مفهوم ودلالات ازدراء البشر للمعبودات في المعتقدات الدينية ببلاد النهرين

قائمة المصادر والمراجع

أولاً: المراجع العربية والمعربة:

-       يحيي، أسامة عدنان، وأخرون، من تاريخ شعوب الشرق الأدني القديم، ط.1، كليه الأداب، جامعة المستنصرية، 2020م.

-      الأسود، حكمت بشير، "أداب الرثاء في بلاد الرافدين(في ضوء المصادر المسمارية)"، رسالة ماجستير، كلية الأداب/ جامعة الموصل،2002م.

-       بوستكيث، نيكولاس، حضارة العراق واثارة، ط.1، ترجمة: سمير عبد الرحيم، بغداد: دار المأمون للترجمة والنشر،1991م.

-      الأحمد، سامي سعيد، المعتقدات الدينيه في العراق القديم، بيروت: المطبوعات للتوزيع والنشر، 2013م.

-      الجبوري، علي ياسين، قاموس اللغة الأكدية –العربية،(د.م). : هيئة ابوظبي للثقافة والتراث،2008م.

-      القطبي، مهند عاشور شناوة، "مجمع الآلهة في حضارة وادي الرافدين في ضوء النصوص المسمارية"، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الأداب/ جامعة بغداد، 2000م.

-      الماجدي، خزعل، انجيل بابل، ط.1، الأهلية للنشر والتوزيع،1997م.

-      نخبة من اللغويين بمجمع اللغة العربية، المعجم الوجيز، القاهرة: طبعة وزارة التربية والتعليم، 2003م.

-       نخبة من اللغويين بمجمع اللغة العربية، المعجم الوسيط، ط.1، القاهرة، 2011م.

-      الطعان، عبد الرضا، الفكر السياسي في العراق القديم، بغداد: دار الرشيد، 1981م.

-      الشواف، قاسم، ديوان الأساطير-سومر وأكاد و آشور- الكتاب الثالث، ط. 1، لبنان: دار الساقي، 1999م.

-      الوائلي، فيـصل،  من أدب العراق القديم ، بغداد: دار الوراق للنشر،1964م.

-      باقر، طه، مقدمة في أدب العراق القديم، ط.1، بغـداد: دار الحرية للطباعة، 1976.

-      باقر، طه، مقدمة في تاريخ الحضارات: الوجيز في تاريخ حضارات وادي الرافدين، جـ.1، ط.2، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة آفاق عربية، 1986م.

-      باقر، طة، ملحمة جلجامش، ط.5، دمشق: دار المدي للثقافة والنشر، 2007م.

-     بارندر، جفري، المعتقدات لدي الشعوب، ترجمة: عبد الفتاح إمام، سلسلة ثقافية يصدرها المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب-الكويت، دمشق: مكتبة مدبولي، 1993م.

-     جمال بابان، أصول أسماء المدن والمواقع الجغرافية، جـ.1، ط.1، بغداد، 1986م.

-     جمعة، أحمد بشار، "فكرة الصراع في الأساطير والملاحم العراقية القديمة (3000-2000 ق.م)"، رسالة ماجستير، جامعة واسط، 2011م.

-     شمار، جورج بويية،  المسؤلية الجزائية في الآداب الآشورية والبابلية، بغداد: دار الرشيد للننشر،1951م.

-     جيريمي بلاك، الأدب في سومر القديمة، جامعة اكسفورد، 2006م.

-     حنون نائل، ملحمة جلجامش، ط.1، دمشق: دار الخريف للنشر، 2006م.

-     حسين، محمد فهد، "انتهاك حرمة المعابد في العراق القديم3000-539ق.م"، لارك للفلسفة واللسانيات والعلوم الإجتماعية، مجـ.6، ع.1، 2014م، 140-167.  https://doi.org/10.31185/lark.Vol1.Iss13.816

-     خطاب، باسم، "صراع المعبودات في الفكر الديني في مصر القديمة وبلاد النهرين"، رسالة دكتوراه، كلية الأداب/ جامعه طنطا، 2016م.

-     النعيمي، راجحة خضير، "أعياد رأس السنة البابلية" ، مجلة سومر، بغداد: الهيئة العامة للأثار والتراث،1990م.

-     رشيـد، فوزي، المعتقدات الدينية ضمن كتاب حضارة العراق، جـ.1، بغداد:دار الحرية للطباعة،1985م.

-     روبرتسن، سميث، محاضرات في ديانة الساميين، ترجمة: علوب، عبد الوهاب، القاهرة: المجلس الاعلي للثقافه، 1997م.

-     سهيل، تـاريخ الفكر في العراق القديم، بيروت: التنويـر للطباعه والنشر والتوزيع، 2008م.

-     باور، سوزان وايز، تاريخ العالم القديم، نورتن للنشر، 2007م.

-     سليمان، عامر، العلاقات السياسية الخارجية، حضارة العراق، جـ.2، بغداد: دارالحرية للطباعة، 1985م.

-     صموئيل هنري هوك، الأساطير في بلاد ما بين النهرين، ترجمة: يوسف داود عبد القادر، بغداد: دار الجمهوريه، 1968م.

-     صميدة، محمد عثمان، "إعادة تأسيس لمفهوم العدالة في مصر وبلاد الرافدين(دراسة مقارنه)"، رسالة ماجستير، كلية الأداب/ جامعة عين شمس،2022م.

-     عبد الحسين، حسين عليـوي، "وظائف الآلهة في بلاد الرافدين"، مجلة دراسات في التاريخ والأثار، ع.52، العراق، 28 فبراير 2016م.

-     عبد الرحمن، أحمد، "المعاهدات الدولية في تاريخ العراق القديم الألفين الثالث والثاني ق.م"، رسالة دكتوراه غير منشورة، المعهد العالى لحضارات الشرق الادنى القديم / جامعة الزقازيق،  2006م.

-     جاد الله، عزة علي أحمد، الأميرة انخيدونا ابنة الملك سرجون الأكدي (الكاهنة-الكاتبة)، جامعة كفر الشيخ،2017م.

-     على، فاضل عبد الواحد، سومر أسطورة وملحمة، ط.2، بغداد: دار الشؤون الثقافية العامة، 2000م.

-     سليم، غيث، "سلالتي اكد وأور وسقوطهما"، رسالة ماجستير غير منشورة، جامعة واسط، 2005م.

-     فوزي رشيد، الشرائع العراقية القديمة، بغداد: دار الحرية، 1973م.

-     قاسم، لقمان محمود، أسماعيل، خالد سالم، "أنواع التعاويـذ والرقي في بلاد النهرين"، مجلة العلوم الإنسانية لجامعة زاخو، جامعة الموصل، مجـ.10،ع.2، العراق، يونيو2022م.

-     عبد الماجدي، كرار فوزي، "الملك الأكدي نرام سين سيرتة ومنجزاتة"، رسالة ماجستير، كلية الأداب/ جامعة بغداد،2017م.

-     كريـمر، صموئيل نوح، أساطير العالم القديم، مترجم، ط.1، القاهرة: الهيئة المصرية العامة، 1979م.

-     لابات، رينية، المعتقدات الدينيه في بلاد وادي الرافدين، بغداد: مطبعة التعليم العالي، 1988م.

-     مرعي، عيد، اللسان الأكادي(موجز في تاريخ اللغة الأكادية وقواعدها)، دمشق: الهيئة العامة السورية للكتاب،2012م.

-     مرعي،عيـد، معجم الآلهة والكائنات الاسطورية في الشرق الأدنى القديم، دمشق: الهيئة العامة السورية، 2018م.

-     موسي، مريم عمران، "الفكر الديني عند السومرين في ضوء المصادر المسمارية"، رسالة دكتوراة غيرمنشورة، كلية الأداب/جامعه بغداد،1996م.

-     ياسيـن، باقر، تاريخ العنف الدموي في العراق(الوقائع.الدوافع.الحلول)، بيروت: دار الكنوز الأدبي،1999م.

ثانيًا:المراجع الأجنبية:

-      Brandon,S.G.F.,Greation Legengs of the Ancient Near East,London,1963.

-      Gelb,I.j,«The name of the Goddess Innin»,journal of Near eastern Studies19,N^o.2,Chicago,1960 , 72. https://doi.org/10.1086/371568

-      Heidel,A.,The Babylonian Genesis ,Chicago,1942.

-      Holland ,G.S., Gods in the Desert , Religions of Ancient Near East , UK ,2009.

-      Elayi,j., «Sennacherib King of Assyria», archaeology and Biblical Studies 24, Atlanta: SBL Press, 2018, https://doi.org/10.62614/x8s8v694.

