التأثيرات الرومانية في منشآت فيليب العربي بمدينة شهبا Roman influences on Philip the Arab's facilities in Shahba

نوع المستند : Original Article

المؤلف

أستاذ مساعد الآثار اليونانية والرومانية وقائم بأعمال رئيس قسم الآثار اليونانية والرومانية کلية الآداب – جامعة دمنهور – مصر

المستخلص

التأثيرات الرومانية في منشآت فيليب العربي بمدينة شهبا هو عنوان هذا البحث، و قد ارتبط اسم مدينة شهبا أو کما عرفت قديماً باسم فيليبوبوليس باسم مؤسسها الإمبراطور الروماني فيليب الأول أي فيليب العربي . وتکمن أسباب اختيار هذا البحث في کون هذه المدينة لم تحظَ إلي الآن بالاهتمام الکافي ولا الدراسة الوافية التي تليق بها أو بمنشآتها المختلفة والتي أقيمت بها علي مر العصور خاصة في عصر الإمبراطور الروماني فيليب العربي . السبب الثاني يکمن في کونها تعد نموذجاً جيداً ومتکاملاً عن تخطيط المدن الرومانية القديمة وماتحويه من مباني کانت أساسية في أي مدينة رومانية الطابع . ثالثاً وأخيراً إن فيليب العربي لم يکن مجرد رجلاً تولي الحکم في الإمبراطورية الرومانية ، وإنما کان قائداً متميزاً بشخصه وفکره اتضح من خلال تمسکه بأصوله العربية التي ميزته عن غيره من الأباطرة الرومان في تاريخ الإمبراطورية، وکذلک لارتباطه الوثيق بالروح الرومانية العسکرية العاشقة للعمارة الرومانية . فإنعکس کل ذلک علي طريقة تصويره الشخصي في الفن وبالتالي علي منشآته في أنحاء الإمبراطورية بصفة عامة، ومنشآته في شهبا بصفةٍ خاصة وهي موضوع البحث.

نقاط رئيسية

خاتمة

وهکذا تبرز أهمیة استخلاص الخصائص المعماریة والفنیة المختلفة للمنشآت التی نسبت إلی الإمبراطور فیلیب العربی والتی ترکها بصمة شامخة فی مدینة شهبا . فالملاحظ هیمنة التأثیرات الرومانیة علی طبیعة المبانی بالمدینة ، وأکدتها الروح الرومانیة لشخصیة الإمبراطور فیلیب فی مبانیه . وعلی الرغم من قلة الکتابات التی تناولت تاریخ وأعمال هذا الرجل ، إلا أن بقایا آثاره وعملاته وتماثیله تؤکد أنه کان شخصیة مثیرة وجدیرة بالدراسة ، وصنفه التاریخ علی أنه إمبراطور رومانی ، له أصول عربیة مع تمسکه الواضح بالروح الرومانیة ، فانعکس ذلک بدوره علی اعماله المعماریة والفنیة بمدینة شهبا أو کما أطلق علیها تیمناً باسمه فیلیبوبولیس ، مما جعل من هذه المدینة مکاناً ممیزاً یعکس شخصه ویخلد ذکراه ویستحق التوقف عنده.

وأخیراً نستطیع القول أن ظهور شخصیة هامة غیر رومانیة الاصل مثل فیلیب العربى تمکنت من الوصول الى الدور الاول فى الامبراطوریة الرومانیة ، فإن ذلک یؤکد أن شخصیة هذا الرجل لم تکن مجرد شخصیة عادیة ذات قوة عسکریة أو بدنیة و إنما کان رجلاً ممیزاً تجمعت فیه عناصر الذکاء والفکر وکذلک عنصر الوفاء . فالإمبراطور فیلیب العربی احتفظ بأصوله العربیة ولم یتنصل منها بل واهتم بموطنه الأصلی ، إلا أنه مع ذلک استطاع أن ینقل رسالة هامة وهی المزج بین الحضارات .. الأصول والتکوینات وذلک من خلال حبه للعمارة الرومانیة وما حملته من خصائص میزت فن العمارة الرومانیة ، بالإضافة إلی تأثره بالعناصر الشرقیة والنبطیة والیونانیة مع الهیمنة الرومانیة الواضحة فی تلک المبانی التی شیدها بشموخ وکبریاء واضحة بمدینته فیلیبوبولیس أو شهبا کما تعرف حالیاً. إنطلاقاً من هذا ، شید فیلیب المبانی الرومانیة علی أرض أصوله العربیة وترک بصمة له واضحة فی التاریخ.

