ghottes, Moustafa. (2012). تاريخ الحفريات في تمودة (شمال المغرب) خلال عهد الحماية الإسبانية. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 15(1), 312-336. doi: 10.21608/cguaa.2012.33913
Moustafa ghottes. "تاريخ الحفريات في تمودة (شمال المغرب) خلال عهد الحماية الإسبانية". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 15, 1, 2012, 312-336. doi: 10.21608/cguaa.2012.33913
ghottes, Moustafa. (2012). 'تاريخ الحفريات في تمودة (شمال المغرب) خلال عهد الحماية الإسبانية', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 15(1), pp. 312-336. doi: 10.21608/cguaa.2012.33913
ghottes, Moustafa. تاريخ الحفريات في تمودة (شمال المغرب) خلال عهد الحماية الإسبانية. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2012; 15(1): 312-336. doi: 10.21608/cguaa.2012.33913
تاريخ الحفريات في تمودة (شمال المغرب) خلال عهد الحماية الإسبانية
أستاذ التاريخ القديم بجامعة عبد الملک السعدي، تطوان، المغرب
المستخلص
ملخص بالعربية:
ستتناول هذه الدراسة تدبير التراث الأرکيولوجي بخصوص تمودة خلال عهد الحماية الإسبانية في شمال المغرب، منذ احتلال الإسبان لتطوان ونشر الظهير المتعلق بالمحافظة على الآثار (18/8/1913)، وإحداث المجلس الأعلى للآثار الفنية والتاريخية في 1920. ومباشرة بعد هذا التاريخ اکتشف مونطالبان تمودة (1921) وباشر لأول مرة الحفريات فيها... وبعد الحرب الأهلية الإسبانية، تم الترکيز أساسا على الأرکيولوجيا الکلاسيکية على حساب الأرکيولوجيا والفن العربيين، وهو ما يعکس، حسب بعض المؤرخين الإسبان أنفسهم، تأثير الإيديولوجية الاستعمارية وتحيز المتأثرين بها للاستعمار الروماني... وکانت الحفريات الأولى في تمودة أقرب إلى التخريب منها إلى البحث الأرکيولوجي بمعناه الحديث، وکانت تقاريرها، قبل مجيء طراديل، متأثرة بالدعاية الفاشية (نظام فرانکو)، والأحکام المسبقة، ومسخرة لدعم السلطات الاستعمارية في حربها ضد ما کانت تسميه رسميا ب" القبائل الثائرة على سلطة السلطان". فاکتشاف تمودة يوافق هزيمة الجيش الإسباني في أنوال، واشتغال الأرکيولوجيين الإسبان الأوائل وسط هجمات المقاومة، جعلتهم ينعتون أرواحهم ب "أرواح الجند" ... ملخص بالإنجليزية:
This article will examine the management of the archeological heritage related to the historical site of Tamuda during the period of the Spanish Protectorate in Northern Morocco, the Spanish occupation of Tetouan and the publication of the Dhahir (18/8/1918) on the conservation of historical monuments and the creation of the High Council for the Artistic and Historical Heritage in 1920. Montalban discovered Tamuda immediately after this date and began his archeological excavations for the first time. After the Spanish civil war, classical archeology became the priority at the expense of Arabic archeology and arts. According to some Spanish scholars, this reflects the influence of the colonial ideology and the preference for Roman archeology. The first excavations were closer to the destruction of the ruins than to archeological excavation and research in the modern sense of the term. The reports of these excavations prior to Tarradell were influenced by the fascist propaganda of the Franco regime and the preconceived ideas intended to support the colonial authorities in their struggle against what they called ‘the rebellious tribes against the authority of the Sultan’. The discovery of Tamuda coincides with the Spanish defeat at the Battle of Annual. The fact that the early Spanish archeologists worked in difficult conditions in the midst of attacks by members of the resistance, led them to describe those who died as reflecting ‘the spirit of soldiers’.
- AYACHE, A. (1964): Histoire ancienne de l’Afrique du Nord, Paris.
- BENJELLOUN, A. (1996) : Luis Del Marmol Carvajal et Tétouan, Actes du Colloque Tétouan aux XVI et XVII s. ; 9, 10 et 11 mars 1995, Tétouan, pp. 165-203.
- BERNAL, D. (2006): “Roma y la Antigüedad tardía en el Círculo del Estrecho”, Actas del Primer Seminario Hispano Marroquí de especialización en Arqueología, pp. 169-199, Universidad de Cádiz.
