ممارسات إسرائيلية ممنهجة لطمس وتهويد المواقع التراثية في الضفة الغربية

نوع المستند : Original Article

المؤلف

wad alharia street

المستخلص

الملخص:
تستهدف الدراسة الحالية إلى تسليط الضوء على اعتداءات المستوطنين والاحتلال الإسرائيلي على المواقع التراثية والتاريخية في الضفة الغربية. وتبنت الباحثة المنهج المكتبي القائم على استعراض مجموعة من الأدبيات ومصادر المعلومات ذات الصلة بموضوع البحث، يتناول البحث عددًا من الموضوعات الفرعية، التي تضمنت الآتي: تاريخ الوجود الاستيطاني الإسرائيلي بالضفة الغربية، والأطر القانونية الدولية لحماية المواقع الأثرية والتاريخية، وتاريخ الاعتداءات على المواقع التراثية والتاريخية الفلسطينية، وأشكال الاعتداء على المواقع الأثرية، وأبرز المواقع الأثرية في الضفة الغربية، والخرب الأثرية الواقعة تحت السيطرة والسيادة الإسرائيلية، وآثار الاعتداءات الإسرائيلية على المواقع التراثية والتاريخية بالضفة الغربية، وجهود حماية المواقع التراثية والتاريخية بالضفة الغربية، وتوصل البحث إلى عدد من الاستنتاجات العامة، من أهمها: أن الاعتداء على المواقع التاريخية والأثرية سياسة ممنهجة لدى الاحتلال الإسرائيلي وأن الاحتلال يولي استهداف تلك المواقع اهتمامًا لا يقل عن اهتمامه بدعم مشاريع المد الاستيطاني بالضفة الغربية، كما أظهر البحث أن الاحتلال الإسرائيلي يمارس اعتداءات على تلك المواقع تنطوي على التخريب والتدمير والاستيلاء.
Systematic Israeli Practices Aimed at Erasing and Judaizing Heritage Sites in the West Bank
 
Abstract:
The present research aimed to highlight the attacks by Israeli settlers and the Israeli occupation on heritage and historical sites in the West Bank. The researcher adopted the desk approach, which relied on reviewing a set of literature and information sources relevant to the research topic. The research discusses a number of subtopics, which included the following: history of the Israeli settlement presence in the West Bank, international legal frameworks for the protection of archaeological and historical sites, history of attacks on Palestinian heritage and historical sites, forms of attacks on archaeological sites, the most prominent archaeological sites in the West Bank, archaeological ruins under Israeli control and sovereignty, impacts of Israeli attacks on heritage and historical sites in the West Bank, and efforts to protect heritage and historical sites in the West Bank. The research arrived at a number of general conclusions, the most important of which include that attacking historical and archaeological sites is a systematic policy of the Israeli occupation, and that the occupation pays no less attention to targeting these sites than it does to supporting settlement expansion projects in the West Bank. The research also shows that the Israeli occupation practices on these sites attacks that involve sabotage and destruction as well as seizure and Judaization.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