 

 

 

الكلمات الرئيسية


  1. قائمة المراجع

    أولاً : المراجع العربیة

    1. ثروت عکاشة، الفن الرومانی، النحت، مجلد 1، الهیئة المصریة العامة للکتاب 1993
    2. حسین الشیخ ، الرومان ، دار المعرفة الجامعیة ، 2004
    3. حسین عبد العزیز ، العملة الرومانیة والبیزنطیة ، الإسکندریة 2010
    4. ضحی عرف ، العمارة الرومانیة ، الإسکندریة 2006
    5. عزت زکی حامد قادوس، آثار العالم العربی فی العصرین الیونانی والرومانی، القسم الآسیوی ، الإسکندریة 2003 .
    6. عزیزة سعید محمود & منی حجاج، الآثار الیونانیة والرومانیة فی العالم العربی، الجزء الأول، قارة آسیا، الإسکندریة .
    7. عزیزة سعید محمود، النحت الرومانی، الإسکندریة 2010
    8. فرانک ولبانک، العالم الهللینستی، حملة الإسکندر علی الشرق ونشأة الممالک الهللینستیة، ترجمة آمال محمد محمد الروبی، المرکز القومی للترجمة 2009، الفصل السابع ، السلیوقیون والشرق .
    9. مصطفی العبادی ، الإمبراطوریة الرومانیة النظام الإمبراطوری ومصر الرومانیة ، الإسکندریة 1998.

    10. منی حجاج ، عمارة الإغریق ، الإسکندریة 2012

     11.هورست کلینکل، آثار سوریة القدیمة، آثار ما قبل الإسلام فی الجمهوریة  العربیة السوریة، ترجمة قاسم  طویر، منشورات وزارة الثقافة ، دمشق 1985

     

    ثانیاً : المراجع الأجنبیة

    1. Adkins , Lesley & Adkins , Roy A. , Handbook to life in Ancient Rome , USA. , 1994
    2. Barrow , R.H. , The Romans , The Penguin Books 1990
    3. Bloch , G. , L’Empire Romain , Paris , 1922
    4. Bowersock, Glen W., Roman Arabia, Harvard University Press, 1994.
    5. Cohen , Ada , Art in the Era of Alexander the Great , Cambridge University Press 2010.
    6. Coupel , P., Le theatre de Philippopolis en Arabie : Bibliotheque Archeologique et Historique 63 , 1956 
    7. Cruse, C.F., translator. Eusebius' Ecclesiastical History, Hendrickson Publishers, 1998 (fourth printing, 2004)
    8. Douste-Blazy , Philippe , Periple Mediterraneen , Musee’ Saint-Raymond , Musee’ des Antiques de Toulouse , 2003
    9. Eusebius , Ecclesiastical History , VI.34 ;  Cruse, C.F., translator. Eusebius' Ecclesiastical History, Hendrickson Publishers, 1998 (fourth printing, 2004)
    10. Gawlikowsky M. – Amer, Ch, DAM 2, 1995-1997
    11. Gerard Delaforge , Philippe 1er. L’Arabe , Empereur du Millenaire de Rome , article pdf.
    12. Grun , Bernard , The Timetables of History , New York , 1991
    13. Haywood , John , Les sources de la civilization Occidentale , Paris , 1999.
    14. Henig , Martin , A Handbook of Roman Art , Phaidon , 1983
    15. Mohammad Moutaz Alshaieb , A mosaic Panel from Shahba City (Philippopolis), Al Swieda province, Syria , 2014 , article
    16. Nony , Daniel , La Nobilitas de Philippe l’Arabe , article , year 1997 , Vol. 6 , Issue 152.
    17. Paliouras , Athanasios , Macedonia History , Athens 1998 , Vol. A.
    18. Ramage Nancy H. & Ramage , Andrew , Roman Art , Cambridge 1995
    19. Robertson , D.S. , A Handbook of Greek & Roman Architecture , Cambridge University Press , 1954.
    20. Rostovtzeff, M., The social and economic history of the Roman Empire , Oxford , 1957.
    21. Segal , Arthur , The "Kalybe Structures" – Temples for the Imperial Cult in Hauran and Trachon: An Historical-Architectural Analysis , Zinman Institute of Archaeology, Haifa University.
    22. Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108-121) .
    23. Stillwell , Richard , The Princeton Encyclopedia of Classical sites , Princeton University Press , 1899
    24. Strong , Eugenie , Art in Ancient Rome , London , 1929 .
    25. Tsaktsiras K., Papanthimou G., Mantziou N., Kalogirou , Thessaloniki , The city and its monuments
    26. Wheeler , Mortimer , Roman Art and Architecture , New York , 1991.
    27. Will, E., Une nouvelle mosaique de Chahba- Philippopolis , in : Annales archeologiques de Syria 3 , 1953
    28. Zahran, Yasmine. 2001. Philip the Arab: A Study in Prejudice. The Arabian library. London, UK: Stacey.
    1. Eusèbe de Césarée, Histoire ecclésiastique , VI, 34 
    1.  Jordanès, Getica, XVI, 89 .

     

    ثالثاً : المواقع الإلکترونیة

    1. http://ettuantiquities.com/Philip_1/Philip1-Description.htm
    2. http://jean.dif.free.fr/Images/Syrie/Notes9.html
    3. http://romeartlover.tripod.com/Philippopolis.html
    4. http://www.13-Monnaies.RomainesIRANTIK.com.htm
    5. http://www.Aiôn.et.Philippe.l’Arabe-article.%3b.n°1.%3b.vol.72.pg.253-272.J.Charbonneaux.Autres.htm
    6. http://www.Al-Hakawati.htm
    7. http://www.Art.works.htm
    8. http://www.Biographie.de.Philippe.II.l'Arabe.htm
    9. http://www.Capital.of.Roman.Arabia.Philippopolis(Shahba).htm
    10. http://www.christies.com/lotfinder/ancient-art-antiquities/a-roman-basalt-portrait-head-of-the-5747627-details.aspx
    11. http://www.Empereurs.romains-Philippe.l'Arabe.M.julius.philippus.htm
    12. http://www.forumancientcoins.com/catalog/roman-and-greek-coins.asp?vpar=717
    13. http://www.Il.y.a.eu.Philippe.l'arabe.empereur.des.romains.à.quand.un.Pape.Arabe.htm
    14. http://www.Les.antoniniens.d'Antioche.sous.le.règne.de.Philippe.l'Arabe-La.frappe.des.monnaies.htm
    15. http://www.MARCUS.JULIUS.PHILIPPUS.PHILIPPE.L'ARABE-Encyclopædia.Universalis.htm
    16. http://www.Monnaies.romaines.Philippe.I.l'arabe,piece,monnaie,monnaies,numismate,numismatique,boule.eu.htm ; http://www.Le.monnayage.de.Philippe.Ier.et.sa.famille.htm
    17. http://www.mosaic-Shahba-Philippopolis(syrie).htm
    18. http://www.mosaique.Suite9.htm
    19. http://www.Museums.for.Intercultural.Dialogue-Coin.of.Roman.Emperor.Philip.the.Arab.htm
    20. http://www.Persée.Portail.de.revues.en.sciences.humaines.et.sociales.htm
    21. http://www.Philip.the.Arab_World.Public.Library-eBooks_Read.eBooks.online.htm
    22. http://www.Philip.the.Arab-Wikipedia.the.free.encyclopedia.htm
    23. http://www.Philippe.II.empereur.romain-Wikipédia.htm
    24. http://www.Philippe.l'Arabe.htm ;
    25. http://www.Philippopolis-modern.Shahba.in.Syria.htm
    26. http://www.Roman.City.of.Philippopolis-Review.of.Shahba.City.As.Suwayda.Syria-TripAdvisor.htm
    27. http://www.Roman.Sites.and.Roman.Ruins.htm
    28. http://www.Roman.Syria.and.the.Near.East-Kevin.Butcher-Google.Books.htm
    29. http://www.Shahba-Wikiwand.htm; http://www.Shahba-Wikipedia.the.free.encyclopedia.htm
    30. http://www.Suwayda.City-Syria.Homs.Online.htm
    31. http://www.Theatre.of.Philippopolis-Shahba.htm ; :  http://www.Al-Hakawati.htm
    32. http://www.Yulian.Tours&Travel.htm
    33. http://www.الاضطهاد.العربی,المزمن.الإمبراطور.الرومانی.فیلیب.نمـوذجاً_الأخبار.htm
    34. http://www.الامبراطور.الرومانى.فیلیب.العربى.اول.من.اعترف.بالمسیحیة.و.اسس.لثقافة.التسامح.الدینى.فى.التاریخ.htm
    35. http://www.الامبراطور.الرومانی.مارکوس.یولیوس.فیلیبس.العربی.الغسانی.القحطانی.الأرشیف.موقع.السلالات.العربیة.DNA.htm
    36. http://www.البدء.بأعمال.ترمیم.مقبرة.فیلیبیون.الأثریة.فی.مدینة.شهبا.اکتشف.سوریة.htm
    37. http://www.المنشآت.الأثریة.فی.جبل.العرب.الحکواتی.htm.
    38. http://www.شهبا.اکتشف.سوریة.htm
    39. http://www.شهبا.السوریة.مدینة.الامبراطور.فیلیب.العربی.روما.الصغرى.الغنیة.بالآثار.ولوحات.الفسیفساء.htm
    40. http://www.شهبا.وتاریخها.الاثری.htm
    41. http://www.فیلیب.العربی.اکتشف.سوریة.htm
    42. http://www.فیلیبوبولیس.الموسوعة.العربیة.htm ;
    43. http://www.متحف.شهبا.ویکیبیدیا.الموسوعة.الحرة.htm
    44. http://www.مدینة.الشهباء.أو.فیلیبوبولیس.قصورها.ومعابدها.وساحاتها.تشهد.على.غناها.وتنوعها.وحضارتها-منتدیات.السیاحة.العربیة.htm
    45. http://www.مسرح.شهبا.الأثری.من.النماذج.الجمیلة.للمسارح.Community.Tourism.htm
    46. http://www.منتدیات.ستار.تایم.htm
    47. http://www.موقع.السویداء.فسیفساء.شهبا.حکایات.الآلهة.وأساطیرها.htm
    48. http://www.موقع.السویداء-الحمامات.الکبرى.فی.شهبا.آنیة.مستطرقة.بازلتیة.htm
    49. http://www.موقع.سوریة.الحلم.محافظة.السویداء–أثار.مدینة.شهبا.htm
    1. http://www.persee.fr/doc/mefr_0223-4874_1960_num_72_1_7469
    1. http://www.Philippe.l'Arabe-Wikipédia.htm ;
    1. http://www.The.Hellenistic.Settlements.in.Syria.the.Red.Sea.Basin.and.North.Africa.Getzel.M.Cohen-Google.Books.htm
    1. http://www.المسرح.الرومانی.فی.شهبا.اکتشف.سوریة.htm
    1. http://www.شهبا.ویکیبیدیا.الموسوعة.الحرة.htm

     

     

     

     

     

     

     

    فهرس اللوحات والصور

    #

    مصدر الصورة

    1

    بورتریه فیلیب العربی

    http://www.mosaique.Suite9.htm

    2

    تمثال نصفی bust لفیلیب العربی

    http://www.Philippe.l'Arabe.htm

    3

    عملة فضیة لفیلیب العربی من نوع الأنطونینوس وعلی الظهر إلهة النصر.

