الحمامات الخاصة بالجزائر خلال العهد العثماني

نوع المستند : Original Article

المؤلف

المرکز الجامعي تيبازة الجزائر

المستخلص

الملخص:
شهدت الجزائر خلال العصر العثماني بناء العديد من القصور والدور الفخمة، مثل قصر الداي بقلعة الجزائر، و قصور رياس البحر، و قصر الباي بوهران، و قصر مصطفى باشا، و قصر حسن باشا، و دار عزيزة، و دار القاضي وغيرها، وقد كانت أغلب هذه القصور والمساكن تضم حمامات خاصة، تنوعت في تخطيطها وعمارتها، وهو الموضوع الذي نرغب في معالجته، للوقوف على الأنماط التخطيطية لهذه الحمامات عمارة وفنا.
Private baths in Algeria during the Ottoman era
 
Abstract:
During the Ottoman era, Algeria witnessed the construction of many palaces and luxurious houses, such as the Palace of the Dey in the Citadel of Algiers, the Palaces of Riad El-Bahr, the Bey Palace in Oran, the Palace of Mustafa Pasha, the Palace of Hassan Pasha, the House of Aziza, the House of the Judge and others. Most of them were These palaces and residences include private bathrooms, which varied in their planning and architecture, and this is the topic that we wish to address, to find out the planning patterns of these bathrooms, architecture and art.
 