قائمة المصادر والمراجع
أولًا: المراجع العربية
-     أبو الهيجاء، إكرام وهبي امبدا، "عوامل تهديد المواقع الأثرية في الضفة الغربية (الجدار العازل دراسة تحليلية)"، رسالة ماجستير، نابلس: جامعة النجاح الوطنية، 2008م.
-     أبو دية، عدنان، "الانتهاكات الإسرائيلية للمقدسات الإسلامية في فلسطين المحتلة منذ عام 1948م." ورقة مقدمة في المؤتمر العلمي الرابع: فلسطين ... واحد وستون عاماً، غزة، فلسطين، 2009م.
-       اتحاد الكتَّاب العرب، الاستيطان اليهودي في فلسطين: من الاستعمار إلى الإمبريالية، القاهرة: اتحاد الكتَّاب العرب، 2003م.
-     الجعبة، نظمي، "كنيسة المهد في بيت لحم: الترميم والتأهيل: أول موقع فلسطيني يزال عن قائمة التراث العالمي المهدد"، المجلة العربية الثقافية – المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم، مجـ.36، ع.65، 2019م، 45-96.
-     خالد زايد، وليد، "أثر الاستيطان وجدار الفصل العنصري على المواقع الأثرية والتاريخية الفلسطينية", مجلة رؤية، مجـ.1، ع.1، 2021م، 9-26.
-     شاهين، وائل سعيد، والشيوخي، روان عزمي، "أثر الإضافات والتغيرات الحديثة على المباني التاريخية في مدينة الخليل – فلسطين"، حولية اتحاد الآثاريين العرب: دراسات في آثار الوطن العربي، مجـ.23، ع.1، 2020م، 791-822. https://dx.doi.org/10.21608/cguaa.2020.23036.1012  
-     شعت، شوقي، دراسات في تاريخ وآثار فلسطين – وقائع الندوة العالمية الأولى للآثار الفلسطينية، ط.1، دمشق: دار الأوائل للنشر والتوزيع والخدمات الطباعية، 2001م.
-     طه، حمدان، القصر الأموي في خربة المفجر، عمّان: دار الأهلية للنشر والتوزيع والآثار، 2016م.
-     العايش، جهاد جميل، حائط البراق موجز تاريخي موثق ومصور للأحداث، ط.2، القدس: مركز بيت المقدس للدراسات التوثيقية، 2013م.
-     علقم، سامي محمد، "المخاطر الإسرائيلية وتداعياتها تجاه المواقع التراثية والأثرية في محافظة الخليل"، مجلة الأستاذ، مجـ.226، ع.3، 2018م، 1-16.
-     الفر، أحمد مصطفى، "حماية المقدسات الإسلامية بين ضعف المبادرة العربية وسلبية الموقف الإيراني"، مجلة البيان – المنتدي الإسلامي، مجـ.411، 2021م، 58-61.
-     مديرية الدراسات والإعلام بالأردن، الانتهاكات الإسرائيلية في القدس المحتلة، الأردن-عمان: مديرية الدراسات والإعلام، 2021م.
-      الهودلية، صالح حسين أحمد، "مصادر التراث الحضاري الفلسطيني في الضفة الغربية في عين العاصفة: منطقة (ج) كحالة دراسية"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، مجـ.25، ع.2، 2024م، 256-287. https://doi.org/10.21608/jguaa.2023.241809.1312  
ثانيًا: المراجع الأجنبية:
-      Buranich, A., «Israel/Palestine: Security arrangements and the protection of cultural heritage in the West Bank», Master's Thesis, Vienna: University of Vienna, 2015.
-      Conradie, D., Ph., «Archaeological Interpretation and Ideology of Historical Spaces in Israel and the West Bank», PhD Thesis, Pretoria: University of South Africa, 2021.
-      De Cesari, C., «World Heritage and the Nation-State: A View from Palestine», in Transnational memory: circulation, articulation, scales, eds. by Chiara De Cesari and Ann Rigney, Berlin: De Gruyter, 2014.
-      Diakonia International Humanitarian Law Resource Centre, Occupation Remains - A Legal Analysis of the Israeli Archeology Policies in the West Bank: An International Law Perspective, Bromma: Diakonia International Humanitarian Law Resource Centre, 2015.
-      Icomos Palestine, Report #2: The Cultural Heritage Devastations in Gaza Strip and the Palestinian Occupied Territories (Documentation and evidence gathered: October 7th - December 16th 2023), Jerusalem: ICOMOS Palestine, 2023.
-      Keane, D. & Valentina, A., «UNESCO, Palestine and Archaeology in Conflict», Denver Journal of International Law and Policy, vol. 41, №. 3, 2013, 309-343.
-      Kersel, M., M., «Fractured oversight: The ABCs of cultural heritage in Palestine after the Oslo Accords», Journal of Social Archaeology, vol. 15, №. 1, 2014, 24-44. https://doi.org/10.1177/1469605314557586  
-      Labadi, S., «UNESCO World Heritage Convention (1972)», in Encyclopedia of Global Archaeology, ed. by Claire Smith, Cham: Springer International Publishing AG, 2018.