    http://www.13-Monnaies.RomainesIRANTIK.com.htm

    4

    عملة فضیة لفیلیب العربی من نوع الأنطونینوس وعلی الظهر ربة العدالة.

    http://www.13-Monnaies.RomainesIRANTIK.com.htm

    5

    عملة ذهبیة لفیلیب العربی

    6

    عملة لفیلیب بملامحه الواقعیة

    http://www.Museums.for.Intercultural.Dialogue-Coin.of.Roman.Emperor.Philip.the.Arab.htm

    7

    خریطة شهبا

    http://www.فیلیبوبولیس.الموسوعة.العربیة.htm

    8

    تخطیط مدینة شهبا                                            http://www.mosaique.Suite9.htm

    9

    http://www.Capital.of.Roman.Arabia.Philippopolis(Shahba).htm

    10

    http://www.Capital.of.Roman.Arabia.Philippopolis(Shahba).htm

    11

    http://www.Capital.of.Roman.Arabia.Philippopolis(Shahba).htm

    12

    کلیبة ام عز زتون

    Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108

    13

    کلیبة شقة

    Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108

    14

    کلیبة الحیاة

    Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108

    15

    کلیبة معبد C فی قاناوات

    Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108

    16

    کلیبة معبد C فی قاناوات

    Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108

    17

    کلیبة معبد C فی قاناوات

    Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108

    18

    کلیبة بصرة

    Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108

    19

    بقایا من کلیبة بصرة

    Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108

    20

    مخطط کلیبة شهبا

    Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108

    21

    رسم تخیلی لکلیبة شهبا

    Segal , Arthur, Roman Cities in the Province of Arabia , The Journal of the Society of Architectural Historians 40.2 (May 1981:108

    22

    کلیبة شهبا

    http://www.Capital.of.Roman.Arabia.Philippopolis(Shahba).htm

    23

    الفیلیبون

    http://www.Capital.of.Roman.Arabia.Philippopolis(Shahba).htm

    24

    معبد فیلیب السداسی الهیکساستایل

    http://www.Capital.of.Roman.Arabia.Philippopolis(Shahba).htm

    25

    بقایا معبد فیلیب السداسی

    http://www.فیلیبوبولیس.الموسوعة.العربیة.htm

    26

    مسرح شهبا

    http://www.Capital.of.Roman.Arabia.Philippopolis(Shahba).htm

    27

    مدرجات المسرح

    http://www.مسرح.شهبا.الأثری.من.النماذج.الجمیلة.للمسارح.Community.Tourism.htm

    28

    مدخل المسرح

    http://www.مسرح.شهبا.الأثری.من.النماذج.الجمیلة.للمسارح.Community.Tourism.htm

    29

    مخطط الحمامات من الجو

    http://www.موقع.السویداء-الحمامات.الکبرى.فی.شهبا.آنیة.مستطرقة.بازلتیة.htm

    30

    صورة لمنطقة الحمامات الکبری

    http://www.موقع.السویداء-الحمامات.الکبرى.فی.شهبا.آنیة.مستطرقة.بازلتیة.htm

    31

    جزء من الحمامات

    http://www.Capital.of.Roman.Arabia.Philippopolis(Shahba).htm

    32

    منظر عام لحمامات شهبا.

    http://www.موقع.سوریة.الحلم.محافظة.السویداء–أثار.مدینة.شهبا.htm

    33

    فسیفساء شهبا : تیبیس

    http://www.موقع.السویداء.فسیفساء.شهبا.حکایات.الآلهة.وأساطیرها.htm

    34

    فسیفساء شهبا : أعراس أریان

    http://www.موقع.السویداء.فسیفساء.شهبا.حکایات.الآلهة.وأساطیرها.htm

    35

    فسیفساء شهبا : أورفیوس

    http://www.موقع.السویداء.فسیفساء.شهبا.حکایات.الآلهة.وأساطیرها.htm

    36

    فسیفساء شهبا : غرام أفرودیت وأریس

    http://www.موقع.السویداء.فسیفساء.شهبا.حکایات.الآلهة.وأساطیرها.htm