 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

قائمة المصادر والمراجع:
أولًا: المراجع العربية:
-     ابن منظور، جمال الدين ابو الفضل محمد بن مكرم، لسان العرب، تحقيق وتعليق: عامر أحمد حيدر، عبد المنعم خليل ابراهيم، ط.1، جـ.7، بيروت- لبنان: دار الكتب العلمية،  1426ه/2005م.
-     ايكوشار، ميشيل ، لوكور، كلود، حمامات دمشق، تعريب: ممدوح الزركلي و نزيه الكواكبي، دمشق، 1985م.
-     بلجوزي، بوعبدالله، "آثار عمران حواضر بايلك الغرب في العهد العثماني مازونة ومعسكر ووهران ومستغانم أنموذجا"، رسالة دكتوراه، معهد الآثار/ جامعة الجزائر2، 2012م/2013م.
-     بن المبارك، الحاج أحمد، تاريخ حاضرة قسنطينة، صححه وعلق عليه: نور الدين عبدالقادر، الجزائر، 1952م.
-     بن جدو، عبدالفتاح، "استخدامات الرخام بمساكن مدينة الجزائر خلال العهد العثماني دراسة أثرية معمارية وفنية"، رسالة ماجستير، معهد الآثار / جامعة الجزائر، 2009م/2010م.
-     بن مسعود، ناصر، "العمارة العمومية بالمقاطعة النوميدية الرومانية دراسة أثرية تحليلية لعمارة المنشآت العمومية بمدن المقاطعة النوميدية الرومانية"، رسالة دكتوراه، معهد الاثار/ جامعة الجزائر، 2017م/2018م.
-     بن شامة، سعاد، جمعي فاطمة، "حمام دار باي التيطري-العمارة والملحقات الفنية"، المجلة الالكترونية الشاملة متعددة المعرفة لنشر الأبحاث العلمية والتربوية، ع. 25، أيار 2020م.
-     بوتشيشة، علي، "المنشآت المعمارية للباي محمد الكبير بمدينة وهران دراسة أثرية معمارية"، رسالة ماجستير، معهد الآثار/ جامعة الجزائر، 2008/2009م.
-     بورابة، لطيفة، "قصر مصطفى باشا بحي رياس البحر"، مجلة آثار، ع.6، 2007م.
-     جدي، صليحة، "دار السلطان (قصر آخر دايات الجزائر)"، مجلة دراسات أثرية، معهد الآثار، جامعة الجزائر، مجـ. 14، ع. 2، 2016، 325-338.
-     حسن، سعاد محمد، "الحمامات في مصر الإسلامية دراسة أثرية معمارية"، رسالة دكتوراه، كلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1983م.
-     خلاصي، علي، قصبة مدينة الجزائر، الجزائر: دار الحضارة، 2007م.
-     دحدوح، عبد القادر، "تاهرت-تاقدمت: معطيات ميدانية و رؤية جديدة"، عن كتاب: المؤتمر العاشر للإتحاد العام للآثاريين العرب، القاهرة، 2007.
-     دريس، فاتن، "دراسة تقييمية لأعمال ترميم وتهيئة قصر الباي التيطري المعروف بدار الأمير عبد القادر في مدينة المدية"، رسالة ماجستير، معهد الآثار / جامعة الجزائر 2، 2011م - 2012م.
-     رزق، عاصم محمد، معجم مصطلحات العمارة والفنون الإسلامية، ط.1، القاهرة: مكتبة مدبولي، 2000م.
-     زيادة، عادل محمد، "الحمامات الباقية بمدينة دمشق خلال العصرين المملوكي والعثماني"، رسالة دكتوراة، كلية الآثار / جامعة القاهرة، 1429هـ / 2008م.
-      سامح، كمال الدين، "تطور القبة في العمارة الإسلامية"، مجلة كلية الآداب، جامعة الملك فؤاد، 1950.
-     سوردال، ج.، "حمام"، دائرة المعارف الإسلامية، ترجمة: معتز محمود، القاهرة: مطابع الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1986م.
-      شافعي، فريد، العمارة العربية في مصر الإسلامية، مجلد أول: عصر الولاة، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للتأليف والنشر، 1970م.