-      Luerdi, F., Arie and Gita Karisma, Solidarity Beyond City Halls: a Study of City Transnational Activism on Palestine Question, Bandar Lampung: Universitas Lampung, 2024. http://dx.doi.org/10.13140/RG.2.2.18783.43688/1  
-      Mizrahi, Y., Israel's 'National Heritage Sites' Project in the West Bank: Archeological importance and political significance, trans. Tamar Cohen, Jerusalem: Emek Shaveh, 2012.
-      Nasereddin, H. S., Ilham S. N., & G. J. Dweik, «Evaluation of Restoration Projects for Throne Villages' Palaces and Fortresses», WIT Transactions on the Built Environment, vol. 197, 2020, 1-12. https://doi.org/10.2495/IHA200011  
-      Negotiations Affairs Department, Palestine's Heritage under Occupation - In Focus: Bethlehem's Denied Potential,Ramallah: Negotiations Affairs Department, 2018.
-      Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs, Palestinian Cultural and Religious Heritage in Jerusalem, Jerusalem: Palestinian Academic Society for the Study of International Affairs, 2020.
-      Stahl, Z., Appropriating the Past Israel’s Archaeological Practices in the West Bank, Jerusalem: Emek Shaveh and Yesh Din, 2014.
ثالثًا: الترجمة الصوتية للمراجع العربية:
-      al-Hūdlīya, Ṣāliḥ Ḥusayn ʾAḥmad, «Maṣādir al-Turāṯ al-Ḥaḍārī al-Filasṭīnī fī al-Ḍiffa al-Ġarbiya fī ʿAyn al-ʿĀṣifa: Minṭaqa (ǧ) Ka-Ḥāla Dirāsiyya», Maǧallat al-Ittiḥād al-ʿĀmm li-l-Āṯāriyīn al-ʿArab, vol. 25, №. 2, 2024, 256–287.
-      Mudīriyyat Al-Dirāsāt WaʾL-ʾiʿlām Bi-ʾUrdunn, al-ʾIntihākāt al-ʾIsrāʾīliya fī al-Quds al-Muḥtalla, Jordan-Amman: Mudīriyat al-Dirāsāt waʾl-ʾIʿlām, 2021.
-      Al-Farr, ʾAḥmad Muṣṭafā, «Ḥimāyat al-Muqaddasāt al-ʾIslāmiyya bayna Ḍaʿf al-Mubādara al-ʿArabiyya wa-Salbiyyat al-Mawqif al-ʾĪrānī», Maǧallat al-Bayān – al-Muntadā al-ʾIslāmī, vol. 411, 2021, 58–61.
-      ʿAlqam, Sāmī Muḥammad, «al-Maḫāṭir al-Isrāʾīliya wa-Tadāʿiyuhā Tiǧāh al-Mawāqiʿ al-Turāṯiya waʾl-ʾĀṯariyya fī Muḥāfaẓat al-Ḫalīl», Maǧallat al-ʾUstāḏ, vol. 226, №. 3, 2018, 1–16.
-      al-ʿĀyiš, Ǧihād Ǧamīl, Ḥāʾiṭ al-Burāq: Mūjaz Tārīḫī Muwaththaq wa-Muṣawwar liʾl-ʾAḥdāṯ, 2nd ed., al-Quds: Markaz Bayt al-Maqdis liʾl-Dirāsāt al-Tawṯīqiya, 2013.
-      Ṭahā, Ḥamdān, al-Qaṣr al-ʾUmawī fīḪirbat al-Mafǧar, ʿAmmān: Dār al-ʾAhliya liʾl-Našr waʾl-Tawzīʿ waʾl-Āṯār, 2016.
-      Šaʿat, Šawqī, Dirāsāt fī Tārīḫ wa-Āṯār Filasṭīn – Waqāʾiʿ al-Nadwa al-ʿĀlamiyya al-ʾŪlā liʾl-Āṯār al-Filasṭīniyya, 1st ed., Dimashq: Dār al-ʾAwāʾil liʾl-Našr waʾl-Tawzīʿ waʾl-Ḫadamāt al-Ṭibāʿiya, 2001.
-      Šāhīn, Wāʾil Saʿīd, Wa-Al-Šiyūḫī, Rawān ʿAzmī, «ʾAṯar al-ʾIḍāfāt wa-al-Taġayyurāt al-Ḥadīṯa ʿalā al-Mabānī al-Tārīḫiya fī Madīnat al-Ḫalīl – Filasṭīn», Ḥawliya Ittiḥād al-Āṯāriyīn al-ʿArab: Dirāsāt fīĀṯār al-Waṭan al-ʿArabī, vol. 23, №. 1, 2020, 791–822. https://dx.doi.org/10.21608/cguaa.2020.23036.1012
-      Ḫālid Zāyid, Walīd, «ʾAṯar al-Istīṭān wa-Ǧidār al-Faṣl al-ʿAnṣurī ʿalā al-Mawāqiʿ al-ʾAṯariya waʾl-Tārīḫiya al-Filasṭīniya», Maǧallat Ruʾya, vol. 1, №. 1, 2021, 9–26.
-      al-Ǧaʿba, Naẓmī, «Kanīsat al-Mahd fī Bayt Laḥm: al-Tarmīm wa-l-Taʾhīl: ʾAwwal Mawqiʿ Filasṭīnī yuzāl ʿan Qāʾimat al-Turāṯ al-ʿĀlamī al-Muhaddad», al-Maǧalla al-ʿArabiya al-Ṯaqāfiya – al-Munaẓama al-ʿArabiya liʾl-Tarbiya waʾl-Ṯaqāfa waʾl-ʿUlūm, vol. 36, №. 65, 2019, 45–96.
-      Ittiḥād al-Kuttāb al-ʿArab, al-Istīṭān al-Yahūdī fī Filasṭīn: min al-Istiʿmār ilā al-ʾImbirāliya, al-cairo: Ittiḥād al-Kuttāb al-ʿArab, 2003.
-      Abū al-Hīǧāʾ, ʾIkrām Wahbī ʾImbadā, «ʿAwāmil Tahdīd al-Mawāqiʿ al-ʾAṯarīya fī al-Ḍiffa al-Ġarbiya (al-Ǧidār al-ʿĀzil: Dirāsa Taḥlīliya)», Master’s thesis, Nablus: An-Najah National University, 2008
-      Abū Diyya, ʿAdnān, «al-ʾIntihākāt al-ʾIsrāʾīliya liʾl-Maqdāsāt al-ʾIslāmiya fī Filasṭīn al-Muḥtalla munḏu ʿām 1948», paper presented at al-Muʾtamar al-ʿIlmī al-Rābiʿ: pilasṭīn ... wāḥid wa-sittūn ʿāman, Ġazza, Filasṭīn, 2009.
 

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات