عمار, فتيحة. (2005). قراءة جديدة للکتابة اللاتينية للوحة فسيفسائية مدينة الشلف. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 8(8), 651-659. doi: 10.21608/cguaa.2005.39841
فتيحة عمار. "قراءة جديدة للکتابة اللاتينية للوحة فسيفسائية مدينة الشلف". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 8, 8, 2005, 651-659. doi: 10.21608/cguaa.2005.39841
عمار, فتيحة. (2005). 'قراءة جديدة للکتابة اللاتينية للوحة فسيفسائية مدينة الشلف', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 8(8), pp. 651-659. doi: 10.21608/cguaa.2005.39841
عمار, فتيحة. قراءة جديدة للکتابة اللاتينية للوحة فسيفسائية مدينة الشلف. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2005; 8(8): 651-659. doi: 10.21608/cguaa.2005.39841
قراءة جديدة للکتابة اللاتينية للوحة فسيفسائية مدينة الشلف
يعرض المتحف الوطني للآثار القديمة لوحة فسيفسائية أکتشفت سنة 1883 في حمامات مقاساتها : 1,85م x 1,70م (1)، بمدينة معروفة في غرب الجزائر کان إسمها "الأصنام"، تقع على مسافة حوالي 250 کلم غرب العاصمة الجزائر، في سهول الشلف، أسسها، في 1843 القائد الفرنسي بيجو Bugeaud ودعاها أورليان- فيل Orléans-ville على أنقاض مدينة أثرية تدعى کاستيلوم تانجيتانوم(2)، التي أسسها الرومان کمرکز حربي وتجاري وديني في المنطقة(3). حاليا تحمل هذه المدينة إسم " الشلف".
نقلت اللوحة الفسيفسائية إلى المتحف الوطني للآثار القديمة والفنون الإسلامية قبل سنة1899 ،(4) حاليا معروضة في القاعة التي تضم الفخاريات. مثلت اللوحة على أرضية بيضاء، وعلى جوانبها شبکة سوداء، تترکب من سجلين، في السجل العلوي مثل صيادين بلباسهما القصير، أحدهما يحمل رمحا والآخر ترسا، يرافقهما کلب في حالة نباح، وهم جميعا يقتربون نحو الخنزير ذو اللون الأسمر القاتم، وهو في حالة إندفاع شديد، و يعتبر من بين الحيوانات المتوحشة التي شاع إصطيادها لخطورته(5)، وأيضا يسبب أضرار جسيمة في الأراضي المزروعة خاصة إذا کثر عدده(6) . الصيادون کانوا يقومون لإثارته بالکلاب ليخرج من مکمنه، وإرغامه بالإندفاع نحو الشباک، أو ينتظرونه وهم ماسکين رماح کبيرة لتوقيفه من الإندفاع (7) وهذه العملية الأخيرة جسدها الفسيفسائي في هذه اللوحة. ( الشکل 1)
(1) De Pachtère (M.F.G.): Inventaire des mosaïques de la Gaule et de l’Afrique, T. III, Paris, 1911, N. 450, p.108.
(2) مسعود الخوند: الموسوعة التاريخية الجغرافية، الجزء السابع، بيروت، لبنان، 1996،ص259.
(3) عبد القادر بوطبل،تاريخ مدينة حمو موسى في الماضي والحاضر ،الجزائر،1986،ص12-13.
(4) De Pachtère (M.F.G.), op.cit, p. 108.
(5) Daremberg (CH.)-Saglio (ED.), Dictionnaire des antiquités grecques et romaines , T.V, article de G. Lafaye , Paris, 1918, p. 690.
(6) Precheur (C.) : La vie rurale en Afrique romaine d’après les mosaïques, Paris, S.D., p. 75.
(7) Daremberg (CH.) – Saglio (ED.), op.cit., p. 690.