-      عقاب، محمد الطيب، قصور مدينة الجزائر في أواخر العهد العثماني، الجزائر: دار الحكمة للنشر والتوزيع، 2007م.
-     قرمان، عبد القادر، "المنشآت المدنية في مدينة مليانة في العهد العثماني: دراسة أثرية"، رسالة ماجستير، معهد الآثار / جامعة الجزائر، 2006م / 2007م.
-      قشي، فاطمة الزهراء، قسنطينة في عهد صالح باي البايات، قسنطينة: ميديا بلوس، 2005م.
-      كيال، منير، الحمامات الدمشقية وتقاليدها، سوريا: وزارة الثقافة والسياحة والإرشاد القومي، 1964م.
-     لعرج، عبد العزيز، "عمران مدينة تلمسان وعمارتها الدينية والمدنية"، ضمن: مساهمة الجزائر في الحضارة العربية الإسلامية، سلسلة المشاريع الوطنية للبحث، المركز الوطني للدراسات والبحث في الحركة الوطنية وثورة أول نوفمبر 1954، 2007م.
-     ………………….، "المباني المرينية في إمارة تلمسان الزيانية"، رسالة دكتوراة، قسم الآثار / جامعة الجزائر، 1999م.
-     محمد الصالح بن العنتري، فريدة منسية في حال دخول الترك بلد قسنطينة واستيلائهم على أوطانها، مراجعة وتقديم وتعليق يحيى بوعزيز، الجزائر: دار هومة، 2007م.
-     محمد المهدي بن علي شغيب، أم الحواضر في الماضي والحاضر، قسنطينة - الجزائر: مطبعة البعث، 1980م.
-     محمد، محمد علي عبد الحفيظ، "أضواء على حمامات الإسكندرية في القرن التاسع عشر: دراسة لحمّامي العبّاني والمصري"، مجلة كلية الآداب بقنا، مجـ.2، ع.13، 2002م.
-     المناوي، عبد الرؤوف، كتاب النزهة الزهية في أحكام الحمام الشرعية والطبية، تحقيق وتقديم عبد الحميد صالح حمدان، ط.1، القاهرة: الدار المصرية اللبنانية، 1408هـ / 1987م
-     المنيس، وليد عبد الله عبد العزيز، "الحسبة على المدن والعمران"، حوليات كلية الآداب، جامعة الكويت،مجـ.16، ع.106، 1995–1996م
-     موساوي، عربية سليمة، "الحمامات الجزائرية من العصر الإسلامي إلى نهاية العهد العثماني: دراسة آثارية معمارية"، رسالة ماجستير، معهد الآثار / جامعة الجزائر، 1990–1991م
-     وارهام، أحمد بلحاج آية، جماليات الحمامات في الحضارة العربية الإسلامية: الفضاء والمتخيل، بيروت: دار الأمان (الرباط)، دار الكتب العلمية، 2017م.
ثانيًا: المراجع الاجنبية:
-      De BEYLIE, L., L, La Kalaa de Beni Hammad, Paris, 1909.
-      Driouche-Djaalali N, »Un bain à coupoles dans une demeure algéroise de l’epoque ottomane«, Insaniyat, №. 63-64, 2014, 83-92.
-      ECOCHARD, M., & LE CŒUR, C., Les Bains de Damas, Beyrouth, 1942.
-      Glovin, L., Palais et Demeures d’Alger à la période ottomane, INAS, Alger, 2003.
-      Golvin, L, Recherche Archéologique à La Kalaa des Beni Hammad, Paris, 1965.
-      Marçais.G, L’Architecture musulman d’occident, Tunisie, Maroc, Algérie, Paris, 1954.
-      Missoum S., Alger à l’époque ottomane la médina et la maison traditionnelle, EDISUD.INAS, S.D.
-      Saadaoui, A., Tunis Ville Ottomane Trois siècles d’urbanisme et d’architecture, Tunis : Centre de Publication Universitaire, 2001.
-      Sourdel, J.,  ˝HAMMAM˝, Encyclopédie de l’Islam, Paris, 1975.
ثالثًا: الترجمة الصوتية للمراجع العربية:
