hamed, elsharif. (2012). عربات کيريني.. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 15(15), 502-509. doi: 10.21608/cguaa.2012.34052
elsharif hamed. "عربات کيريني.". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 15, 15, 2012, 502-509. doi: 10.21608/cguaa.2012.34052
hamed, elsharif. (2012). 'عربات کيريني.', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 15(15), pp. 502-509. doi: 10.21608/cguaa.2012.34052
hamed, elsharif. عربات کيريني.. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2012; 15(15): 502-509. doi: 10.21608/cguaa.2012.34052
کلية الآداب – قسم التاريخ جامعة عمر المختار – البيضاء – ليبيا.
المستخلص
کيريني (شحات) مدينة تقع في الجزء الشرقي من ليبيا، أسسها يونانيون من جزيرة ثيرا (سان تورين)، حوالي منتصف القرن السابع قبل الميلاد، اشتهرت هذه المدينة بأصالة خيولها، فهضبة کيرينائية الخضراء التي ترويها مياه الأمطار تناسب تربية المواشي وقطعان الضأن والماعز والخيول، ولهذا نجد المصادر القديمة تصف کيريني، بأم الخيول الأصيلة، وبذات الخيول الممتازة، وصُورت الخيل على العملات الکيرينائية، ويقول هيرودوتوس أن الإغريق تعلموا فن قيادة العربات التي تجرها أربعة خيول من الليبيين، و أن قبيلة الأسبيستاي هم أفضل من جميع الليبيين في قيادة العربات التي تجرها أربعة خيول، يصف سترابون الخيول الليبية بأن لها رقاب طويلة، وتکون محل اهتمام الملوک، حتى أن عدد الـمُهر يزيد کثيراً عن مائة ألف سنوياً، وهي تتبع أصحابها کالکلاب.
ولقد کانت عربات کيريني مصدر فخر ملوک کيريني الباتيين، حيث خلد الشاعر بنداروس انتصاراتهم في مضمار العربات، من خلال البوثية الرابعة والخامسة، ويُورد باوزانياس بعضاً من رياضيي الإقليم الفائزين في منافسات الألعاب البيثية والأولمبية، کما أهدى الکيرنائيون لدلفوي عربة نالت شرف الانتصار في الألعاب الأولمبية.
واُستخدمت عربات کيريني بالإضافة لمشارکتها في السابقات، لأغراض عسکرية لحماية الريف الکيريني من تهديدات السکان المحليين، وذلک لجدواها في عمليات التدخل السريع، کما تم ذکرها ضمن الجيش الفارسي الذي غزى اليونان في عام 480 قبل الميلاد، واستعان بها اوفيللاس عند محاولته غزو قرطاج.
Cyrene Chariots.
English Summary:
Cyrene a city located in the eastern part of Libya, founded by Greeks from the island of Thera (Santorin), about the middle of the seventh century BC, famous for this city authenticity of horses, green Plateau of Cyrenaica irrigated by rainwater suit livestock and herds of sheep, goats and horses, but this we find ancient sources describe Cyrene, own horses, and of horses excellent, and photographed riding on currencies of Cyrenaica, says Herodotus that the Greeks learned the art of quadriga leadership from the Libyans, and that the tribe Asbystai, They are the best of all Libyans in the leadership of the quadriga, Strabo describes the Libyan horses that have long necks, and be of interest to the Kings, so that the number of dowry far in excess of one hundred thousand a year, tracking owners as dogs. It was Cyrene quadriga a source of pride Battiad kings of Cyrene, where immortalized poet Pindar victories in the field of quadriga, through pythians fourth and fifth, and provides Pausanias some of the athletes in the region winners in the competitions games Pythian and Olympic, also Cyreneans gift to Delphi a quadriga wons the honor of victory in the Olympic games. And used Cyrene quadriga addition to its participation in the former, for military purposes to protect the Cyrene countryside threats of the local population, so as to usefulness in operations rapid intervention, as has been mentioned in the Persian army that invaded Greece in 480 B.C., and hired by Ophellas when attempting to invade Carthage.