حارش, محمد. (2009). أصول الزراعة في بلاد المغرب القديم Les origines de l’agriculture au Maghreb antique. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 12(1), 493-502. doi: 10.21608/cguaa.2009.38754
محمد الهادی حارش. "أصول الزراعة في بلاد المغرب القديم Les origines de l’agriculture au Maghreb antique". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 12, 1, 2009, 493-502. doi: 10.21608/cguaa.2009.38754
حارش, محمد. (2009). 'أصول الزراعة في بلاد المغرب القديم Les origines de l’agriculture au Maghreb antique', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 12(1), pp. 493-502. doi: 10.21608/cguaa.2009.38754
حارش, محمد. أصول الزراعة في بلاد المغرب القديم Les origines de l’agriculture au Maghreb antique. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2009; 12(1): 493-502. doi: 10.21608/cguaa.2009.38754
أصول الزراعة في بلاد المغرب القديم Les origines de l’agriculture au Maghreb antique
قسم التاريخ-کليه العلوم الانسانيه والاجتماعيه- الجزائر
المستخلص
رغم أن النصوص تؤکد أن مسينيسا هو من أدخل الزراعة إلى نوميديا التي لم تکن تعرف الفلاحة قبله، لکن المعطيات الأثرية واللغوية، تبين غير ذلک، فهذه آلات الحرث والحصاد التي وجدت في مناطق متفرقة من بلاد المغرب، بالإضافة إلى المطاحن التي تعود هي الأخرى إلى عصور ما قبل التاريخ، تمکننا الحکم بقدم الزراعة في نوميديا وبلاد المغرب، وأنها تعود إلى ما قبل مسينيسا بکثير وأن انتظامها وتطورها بدأ تدريجيا منذ أواخر العصر الحجري الحديث، ولا يد فيها للفنقيين ولا قرطاجة، هذا لا ينفي مساهمة قرطاجة في تطوير وتنمية الفلاحة في بلاد المغرب، ولکن في نفس الوقت ليس ضروريا أن نستنجد دائما بالتأثيرات الخارجية، کلما دعت الضرورة لدراسة تقنيات محلية، کما أننا لا نلغي دور مسينيسا في مجال تطوير الفلاحة إذا قلنا أنها تعود إلى عهود سابقة له.
Malgré que les textes confirment l’introduction de l’agriculture en Numidie par Massinissa, mais certaines gravures et outils néolithiques, semblent témoigner de leurs très anciennes utilisations en Numidie. Ce qui nous permets de dire que l’agriculture est antérieure à ce roi, et que pour la culture des champs les Numides ne doivent ni leurs semences ni leurs instruments essentiels à une quelconque influence ni phénicienne ni punique.
Cela ne veut pas dire nier la contribution des Carthaginois, ni le rôle de Massinissa dans l’évolution et le progrès du monde rural africain, mais au même temps il n’est pas nécessaire de recourir à des influences étrangères à chaque fois qu’on veut étudier des techniques locales.
مشاهدة على SCiNiTO
بداية الصفحة