-     Ibn Manẓūr, Ǧamāl Al-Dīn Abū Al-Faḍl Muḥammad Ibn Mukarram, Lisān al-ʿArab, taḥqīq wa-taʿlīq: ʿĀmir Aḥmad Ḥaydar, ʿAbd al-Munʿim Ḫalīl Ibrāhīm, 1st ed., vol. 7, Beirut – Lebanon: Dār al-Kutub al-ʿIlmiya, 1426H/2005.
-     Écochard, Michel, Lecoeur, Claude, Ḥammāmāt Dimashq, taʿrīb: Mamdūḥ al-Zarkalī wa-Nazīh al-Kawākibī, 1st ed., Damascus – Syria, 1985. 
-     Belǧūzī, Būʿabd Allāh, «Āṯār ʿImrān Ḥawāḍir Baylik al-Ġarb fī al-ʿAhd al-ʿUṯmānī: Māzūna wa-Maʿaskar wa-Wahrān wa-Mustaghānim namūḏaǧan», PhD thesis, Institute of Archaeology / University of Algiers 2, 1st ed., 2012/2013.
-     Bin Al-Mubārak, Al-Ḥāǧ Aḥmad, Tārīḫ Ḥāḍirat Qusanṭīna, ṣiḥḥahu wa-ʿallaqa ʿalayh: Nūr al-Dīn ʿAbd al-Qādir, 1st ed., Algiers – Algeria, 1952.
-     Bin Ǧaddū, ʿAbd Al-Fattāḥ, «Istiḫdāmāt al-Ruḫām bi-Masākin Madīnat Algiers ḫilāl al-ʿAhd al-ʿUṯmānī: Dirāsa ʾAṯariya Miʿmāriya wa-Fanniya», Master’s thesis, Institute of Archaeology / University of Algiers, 1st ed., 2009/2010.
-     Bin Masʿūd, Nāṣir, «al-ʿImāra al-ʿUmūmiya biʾl-Muqāṭaʿa al-Nūmīdiya al-Rūmāniya: Dirāsa ʾAṯariyya Taḥlīliya li-ʿImārat al-Munšaʾāt al-ʿUmūmiya bi-Mudun al-Muqāṭaʿa al-Nūmīdiya al-Rūmāniya», PhD thesis, Institute of Archaeology / University of Algiers, 1st ed., 2017/2018.
-     Bin Šāma, Suʿād, Jamiʿī, Fāṭima, «Ḥammām Dār Bāy al-Ṭīṭrī – al-ʿImāra wa-l-Mulḥaqāt al-Faniya», al-Maǧalla al-ʾIliktirūniya al-Šāmila al-Mutʿaddida al-Maʿrifa li-Našr al-Abḥāṯ al-ʿIlmiya wa-l-Tarbawiya, №. 25, May 2020.
-     Būtšīša, ʿAlī, «al-Munšaʾāt al-Miʿmāriyya lil-Bāy Muḥammad al-Kabīr bi-Madīnat Wahrān: Dirāsa ʾAthariyya Miʿmāriyya», Master’s thesis, Institute of Archaeology / University of Algiers, 1st ed., 2008/2009.
-     Būrāba, Laṭīfa, «Qaṣr Muṣṭafā Bāšā bi-Ḥayy Riyās al-Baḥr», Maǧalla ʾAthār, №. 6, 2007.
-     Ǧaddī, Ṣalīḥa, «Dār al-Sulṭān (Qaṣr ʾĀḫir Dāyāt Algiers)», Maǧalla Dirāsāt ʾAṯariya,Institute of Archaeology, University of Algiers, vol. 14, №. 2, 2016, 325–338.
-     Ḥassan, Suʿād Muḥammad, «al-Ḥammāmāt fī Miṣr al-ʾIslāmiya: Dirāsa ʾAṯariya Miʿmāriya», PhD thesis, Faculty of Archaeology / Cairo University, 1st ed., 1983.
-     Ḫallāṣī, ʿalī, Qaṣbat Madīnat Algiers, Algiers: Dār al-Ḥaḍāra, 2007.
-     Daḥdūḥ, ʿAbd Al-Qādir, «Tāhart–Tāqaddamat: Maʿṭiyāt Mīdānīya wa-Ruʾya Ǧadīda», in al-Muʾtamar al-ʿĀšir liʾl-Ittiḥād al-ʿĀmm li-l-ʾĀṯāriyyīn al-ʿArab, Cairo, 2007.
-     Drīs, Fātin, “Dirāsa Taqyīmiyya li-Aʿmāl Tarammīm wa-Tahyiʾat Qaṣr al-Bāy al-Ṭīṭrī al-Maʿrūf bi-Dār al-Amīr ʿAbd al-Qādir fī Madīnat al-Madiyya”, Master’s thesis, Institute of Archaeology / University of Algiers 2, 1st ed., 2011 - 2012.
-      Rizq, ʿAṣim Muḥammad, Muʿǧam Muṣṭalaḥāt al-ʿImāra waʾl-Funūn al-ʾIslāmīya, 1st ed., Cairo: Maktabat Madbūlī, 2000.
-     ZIYĀDA, ʿĀDIL MUḤAMMAD, “al-Ḥammāmāt al-Bāqīya bi-Madīnat Dimašq ḫilāl al-ʿAṣrayn al-Mamlūkī waʾl-ʿUṯmānī”, PhD thesis, Faculty of Archaeology/ Cairo University, 1st ed., 1429 / 2008.
