة رحلات المجموعات السیاحیة باستخدام أسلوب المناطق السیاحیة المرحلیة لتحقیق تنمیة سیاحیة إقلیمیة متوازنة فی الأردن، مجلة وزارة السیاحة والآثار، العدد21.
عبد الباسط عثامنة،. (2010). البعد الاقتصادی للتنمیة السیاحیة فی المملکة الأردنیة الهاشمیة، ورقة عمل مقدمة فی ندوة الانثروبولوجیا والتنمیة السیاحیة، اربد، جامعة الیرموک.
ماجدأحمد الشریدة،.(2005). دورالمواردالبشریة فی رفع مستوى الإنتاجیة فی المنشئات السیاحیة،رسالة ماجستیرغیرمنشورة، جامعة الیرموک، اربد، الأردن.
خالد مصطفى مقابلة،.(2004). کیف یقیم أدلاء السیاح فی الأردن برامجهم التعلیمیة، مجلة دراسات، العلوم الانسانیة والاجتماعیة، المجلد 31، العدد 1.