""العناصر المعمارية والزخرفية المملوكية وتأثيراتها على العناصر نفسها في العصر العثماني من خلال نماذج من مصر وتركيا" The Mamluk architectural and decorative elements and their influences in the same elements in on Ottoman period through examples from Egypt and Turkey"

The cultural heritage of the Mamluk era - both in architecture and the arts - influenced all subsequent states of this era, especially the Ottoman Empire, It is remarkable that this influence was not confined to the architecture and art of the Ottoman Empire in Egypt, but was found in the center of the Ottoman Caliphate in the Anatolian plateau of Turkey.
This study, entitled "The Mamluk architectural and decorative elements and their influences in the same elements in on  Ottoman period through examples from Egypt and Turkey", aims at clarifying the influence of some of the strong Mamluk architectural and decorative elements on the same elements in the Ottoman era not only in Egypt but also in Turkey through an analytical descriptive study For Ottoman models in Egypt and Turkey, and some of this is published for the first time in this study, especially the examples in Turkey.
This study is divided into two sections: The first deals with the Mamluk architecture elements of entrances and balconies of the ears and windows openings, and the extent of their influence on the architectural elements of the same architecture in the Ottoman Egypt and Turkey.
The second section deals with many of the decorations that appear on the Mamluk architectural and applied works such as the decoration of the star polygons and the decoration of the borders (geft), the floral decorations such as the arabesque , as well as the inscriptions and the extent of their influence in Egypt and Turkey during the Ottoman era.
The study was concluded with the most important results of the research, and the plates, which includes some detailed plates of some of the architectural and decorative elements found in Turkey during the Ottoman era in particular.
کان للميراث الحضارى  فى العصر المملوکى - سواء فى العمارة والفنون - أثره قى کل الدول اللاحقة على هذا العصر ولاسيما الدولة العثمانية،  والملفت للنظر أن هذا التأثير لم ينحصر فى عمارة وفنون الدولة العثمانية بمصر فقط،  وإنما وجد فى مرکز الخلافة العثمانية فى هضبة الأناضول بترکيا، وتهدف هذه الدراسة والموسومة بعنوان (العناصر المعمارية والزخرفية المملوکية واثرها على مثيلاتها بالعصر العثمانى فى ضوء نماذج من مصر وترکيا) إلى إيضاح تأثير بعض العناصر المعمارية والزخرفية المملوکية القوى على ذات العناصر فى العصر العثمانى ليس فى مصر وحدها بل فى ترکيا أيضا من خلال دراسة وصفية تحليلية لنماذج عثمانية فى مصر وترکيا،  وبعضا من هذه الأمثة ينشر لأول مرة فى هذه الدراسة،  خاصة الأمثلة الموجودة بترکيا، وقسم الباحث هذه الدراسة إلى مبحثين الأول:ويتناول العناصر المعمارية المملوکية من مداخل وشرفات للآذان وفتحات نوافذ وغيرها، ومدى تأثيرها فى العناصر المعمارية ذاتها فى عمائر العثمانين بمصر وترکيا.
أما المبحث الثانى:فيتناول العديد من الزخارف الظاهرة على العمائر والتحف التطبيقية المملوکية مثل الزخارف الهندسية کزخرفة الطبق النجمى وزخرفة الجفت اللاعب، والزخارف النباتية کزخارف الارابيسک والخطاى، فضلا عن الکتابات  ومدى تأثيرها أيضا فى مثيلاتها فى مصر بل وفى ترکيا إبان العصر العثماني،  وذيلت الدراسة بخاتمة تتضمن أهم نتائج البحث، وبملحق اللوحات والذى يضم بعض اللوحات التفصيلية المتعلقة ببعض العناصر المعمارية والزخرفية الموجود بترکيا خلال العصر العثماني على وجه الخصوص .