Scientific study of treatment and Conservation Prince Azbek Al-yusfi Madrasa in Cairo دراسة علمية لعلاج وصيانة مدرسة الأمير أزبک اليوسفى بالقاهرة

Mohamed, Ragab Abo El Hassan

doi:10.21608/cguaa.2017.29854

Scientific study of treatment and Conservation Prince Azbek Al-yusfi Madrasa in Cairo دراسة علمية لعلاج وصيانة مدرسة الأمير أزبک اليوسفى بالقاهرة

نوع المستند : Original Article

المؤلف

Ragab Abo El Hassan Mohamed

Department of Restoration and Conservation of Antiquities - Faculty of Archeology and Tourism Guidance - Misr University for Science and Technology( MUST)

10.21608/cguaa.2017.29854

المستخلص

The Mamluk era is considered as the golden age of islamic architecture , during this period , Azbek al - Yusufi Madrasa was constructed in 1495AD - 900 Hijri , which is located now in Azbek St. branched from Al - Khudairi St. in Sayeda Zeinab district in Cairo. The building is a mosque, school, shelter and tomb , it was built by the order of the Mamluk prince Azbek al - Yusufi, it was built on the system of orthogonal planning, The Madrasa consists of a courtyard surrounded by four Iwans, it contains various building materials such as limestone which used for constructing the walls and other architectural elements in addition to mortars that used in constructing and marble that employed in columns and flooring as well as engraved colored timbers. The study covers the present status and the deterioration aspects by taking samples from constructing materials and salts , analyzing and examination of it by using X-Ray diffraction (XRD) analysis, polarizing Microscope and Scanning Electronic Microscope with EDX unit following this is the measurement of the mechanical, chemical and physical properties of the lime stone which is the main element in the mosque building in order to determine the constituents and types of building materials with defining the causes of damage of the building for the purpose of operating restoration, conservation and treatment of the Madrasa.
يعتبر العصر المملوکى العصر الذهبى للعمارة الاسلامية فى مصر، وقد شهد عصر المماليک الجراکسة أقامة العديد من المنشآت المتنوعة، ومن أهم تلک المنشآت مدرسة ومسجد الأمير أزبک اليوسيفى، الذى يقع بشارع أزبک المتفرع من شارع الخضيرى بحى السيدة زينب بالقاهرة . انشأت المدرسة سنة 900 هجرية – 1495 ميلادية، والمبنى عبارة عن مسجد ومدرسة وکتاب وسبيل وضريح ، أمر ببناءه الأمير أزبک اليوسيفى وکان من کبار أمراء المماليک الجراکسة ، وأنشأت هذه المدرسة على نظام المدارس الاسلامية فى العصر المملوکي ذات التخطيط المتعامد، تتکون المدرسة من صحن مسقوف يتوسطة شخشيخة تحيط بة أربعة أيوانات، وتحتوي المدرسة علي مواد بناء متعدده تشمل الاحجار الجيرية التي استخدمت کماده بناء للجدران والعناصر المعماريه المختلفه بالاضافه الي المونات المستخدمه فى البناء والرخام المستخدم فى الاعمده وتکسيه الارضيات ، والاخشاب المحفوره والملونه، وتمت الدراسة للوضع الراهن ومظاهر التلف من خلال أخذ عينات من مواد البناء والاملاح وتحليلها وفحصها باستخدام حيود الاشعة السينية XRDوالميکروسکوب المستقطبPolarizing Microscope) ) والميکروسکوب الاليکترونى الماسح SEM والمزود بوحدة EDX ، وقياس الخواص الفيزيائية والميکانيکية للحجر الجيرى المادة الاساسية فى بناء المسجد ، وذلک للتعرف على مکونات مواد البناء وأنواعها وتفسير وتحليل مظاهر التلف الموجودة بالآثر وتحديد العوامل المؤدية اليها، تمهيدا لاجراء عمليات الترميم والعلاج والصيانة للمدرسة

الكلمات الرئيسية

المراجع

- المراجع العربیة :

(1) تقریر تم عملة فى اطار مشروع الاحیاء العمرانى للقاهرة التاریخیة ، مرکز التراث العالمى ، الیونسکو القاهرة 2014 .

(2) سعاد ماهر ، مساجد مصر وأولیاؤها الصالحون ، ج 4 ، ص، 282-292.

(3) على مبارک ، الخطط التوفیقیة ،ج2 ، ص 126

7 – References :

(1) Abd EL-Tawab, N.A ( 2012) Degradation and conservation of marble in the greek roman hadrianic baths in leptis magna, libya, in International Journal of Conservation Science 3(3):163-178 .

(2) Ashurst,j., Burns,C.,(2007) Tools for joint and core treatment in Conservation of ruins Edited by John Ashurst, London, pp., 314-318.

(3)Bader. N., Abu El-Hassan. R .,(2016) Examination and Conservation of Helal El-Beah Mosque, Dakahlia, Egypt, Journal of Building Construction and Planning Research, 2016, 4, 103-118

(4) Beck, K. & AL-Mukhtar, M., (2010). Weathering effects in an urban environment: acase study of tuffeau, a French porous limestone in: (Eds.) Smith, B., Gomez-Heras, M., Viles, H. & Cassar, J., Limestone in the built environment: present-day challenges for the preservation of the past, The Geological Society, London. pp: 103-111.

(5) Behrens-Abouseif, Doris.,(1998) Islamic Architecture in Cairo, The American University in Cairo Press. pp,150

(6) Charola,A.E., Chemical- Physical Factors in Stone Deterioration,Durability of Building Materials,5, 1998, pp.185.

(7) Dolske, D.A., and S.I. Sherwood. (1992) Deposition of pollutants to an historic marble building. In Conference pro-ceedings, 7th International Congress on the Decay and Conservation of Stone, Lisbon, 15-18 June 1992, pp. 1373-82.

(8) Frank, G. Matero, & Alberto, A.,(1995) Cleaning, Iron Stain Removal, and Surface Repair of Architectural Marble and Crystalline Limestone : The Metropolitan Club., Journal of the American Institute for Conservation : JAIC 1995,Volume 34, Number.1, Article 4 (pp.49 to 68).

(9) Moriconi, G ., Castellano, M. G., Collepardi, M.( 1994) Mortar deterioration of the masonry walls in historic buildings. A case history: Vanvitelli's Mole in Ancona , Materials and Structures, 27, pp.408-414.

(10) Oestrreish,D,M.,( 1993) The Ground Water Rise in The East of Cairo and Its Impact on Historic Buildings Geo scientific Research in Northeast Africa ,Thorweihe and Sehandelmjer, Rotterdam, pp.34-36

(11) Peter_A,_Dana, (2003)A Color Guide to the Petrography of Carbonate Rocks: Grains, textures, porosity, diagenesis ., Published by :The American Association of Petroleum Geologists Tulsa, Oklahoma, U.S.A., pp., 372- 392.

(12) Selwitz,C.& Doehne, E., (2002) The evaluation of Crystallization modifiers for controlling salt damage to limestone. Journal of Cultural Heritage, 3, 205–216.