- BERNAL, D. BUSTAMANTE, M. SAEZ, A. M. DIAZ RODRIGUEZ, J. J. LAGOSTENA, J. RAISSOUNI, B. GHOTTES, M. y VERDUGO, J. (2008) : " Reconsiderando la datación del castellum de Tamuda. Actuación Arqueológica de apoyo a la restauración en la puerta occidental (2008) ", En la Orilla africana del Círculo del Estrecho. Historiografía y proyectos actuales. Colección de Monografías del Museo Arqueológico de Tetuán (MMAT II). Actas del II Seminario Hispano-Marroquí de Especialización en Arqueología. Cádiz, , pp. 537- 607.
- Besnier, M. (1904) : Géographie ancienne du Maroc, Archives Marocaines, Paris, 1, pp. 301-365.
- BLÁZQUEZ, J.Mª (2006): “La obra de Ponsich y de Tarradell sobre Marruecos”, Actas del Primer Seminario Hispano Marroquí de especialización en Arqueología, pp. 47-53, Universidad de Cádiz.
- CAMPOS V. CORTIJO, J. DELGADO, S. O’KELLY, J. VERDUGO, J. DE LA O VIDAL N., GHOTTES M. , Y RAISSOUNI, B. (2008) : "La torre noroeste del castellum de Tamuda (Tetuán, Marruecos): últimos avances sobre su proceso de construcción y evolución histórica", En la Orilla africana del Círculo del Estrecho. Historiografía y proyectos actuales. Colección de Monografías del Museo Arqueológico de Tetuán (MMAT II). Actas del II Seminario Hispano-Marroquí de Especialización en Arqueología. Cádiz, , pp. 473-536.
- CARCOPINO, J. (1940) : Sur la mort de Ptolémée, roi de Maurétanie, in : Mélanges A. Ernout, Paris, pp. 39-50.
- CHATELAIN, L. (1915) : Inscription relative à la révolte d’Aedemon, Comptes rendus des séances de l’Académie des Inscriptions et Belles Lettres, pp. 394-399.
- CINTAS, P. (1954) : Contribution à l'étude de l'expansion carthaginoise au Maroc, Publications de l'Institut des hautes études Marocaines, 56, Paris.
- CLAVEL-LEVEQUE, M. (1989) : Puzzle gaulois, Paris.
- COLA ALBERICH, J. (1946) : Notas antropológicas sobre unos craneos procedentes de Tamuda, Mauritania, Año XIX, n° 228, Noviembre, p. 255- 257.
- COLA ALBERICH, J. (1947) : Notas antropológicas sobre unos craneos procedentes de Tamuda, Mauritania, Año XX, n° 232, Marzo, p. 57-58.
- I Congreso Arqueológico del Marruecos Español (Tetuán, 22-26 Junio 1953) ; Tetúan, Imprenta Cremades, 1954.
- DECRET, F. (1977) : Carthage ou l’empire de la mer, 3e éd., Paris.
- DECRET, F. et FANTAR, M. (1981): L’Afrique du Nord dans l’antiquité. Histoire et civilisation (des origines au Vè siècle), Paris.
- Euzennat, M. (1957) : L'archéologie marocaine 1955-1957, BAM, II, p. 199-229.
- Euzennat M. (1965) : "Héritage punique et influences gréco-romaines au Maroc à la veille de la conquête romaine", Le rayonnement des civilisations grecque et romaine sur les cultures périphériques, Actes du 8e congrès international d'archéologie classique, Paris, 1963, Paris, pp. 261-278.
- FAUR, J.-C. (1973) :Caligula et la Maurétanie : La fin de Ptolémée, Klio, LV, pp. 249-271.
- FEVRIER, P.- A. (1989) : Approches du Maghreb romain. Pouvoirs, différences et conflits, Aix-en-Provence.
- GALAND, L. (1960): Afrique du Nord et Sahara, I. Afrique antique; 2. Toponymie, Revue Internationale d’Onomastique, XII, p. 295.
- GASCOU, J. (1985 ) : « Aedemon », in : Encyclopédie Berbère, II, Aix-en-Provence, pp. 164-167.
- GHOTTES, M. (2008): “Histoire des fouilles à Tamuda”, en Bernal-Raissouni-Ramos-Zouak-Parodi (eds.), En la Orilla africana del Círculo del Estrecho. Historiografía y proyectos actuales. Colección de Monografías del Museo Arqueológico de Tetuán (MMAT II). Actas del II Seminario Hispano-Marroquí de Especialización en Arqueología. Cádiz, pp. 459-471.
- GOMEZ MORENO, M. (1922) : "Descubrimientos y antigüedades en Tetuán", Suplemento al número del 10 de noviembre de 1922 del Boletín Oficial de la Zona del Protectorado Español en Marruecos, Madrid.
- Gozalbes Cravioto, E. (1978): Kitzan, poblado punico-mauritano en las inmediaciones de Tetuán (Marruecos), Ant. Afr., XII, pp. 15-19.
- GOZALBES CRAVIOTO, E. (2005) : Los inicios de la investigación española sobre arqueología y arte árabes en Marruecos (1860-1960), Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, XLI, pp. 225-246.
- GOZALBES CRAVIOTO, E. y GOZALBES BUSTO, G.( 1996): «El desarrollo naval de Tetuán en el primer tercio del siglo XVI», Actes du Colloque Tétouan aux XVI et XVII s.; 9, 10 et 11 mars 1995, Tétouan, pp. 29-46.
- Gsell, St. Histoire ancienne de l'Afrique du Nord, Paris, I, 1892, VIII, 1928.
- Khatib N. (1964) : L'archéologie marocaine de 1961 à 1964. Chronique, BAM, V, pp. 361-378.
- KOTULA, T. (1964) : Encore sur la mort de Ptolémée, roi de Maurétanie, Archeologia, XV, pp. 76-92.
- LENOIR, M. (1991) : Le camp de Tamuda et la chronologie de quelques camps du Maroc, in : 113e Congrès national des Sociétés savantes, Strasbourg, 1988, IVe Colloque sur l’histoire et l’archéologie de l’Afrique du Nord, t. II, Paris, pp.355-365.
- MALDONADO VAZQUEZ, E. (1947) : Marruecos romano, Africa, n° 61-62, enero- febrero 1947, p. 18.
- Mateu y Llopis, F. (1949): Monedas de Mauritania. Contribución al estudio de la numismática de la Hispania ulterior Tingitana, según el Monetario del Museo arqueológico de Tetuán, Publicaciones del Instituto "General Franco" para la investigación hispano-árabe, 27.
- MOMMSEN, T. (1985) : Histoire romaine, T. II, Paris.
-MONTALBÁN, C.L., (1922) : Memoria sobre la situación de Tamuda y exploraciones realizadas, memoria inédita de 1922 en la Biblioteca Nacional (procedente del Fondo García Figueras).
- MONTALBÁN, C.L. (1929): La situación de Tamuda y las exploraciones realizadas en la misma por César Luis de Montalbán y de Mazas, Larache.
- MONTALBÁN, C.L. (1933) : Estudios sobre la situación de « Tamuda » y las exploraciones realizadas en la misma, mémoire dactylographié conservé à la Bibliothèque de l’Institut national des sciences de l’archéologie et du patrimoine (INSAP), Rabat.
- MORÁN, C. y GIMÉNEZ, C. (1948): Excavaciones en Tamuda –1946–, Relación de las Memorias publicadas por la Delegación de Educación y Cultura, Tetuán, 10, Madrid.
- Morel, J.-P. (1968) : Céramique à vernis noir du Maroc, Ant. Afr., 2, pp. 55-76.
- MOREL, J.-P. (1994): Céramique campanienne: les formes, Roma.
- MOULIERAS, A. (1899) : Le Maroc inconnu, vol. II, Paris.
- NICOLET, C. (1978) : Rome et la conquête du monde méditerranéen (267-27 av. J. – C.), t. II : Genèse d’un empire, Paris.
- OBERMAIER, H. (1928) : El paleolítico del Marruecos Español, Boletín de la Real Sociedad de Historia Natural, XXVIII, Madrid, pp. 269-272.
- PARODI ALVAREZ, M. J. (2006) : Arqueología española en Marruecos, 1939-1946. Pelayo Quintero Atauri, SPAL, XV, pp. 9-20.
- PERICOT GARCIA, L. (1953) : Historia de Marruecos ; I - Prehistoria, Tetuán.
- PONSICH, M. (1966): Le trafic du plomb dans le détroit de Gibraltar, in : Mélanges d’archéologie et d’histoire offerts à A. Piganiol, t. III ; Paris, pp. 1271-1279.
- Ponsich, M. (1983-1984) : La céramique arétine dans le nord de la Maurétanie Tingitane, BAM, XV, pp. 139-211.
- Ponsich M. (1988) : Implantation rurale du Maroc phénicien, Dossiers Histoire et Archéologie, 132, nov., pp. 84-87.
- Quintero Atauri, P. (1940 a) : Pebeteros de barro cocido, Mauritania, 149,Tanger.
- Quintero Atauri, P. (1940 b) : La cerámica italo-griega en el Museo Arqueológico de Tetuán, Mauritania, 157,Tanger.
- Quintero Atauri, P. (1941 a) : Apuntes sobre arqueología Mauritana de la zona Española, Cádiz, Salvador Repeto, Impresor.
- Quintero Atauri, P. (1941 b) : Excavaciones en Tamuda. Memoria resumen de las practicadas en 1940, Relación de las Memorias publicadas por la Junta Superior de Monumentos Históricos y Artísticos, 2, Larache.
- QUINTERO ATAURI, P. (1941 c) “Una inscripción latina de Marruecos”, Mauritania, 164, Tánger.
- QUINTERO ATAURI, P. (1943 a): Museo arqueológico de Tetuán. Estudios varios sobre los principales objetos que se conservan en el Museo, Tetuán.
- Quintero Atauri, P. (1943 b): Industria del hueso y del marfil en Tamuda, Mauritania, Año XVI, n° 188, pp. 193-195.
- QUINTERO ATAURI, P. y GIMENEZ BERNAL, C. (1944) : Excavaciones en Tamuda. Memoria resumen de las practicadas en 1943, Delegacion de Educacion y Cultura, num.7, Tetuán,.
- Roget, R. (1924) : Le Maroc chez les auteurs anciens, Paris.
- Roget-Coeytaux, Rde. (1938) : Index de topographie antique du Maroc, PSAM, 4.
- RUIZ DE CUEVAS, T. (1951): Apuntes para la historia de Tetuán, Tetuán.
-SCHMITT, P. (1973): Le Maroc d’après la “Géographie” de Claude Ptolémée, Thèse de doctorat de 3ème cycle, Tours.
- SESTON, W. (1946) : Dioclétien et la Tétrachie. I- Guerres et réformes (284 – 300), Paris.
- Tarradell, M. (1948): La Cronología de Tamuda, Mauritania, Año XXI, n° 252, Noviembre de 1948, p. 251.
- Tarradell, M. (1949 a) : Estado actual de la investigación arqueológica en la Zona del Protectorado español en Marruecos, Crónica del IV Congreso Arqueológico del Sudeste Español, Elche, 1948, Carthagène, pp. 80-88.
- TARRADELL, M. (1949b) : Estado actual de los conocimientos sobre Tamuda y resultados de la campaña de 1948, A.E.A., 74, pp. 86-100.
- Tarradell, M. (1953 a): Guía arqueológica del Marruecos español, Tetuán.
- Tarradell, M. (1953 b): Tamuda, ciudad antecessora de Tetuán, Africa, n° 136, abril, pp. 5-7.
- TARRADELL, M. (1954 a) : Nuevos datos sobre la guerra de los Romanos contra Aedemon, I C.A.M.E , Tetuán, pp. 337- 344 .
- Tarradell M. (1954 b): Marruecos antiguo : nuevas perspectivas, Zephyrus, V, , p. 105-139.
- Tarradell, M. (1955): La crisis del siglo III de J.-C. en Marruecos, Tamuda, III, pp. 75-105.
- Tarradell, M. (1956): Las excavaciones de Tamuda de 1949 a 1955, Tamuda, 4, pp. 71-85.
- Tarradell, M. (1957): El poblamento antiguo del valle del rio Martín, Tamuda, V, 2, pp. 247-274.
- TARRADELL, M. (1958): “Breve noticia sobre las excavaciones realizadas en Tamuda y Lixus en 1958”, Tamuda, VI, pp. 372-379, Tetuán.
- Tarradell, M. (1960): Historia de Marruecos : Marruecos púnico, Universidad de Rabat, Publicaciones de la Facultad de Letras, Instituto Muley El-Hasan, Tetuán.
- Tarradell, M. (1966): Contribution à l'Atlas archéologique du Maroc : région de Tétouan, BAM, VI, pp. 425-443.
- TARRADELL, M. y GARRIGA PUJOL, J. (1951) : El paleolitico del Río Martín, Tetuán, Editora marroquí.
- Thouvenot, R. (1938) : Une inscription latine du Maroc, REL, 16, pp. 266-268.
- Thouvenot, R. (1950) : Promenade archéologique au Musée de Tétouan (Maroc), REA, 52, pp. 138-145.
- Tissot, Ch. (1878) : Recherches sur la géographie comparée de la Maurétanie Tingitane, Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des inscriptions et belles-lettres, 1e s., IX, Paris.
- VALDERRAMA MARTINEZ, F. (1956) : Historia de la acción cultural de España en Marruecos (1912-1956), Tetuán.
-VALDERRAMA MARTINEZ, F. (2005) : La acción cultural de España en Marruecos, Boletín de la Asociación Española de Orientalistas, XLI, pp. 9-22.
- VILLAVERDE VEGA, N. (1995) : La hiérarchie militaire et l’organisation architecturale interne du castellum de Tamuda (Tétouan, Maroc) : du Haut au Bas-Empire, in : La hiérarchie (rangordnung) de l’armée romaine sous le Haut Empire, Actes du Congrès de Lyon (15-18 septembre 1994) rassemblés et édités par Yann Le Bohec, Paris, pp. 329- 341.
مشاهدة على SCiNiTO
بداية الصفحة