قائمة المصادر والمراجع :
أولًا: المراجع العربية:
- البهنسي، صلاح أحمد، فن التصوير في العصر الإسلامي التصوير الصفوي في إيران والعثماني في تركيا والمغولي في الهند، جـ.3 ، الإسكندرية: دار الوفا لدنيا الطباعة والنشر ، 2016م.
- حسن ، منى سيد على ، فنانون في مراسم أباطرة المغول في الهند ، مكتبة زهراء الشرق، 2005م.
- حسين، محمود إبراهيم ، المدرسة في التصوير الإسلامي، القاهرة ، 1988.
- سلامة، حامد علي حسن، "موضوعات من حياة النساء في التصوير المغولي الهندي(1600-1862م /1008-1277هـ) من خلال ألبوم محفوظ بجامعة برينستون تحت رقم (102 G)"، مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية، كلية الآداب جامعة كفر الشيخ، ع. 25، يونيو 2021، 25-109.
- عادل، حسن غنيم، الدولة التيمورية المغولية الإسلامية في الهند 1526-1857 م، موسوعة الثقافة التاريخية والأثرية والحضارية، دار الفكر العربي، 2006م.
- عبد النور، حسن محمد نور، مدخل لفن التصوير الإسلامي الهندي، دار الوفاء للطباعة والنشر،2021م.
- عكاشة ، ثروت ، التصوير الاسلامي المغولي في الهند، الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1995م.
- ميسرا، ريخا، المرأة في عصر المغول ، ترجمة : الجوارنه، أحمد، مؤسسة حمادة للخدمات والدراسات الجامعية، أربد: دار الكندي للنشر والتوزيع، 1998م.
ثانيًا: المراجع الأجنبية:
- Schimmel,A.m.,The Empire of the Great Mughals History Art and Culture, Reaktion Books, 2004.
- Das, A. K., Mughal Painting during Jahangir's Time, Calcutta, 1979.
- das, s., «A Critical Review Of European Figures And Christian Themes In Imperial Mughal Paintings», PhD thesis, Department of Humanities and Social Sciences, Indian Institute of Technology, Roorkee, India, 2020.
- Clarke, S., Indian Drawings Thirty Mogul Paintings of the School of Jehangir and Four Panels of Calligraphy in the Wantage Bequest, London, 1922.
- Das, A. K., «Mughal painting During Jahangir’s time», PhD thesis, university of London, 1967.
- Leach, L. Y., Indian miniature paintings and drawings the Cleveland museum of art catalogue of oriental art, vol.1, the Cleveland Museum of Art and Indiana University Press, 1986.
- Natif, M., Mughal Occidentalism: Artistic Encounters between Europe and Asia at the Courts of -India 1580-1630, Brill, 2018.
- Nusrat, F.,« women in public life in Mughal India», PhD Thesis, university of Dhaka, Dhaka, 2018.
- Parodi, L. E., Two pages from the late shahjehan album, Ars Orientalis, 2011.
- Rice, Y.,
Painters albums and pandits agents of Image reproduction in early modern south Asia , Ars Orientalis, , 2022 .
- Singh, A., & Pundir, I. , « Indian Women Artists», Sarojini Naidu centre for women’s studies, Jamia Millia Islamia, VOL. 26, NO. 4 OCTOBER - DECEMBER, 2019.
- Doniger, W. ,The Hindus An Alternative History, New York, Penguin, 2009.
- Würsch, R.,˝Ḵawarnaq˝, Encyclopædia Iranica, Vol. XVI, Fascicle 2, 2013.
ثالثًا المواقع الإلكترونية:
- https://collections.vam.ac.uk/item/O1263551/saint-cecilia-painting-nini/ Accessed on 28/8/2024.
رابعًا: الترجمة الصوتية للمراجع العربية:
- ʿabd al-nūr, ḥasan maḥmad nūr, Madẖl li-Fan al-Taṣwyr al-Islāmī al-Hindī, dār al-Wafāʾ liʾl-Ṭabāʿa waʾl-Našr, 2021.
- ʿādil, ḥasan ġanīm, al-Dawla al-Taīmūrīya al-Maġūlīya al-Islāmīya fī al-Hind 1526-1857, Mawsūʿa al-Ṯaqāfa al-Tārīẖīya waʾl-ʾAṯrīya waʾl-Ḥaḍārīya, dar al-Fakr al-ʿArabī, 2006.
- al-bahnasī, ṣalāḥ āḥmad, fan al-Taṣwyr fī al-ʿAṣr al-Islāmī al-Taṣwyr al-Ṣafwy fī Īrān wa ʾ l-ʿUṯmānī fī Turkīā waʾ l-Maġūlī fī al-Hind, vol.3, Alexandria: Dār al-Wafā li-Dunīā al-Ṭabāʿa wal-Našr , 2016.
- ḥasan , munā saīd ʿali, Fanānūn fī Marāsm Abāṭra al-Maġūl fī al-Hind , Maktaba Zahrāʾ al-Šarq, 2005.
- ḥasīn, maḥmūd ibrāhīm , al-Madrsa fī al-Taṣwyr al-Islāmī, Cairo, 1988.
- maīsrā, rīḫā, al-Marʾaa fī ʿAṣr al-Maġūl , Translation : al-Ǧawārnh, Aḥmad, Mauʾssa Ḥamāda lil-ẖadmāt wal-Dirāsāt al-Ǧāmʿīya, Irbid: Dār al-Kandī lil-Našr wal-Taūzīʿ, 1998.
- salāma, ḥāmd ʿalī ḥasan, « Mawḍūʿāt min Ḥaīāa al-Nasāʾ fī al-Taṣwyr al-Maġūlī al-Hindī(1600-1862 /1008-1277) min ḫalāl al-Būm Maḥfūẓ bi-Ǧāmʿa Birīnstūn taḥt Raqm (102 G)», Maǧalla al-Dirāsāt al-Insānīya waʾl-ʾAdbīya, Faculty of Arts, Kafr elSheikh University, №. 25, June 2021, 25-109.
- ʿukāša , ṯarūt , al-Taṣwyr al-Islāmī al-Maġūlī fī al-Hind, al-Haīʾiya al-Maṣrīya al-ʿĀma liʾl-Katāb, 1995.
مشاهدة على SCiNiTO