ترميم وتوثيق ثوب تراثى من المنطقة الشمالية بالمملکة العربية السعودية Consolidation and Documentation of A Traditional Saudi Arabian Apparel from the Northern Region

تم ترميم ثوب سعودى من المقتنايات الخاصة من المنطقة الشمالية(نجد) يرجع تاريخه الى عام 1908تقريبا يعرف باسم الدراعه او المقطع ذا لون نبيتى غامق. بالدراسه والتحليل وجد أن الثوب فى حالة متهالکة وبه العديد من الثقوب والشقوق والقطوع والبقع وقد سبق اجراء ترميم بدائى له کما تبين أن الأکمام مأخوذة من ثوب اخر قديم وهى مغطاه بالکامل بتطريز غاية فى الدقة والروعة باستخدام أساليب وغرز تطريز مختلفة وبخيوط حريرية زاهية الألوان. أما باقى أجزاء الثوب فقد تم توصيلها بطريقة بدائية سيئة الخياطة کما أن خياطة الأطراف والجناب غير متساوية. ثم تحليل قماش الثوب وأنواع الخيوط المستخدمة فى التطريز والتوصيل وأجريت اختبارات التنظيف الجاف والرطب على أجزاء داخلية من الثوب حيث تبين أن التنظيف الرطب غير مناسب وتم تنظيف الأکمام بالايثير أما باقى الثوب فقد تم تنظيفه بالبنزين .نفذت عدة طرق لتقوية الثوب بشغل الأبرة واللصق فى بعض أجزائه أما تقوية الثوب من الداخل- عدا الأکمام ومنطقة الرقبة- بالتثبيت على بطانة قطنية مصبوغة بالفوه بنفس لون الثوب تقريبا. تم عرض الثوب على مانيکان من الفوم بنفس مقاس الثوب وأرفقت معه بطاقة معلومات سجل عليها اسم الثوب ومنطقة وتاريخ الصنع وأنواع وألوان الخامات المستخدمة فى القماش والخياطة والتطريز وأسماء غرز التطريز الموجودة بأکمام الثوب کذلک أوضحت البطاقة الوصف التفصيلى لشکل الثوب وتاريخ الترميم مع صورة کاملة له.
Consolidation of traditional Saudi Arabian ( Najdi ) apparel dated to 1908 Known as ( Derraa or Maktaa ) of a dark red color . The apparel was in a very bad state and has many holes, crakes, cuts, stains and was previously consolidated with a primitive way. Also, it was found that the sleeves were taken from old apparel and were completely covered with very beautiful neat embroidery of different styles and stitches using silky bright threads. The other parts of the apparel were joined together by thick threads in a bad and primitive sewing way. Also, the two sides were not identical and the ends of the apparel were not equivalent. Analyzing of the types of the   fabric and the threads used in sewing and embroidery were performed. Dry and wet cleaning tests were also applied on some internal parts and was concluded that the wet cleaning is not suitable for the examined apparel. Ether was used for the sleeves cleaning, while white benzene was used for the rest of the apparel. Many strengthen methods were followed for the apparel: by needle work, adhesives, sticking of some external parts, while from inside, the apparel was fixed on cotton lining dyed with madder of nearly the same color of the apparel. The neck part and sleeves were left free. The apparel was showed on a manikin made of foam with the same size of the apparel and was accompanied by an information's card recorded on it the name of the apparel, the region and date of production, types and colors THE color component of the fabrics used and also of threads of sewing and embroidery and the names of the snitches. Also, it showed complete details of the apparel style and the date of last consolidation and a complete photo.