Ouicher, Samira Hamil, Zebda, Dalila Belkacemi. (2024). Last Periods of Rock Art and First Writing in the Central Sahara. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 27(1), 29-54. doi: 10.21608/cguaa.2024.257384.1192
Samira Hamil Ouicher; Dalila Belkacemi Zebda. "Last Periods of Rock Art and First Writing in the Central Sahara". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 27, 1, 2024, 29-54. doi: 10.21608/cguaa.2024.257384.1192
Ouicher, Samira Hamil, Zebda, Dalila Belkacemi. (2024). 'Last Periods of Rock Art and First Writing in the Central Sahara', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 27(1), pp. 29-54. doi: 10.21608/cguaa.2024.257384.1192
Ouicher, Samira Hamil, Zebda, Dalila Belkacemi. Last Periods of Rock Art and First Writing in the Central Sahara. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2024; 27(1): 29-54. doi: 10.21608/cguaa.2024.257384.1192
Last Periods of Rock Art and First Writing in the Central Sahara
Historical and archaeological studies laboratory- Moresli Abdullah University Center- Tipaza (Algeria)
المستخلص
الملخص: يحتوي الفن الصخري فترة ما قبل التاريخ على أدلة قيمة وتعتبر كوثائق تاريخية، ومعلومات قيمة تشهد عن تاريخ إقامات الإنسان في الصحراء الوسطى من خلال النقوش والصور، هذه الفترة تعرف بفترة الأحصنة والجمال وتتوافق مع آخر فترات ما قبل التاريخ وبداية فجر التاريخ، فالفن الصخري يحتوي على مجموعة متنوعة من الأساليب والمشاهد مثل الحيوانات، الانسان وتصاميم في شكل رموز وأشكال هندسية، والتي يمكن أن تكون وسيلة اتصال بين المجتمعات القديمة وتعتبر نوعًا من أنواع الكتابة المعروفة لاحقًا بتيفيناغ. تعتبر هذه النقوش من بين الوثائق التاريخية القادرة على تزويدنا بمعلومات قيمة عن تاريخ الإقامة البشرية، لكن تأريخها وتفسيرها يبقى صعبًا بشكل عام، وهذا ينطبق على المشاهد الصخرية التي تحتوي على علامات ورموز التي تم الإشارة اليها فيبعض الدراسات اين تبين أن الكتابة الليبية البربرية استمدت من تلك الرموز والأشكال المجسدة في الفن الصخري خلال الفترات الأخيرة لما قبل التاريخ، وهي مرحلة الأحصنة والجمال. هذا المقال يقترح بعض الآراء والفرضيات حول أصل الأبجديات الليبية التي مثلت من خلال الفن الصخري، والتي يشهد عليها أكثر من ألف نقش تم جمعها في جميع أنحاء شمال إفريقيا، وخاصة في الصحراء الوسطى. الفترات الأخيرة من الفن الصخريوبداية الكتابة بوسط الصحراء الكبرى Abstract: Rock art in prehistoric times contains valuable evidence, which is considered a historical document, and contains valuable information that testifies to the history of human settlements in the central Sahara through engravings and paintings. This period is known as the Period of Horses and Camels and corresponds to the last periods of prehistory until the beginning of the dawn of history. Rock art contains a variety of styles and scenes, such as animals, humans, and designs in the form of symbols and geometric shapes, which were considered a means of communication between ancient communities and a type of writing known later as Tifinagh. These engravings are among the historical documents, providing us with valuable information about the history of human settlement, but in general, their dating and interpretation remain difficult. This applies to rock scenes that contain signs and symbols that have been referenced in some studies, showing that Libyan Berber writing drew from those symbols and shapes embodied in rock art during the later periods of prehistory, which is the Period of Horses and Camels. This article proposes some opinions and hypotheses about the origin of the Libyan alphabet represented in rock art, as evidenced by more than a thousand engravings collected from all over North Africa, especially in the central desert.
- Aghali-Zakara, M., ˝Les lettres et les chiffres. Écrire en berbère˝, À la croisée des études Libyco-Berbères. Mélanges offert à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand, Paris: Librairie orientaliste Paul Geuthner, 1993, 141-157.
- Aghali-Zakara, M., ˝De l’origine et de la survivance des écritures libyco-berbères˝, Actes de colloques organisés à Casablanca par la Fondation du Roi Abdul-Aziz al Saoud, Débuts de l’écriture au Maghreb, Casablanca: M.H. FANTAR, A. SIRAJ, 2004, 85-90.
- Aghali-Zakara, M. & J. Drouin., Inscriptions Rupestres Libyco-Berbe`Res, Sahel Nigero- Malien, Sites D’iwelen Et D’adar-En-Bukar, Droz, Geneva, 2007.
- Amara, I., «Nouvelle approche de l’art rupestre de l’Atlas saharien: les figurations de la période tardive», L’Anthropologie 107, 2003, 533-555.
- Aumassip, G., « La période Caballine, un renouveau de la vie saharienne », In L’Algérie en héritage, Art et histoire, Exposition présentée à l’Institut du Monde Arabe du 7 octobre 2003 au 25 janvier 2004, Paris, Actes Sud, 2003, 53-59.
- Benabou, M., La résistance africaine à la romanisation, Maspéro, Paris, 1976.
- Camps, G., ˝ Recherches sur les plus anciennes inscriptions Libyques de l’Afrique du Nord et du Sahara˝, B.A.C.T.H.S., Nouv.Sér., 10-11 (1974-1975), Paris, 1978.
- Biagetti, S., Kaci, A.A., Mori, L., di Lernia, S., «Writing the Desert: the Tifinagh Rock Inscriptions of the Tadart Acacus (southwestern Libya)», Azania: Archaeological Research in Africa 47, No. 2, June: 2012, 153-74.
- Camps, G., Berbères Aux marges de l’histoire, Toulouse: Des Hespérides, 1980.
- Chaker,S.,& Hachi, S., «A propos de l’origine et de l’âge de l’écriture libyco- berbère – réflexion du linguiste et du préhistorien», In Etudes berbères et chamito- sémitiques, mélanges offerts à K . Prasse, Louvain, 2000, 95-111.
- Chaker, S., « Le berbère », Les langues de France (sous la direction de Bernard Cerquiglini), Paris : PUF, 2003, 215-227.
- Cohen, M., La grande invention de l’écriture et son evolution, Paris: Imprimerie Nationale et Librairie, 1958.
- Devulder, M., «Peintures murales et pratiques magiques dans la tribu des Ouadhia», Revue africaine, 1951, 63-102.
- Di Lernia, S. & M. Gallinaro, «Working in a UNESCOWH site. Problems and Practices on the Rock Art of the Tadrart Acacus (SW Libya, Central Sahara)», Journal of African Archaeology 9, 2011, 159-175. http://dx.doi.org/10.3213/2191-5784-10198.
- Drouin, J., «Les écritures libyco-berbères», Les Dossiers de l’archéologie, No. 260, 2001, 36-39.
- Dupuy, C., «Trois mille ans d’histoire pastorale au sud du Sahara», Travaux du LAPMO (Préhistoire et anthropologie méditerranéennes), Aix, Université de Provence, 1992, 105-126.
- Fevrier, J.G., Histoire de l’écriture, Paris, Payot, 1959.
- Friedrich, J., Geschichte der Schrift, Heidelberg: Carl Winter, Universitätsverlag, 1966.
- Galand, L., «Du berbère au libyque : une remontée difficile Lalies», Actes des sessions de linguistique et de littérature (Carthage, 21 août-2 septembre (1995), Paris: Presses de L’ENS, vol. 16, 1996, 77-98.
- Ghaki,M., ˝Le cas de la stèle libyque: Borj Hellal. Note sur la question de l’orientation de l’écriture libyque˝, Mélanges F. Rakob., Mittilungen des Deuttsch Archéologie Chen Instituts Roémische Abteilung, vol. 104, 1997.
- Graziosi, P., «A propos de - l’Apolon Garamante - (Oued tel Issaghen-Fezzan)», In Prehistoire africaine, Paris, 1981, 145-150.
- Hachid, M., Les premiers Berbères: entre Méditerranée, Tassili et Nil, Alger/Aix-en-Provence: Ina-Yas/Edisud, 2000.
- Hachid,M., «La seconde bonne version. Le contexte archéologique et historique de l’alphabet libyque. Retour sur la date de l’inscription rupestre d’Azzib n’Ikkis (Haut Atlas) et sa troublante convergence avec celles du Sahara central», In Actes du Colloque sur « Le » Libyco-berbère ou le Tifinagh. De l'authenticité à l'usage pratique, 21-22 Mars, Alger, 2007.
- Hanoteau, A., Essai de grammaire de la langue tamachek’, Alger, Jourdan, 1896.
- Judas, A. C., Sur l’écriture et la langue berbère dans l’antiquité et de nos Jours, Hachette Bnf, Paris, 1863.
- Le Quellec, J.L., & De Flers, P., Peintures et Gravures d’avant les Pharaons du Sahara au Nil, Paris: Fayard/Soleb, 2005.
- Le Quellec, J.L., «À propos d’un site à gravures de la Tadrart algérienne : récurrences d’une association image-inscription», Les Cahiers de l’AARS, 2007, 125-136.
- Jean-Loïc Le Quellec, ˝Rock Art, Scripts and Proto-Scripts in Africa: The Libyco-Berber Example˝, Chapter: In Written Cultures in a Colonial Context, Publisher: UCT Press Editors: Delmas, Adrien and Penn, Nigel, January 2011. http://dx.doi.org/10.1163/9789004225244_002
- Lhote, H., Peintures préhistoriques du Sahara: Mission H. Lhote au Tassili, Pavillon de Palais du Louvre: Musée des Arts Décoratifs, 1957.
- Lhote, H., «Nouvelle contribution à l'étude des gravures et peintures rupestres au Sahara Central: la station du Tit (Ahaggar)», Journal de la Société des Africanistes 29, NO. 2, 1959, 147-192.
- Lutz, G., Rudiger, «From Picture to Hieroglyphic Inscription. The Trapping Stone and its Function in the Messak Settafet (Fezzan, Libya)», Sahara 5, 1992, 71-78.
- Masferrer, S., Serra, N., Joan,N., & Jordi, E., Sahara Occidental: Passat i present d’un poble, Université de Gérone, Gérone, 1999.
- Moreau, J.B., Les grands symboles méditerranéens dans la poterie algérienne. Alger: SNED, 1976.
- Perret, R., «Recherches archéologiques et ethnographiques au Tassili des Ajjers (Sahara central). Les gravures rupestres de l'Oued Djerat, la population et les ruines d'Iherir», Journal de la Société des Africanistes, tome 6, fascicule, 1936, 41-64.
- Prasse, K., Manuel de grammaire touarègue (tahaggart), vol. 1, Copenhague, Editions de l’Université ; « Écriture », 1972.
- Tauveron, M., La Tadrart, Paysage de la Préhistoire algérienne, Alger : Année de l'Algérie en France, 2003.
- Toudji, S., «Ecritures Libyco-Berbères : Origines et évolutions récentes», In Actes du Colloque sur « Le » Libyco-berbère ou le Tifinagh, De l'authenticité à l'usage pratique, 21-22 Mars, Alger, 2007.
مشاهدة على SCiNiTO
بداية الصفحة