-     Sāmiḥ, Kamāl Al-Dīn, “Taṭawwur al-Qubba fī al-ʿImāra al-ʾIslāmīya”, Journal of the Faculty of Arts, King Fuad University, 1950.
-      Sourdel, D., “Ḥammām”, Dāʾirat al-Maʿārif al-ʾIslāmiyya, Translated: Muʿtazz Maḥmūd, Cairo: General Egyptian Book Organization, 1986.
-      Šāfiʿī, Farīd, al-ʿImāra al-ʿArabīya fī Miṣr al-ʾIslāmīya, vol. 1: ʿAṣr al-Wulāt, Cairo: General Egyptian Authority for Authorship and Publishing, 1970.
-      ʿiqāb, Muḥammad Al-Ṭayyib, Quṣūr Madīnat al-Ǧazāʾir fī Awāḫir al-ʿAhd al-ʿUṯmānī, Algiers: Dār al-Ḥikma, 2007.
-      Qarmān, ʿabd Al-Qādir, “al-Munšaʾāt al-Madaniyya fī Madīnat Milīāna fī al-ʿAhd al-ʿUṯmānī: Dirāsa ʾAthariyya”, Master’s thesis, Institute of Archaeology / University of Algiers, 1st ed., 2006 / 2007.
-     Qušī, Faṭima Al-Zahrāʾ, Qusanṭīna fī ʿAhd Ṣāliḥ Bāy al-Bāyāt, Constantine: Media Plus, 2005.
-      Kayyāl, Munīr, al-Ḥammāmāt al-Dimašqīya wa Taqālīduhā, Syria: Ministry of Culture and Tourism, 1964.
-      Laʿraǧ, ʿabd Al-ʿazīz, “ʿImrān Madīnat Tilimsān wa-ʿImāratuhā al-Dīnīya wal-Madaniyya”, in: Musāhama al-Jazāʾir fī al-Ḥaḍāra al-ʿArabiyya al-ʾIslāmiyya, National Research Projects Series, National Center for Research on the National Movement and the November 1954 Revolution, 2007.
-     ……………………., «al-Mabānī al-Marīnīya fī ʾImārat Tilimsān al-Ziyānīya», PhD thesis, Department of Archaeology / University of Algiers, 1999.
-      Muḥammad Al-Ṣāliḥ Ibn Al-ʿAntarī, Farīda Mansiyya fī Ḥāl Duḫūl al-Turk Balad Qusanṭīna wa-Istīlāʾihim ʿalā Awṭānihā, Reviewed by: Yaḥyā Būʿazīz, Algiers: Dār Hūma, 2007.
-     Muḥammad Al-Mahdī  ibn ʿAlī Šuḡaīib, ʾUmm al-Ḥawāḍir fī al-Māḍī wal-Ḥāḍir, Constantine – Algeria: Maṭbaʿat al-Baʿṯ, 1980.
-      Muḥammad, Muḥammad ʿalī ʿabd Al-Ḥafīẓ, «Aḍwāʾ ʿalā Ḥammāmāt al-Iskandarīya fī al-Qarn al-Tāsiʿ ʿAshar: Dirāsa li-Ḥammāmay al-ʿAbbānī waʾl-Miṣrī», Maǧallat Kulliyyat al-Ādāb bi-Qinā 2, №. 13, 2002.
-     AL-MUNĀWĪ, ʿABD AL-RAʾŪF, Kitāb al-Nuzha al-Zahiyya fī Aḥkām al-Ḥammām al-Šarʿīya waʾl-Ṭibbīya, Reviewed by: ʿAbd al-Ḥamīd Ṣāliḥ Ḥamdān, 1st ed., Cairo: al-Dār al-Miṣrʿīya al-Lubnānīya, 1408H / 1987.
-      Al-Munayyis, Walīd ʿAbdullāh ʿabd al-ʿazīz, «al-Ḥisba ʿalā al-Mudun waʾl-ʿImrān», Ḥawlīyāt Kullīyat al-ʾĀdāb, University of Kuwait16, № 106, 1995–1996.
-      Mūsāwī, ʿarabīya Salīma, «al-Ḥammāmāt al-ǧazāʾirīya min al-ʿAṣr al-ʾIslāmī ilā Nihāyat al-ʿAhd al-ʿUṯmānī: Dirāsa Āṯārīya Miʿmārīya», Master’s thesis, Institute of Archaeology / University of Algiers, 1990–1991.
-     WARHAM, ʾAḤMAD BELḤĀǦ ʾĀYA, Ǧamālīyāt al-Ḥammāmāt fī al-Ḥaḍāra al-ʿArabīya al-ʾIslāmīya: al-Faḍāʾ waʾl-Mutaḫyal, Beirut: Dār al-Amān (Rabat), Dār al-Kutub al-ʿIlmīya, 2017.
 

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات