ZINE AL-ABEDINE, Adel. (2013). Le titre "Hpt WDAt" لقب حبت أودجات. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 16(16), 18-35. doi: 10.21608/cguaa.2013.32544
Adel ZINE AL-ABEDINE. "Le titre "Hpt WDAt" لقب حبت أودجات". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 16, 16, 2013, 18-35. doi: 10.21608/cguaa.2013.32544
ZINE AL-ABEDINE, Adel. (2013). 'Le titre "Hpt WDAt" لقب حبت أودجات', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 16(16), pp. 18-35. doi: 10.21608/cguaa.2013.32544
ZINE AL-ABEDINE, Adel. Le titre "Hpt WDAt" لقب حبت أودجات. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2013; 16(16): 18-35. doi: 10.21608/cguaa.2013.32544
Pofesseur adjoint (Département d’archéologie Faculté des Lettres Université deTanta)
المستخلص
Lorsque j'ai commencé à étudier ce titre, est trouvé que ce signe qui a pour sens «sxn»2, signifie également« Hpt»3. Le Wb suggère une lecture de l’embrassement par «sxn» et « Hpt». Pour illustrer ceci, par exemple,nous trouvons dans la XXIedynastie, sur les vases canopesdeTanis, le mot" sxn ", " Hpt" au même sens, et presquele même texte, maisdifférent du nomde la déesse4
هذا اللقب هو لقب کهنوتى ، وقد ذکر فى الفصل 64 من کتاب الموتى ، وقد ترجمة مورية " هذا الذى يحتضن العين المقدسة " ، وأن الکاهن الذى يحمل العين للمعبود من طقوس الخدمة المقدسة کان تحوت وحور يحملاها الى أوزير .
دور لقب " Hpt wDAt " غير معروف وبخاصة فى العبادة المقدسة ، وعين الاودجات تعنى القربان المکتمل ، ورمز لاکتمال الجسد المقدس ، وقربان الاودجات ليس جزءا من طقوس العبادة اليومية ، فقد يحدث ذلک فى خلال طقوس خدمة العيد فى قدس الاقداس للاحتفالات الشهرية ، فقد عثر على عينين من الاودجات مصنوعة من الذهب والاحجار الکريمة .
بينما لقب الکاهن الذى يصاحب الفعل لم يذکر فى نصوص إدفو ، اما هذا الکاهن الذى يحمل هذا اللقب الذى يعنى هذا الذى يحتضن العين المقدسة للتقديم ، کان فى الفترة الصاوية وقد استمر فى الظهور فى العصر البطلمى والرومانى.
لذا ستکون الدراسة إلقاء الضوء على هذا اللقب منذ بداية ظهوره وأهميته ووظيفته.