-      Jacobsen, T., the Sumerian King- List, London, 1939.

-      Kluger, R.S., Gilgamesh A Modern Ancient Hero, New York, 1991.

-      Jarrell, R., Angels,f. & Women ,f., the Mother of the son of the Man, USA, 2013.

-      lambeyt, Ancestors Authors and Canon city,Londone,1957.

-      langdon,S.H.,«Sumerian Liturgical Texts», (in)U.M.,Vol.x,No.2, 11-106ff

-      Maurice-Lambert, «la Periodr Presargonique»,Sumer,Vol.8,№.2,Baghdad,1952.

-      Norton,F.C., A popular Dictionary Of Assyrian and Babylonian Terminology, CA, Lost Art Media, 2003.

-      Walker,C. & Dick,M.,The Induction of the cult image in Ancient Mesoptamia,London, 1990.

-      Walther,S.,Others, History and Philology, Turnhot Belgium, 2015.

 ثالثًا: الترجمة الصوتية للمراجع العربية :

-      ʿabd al-ḥasīn, ḥasīn ʿalīwy, «Waẓāʾīf al-ʾAlahh fī Bilād al-Rāfdīn», Maǧallaẗ Dirāsāt fī al-Tārīẖ waʾl-ʾAṯār, No.52, al-ʿIrāq, 28 Fabrāīr 2016.

-      ʿabd al-māǧdī, karār faūzī, « al-Malk al-ʾAkadī Nurām Saīn Sīrath wa Munǧazāth », Master's thesis, College of Arts/University of Baghdad, 2017.

-      ʿabd al-raḥman, aḥmad, « al-Mʿāhdāt al-Daūlīya fī Tārīẖ al-ʿIrāq al-Qadīm al-ʾAlfaīn al-Ṯālṯ wal-Ṯānī B.c»,Unpublished PhD thesis, Higher Institute of Ancient Near Eastern Civilizations, Zagazig University, 2006.

-      al-ʾAḥmad, Sāmī Saʿīd, al-Muʿtaqdāt al-Dīnīh fī al-ʿIrāq al-Qadīm, Beirut: al-Maṭbūʿāt  liʾl-Taūzīʿ waʾl-Našr, 2013.

-      al-ʾasūd, ḥakmat bašīr, «ʾAdāb al-Raṯāʾ fī Bilād al-Rāfdīn (fī Ḍūʾ al-Maṣādr al-Mismārīya)», Master's thesis, College of Arts/University of Mosul, 2002.

-      al-ǧabūrī, ʿalī yāsīn, Qāmūs al-Luġa al-ʾAkdīya –al-ʿArabīya, Haīʾiya Abūẓabī liʾl-Ṯaqāfa waʾl-Turāṯ, 2008.

-      ʿali, fāḍl ʿabd al-wāḥad, Sūmr Asṭūra wa Malḥama, 2^ered, Baghdad: Dār al-Šauʾūn al-Ṯaqāfīya al-ʿĀma, 2000.

-      al-māǧadī, ḫazʿal, Anǧīl Bābil, 1^sted., al-ʾAhlīya liʾl-Našr waʾl-Taūzīʿ,1997.

-      al-naʿīmī, rāǧḥaa ẖaḍīr, «ʾAʿīād Raʾas al-Sana al-Bāblīya», Maǧallaẗ Sūmr, Baghdad: al-Haīʾiya al-ʿĀma liʾl-ʾAṯār wal-Turāṯ, 1990.

-      al-qaṭbī, Muhand ʿāšūr šināūa, «Maǧmʿ al-ʾAlahh fī Ḥaḍāra Wādī al-Rāfdīn fī Ḍūʾ al-Nuṣūṣ al-Masmārīya»,Unpublished Master's Thesis, College of Arts/ University of Baghdad, 2000.

-      al-šawāf, qāsim, Dīwān al-ʾAsāṭīr-Sūmar wa ʾAkād waAšūr- al-Katāb al-Ṯālṯ, 1^sted., Lebanon: Dār al-Sāqī, 1999.

  al-ṭāʿān, ʿabd al-riḍā, al-Fakar al-Sīāsī fī al-ʿIrāq al-Qadīm, Baghdad: Dār al-Rašīd, 1981.

-        al-wāʾīlī, fāīṣl,  min Adab al-ʿIrāq al-Qadīm , Baghdad: Dār al-Warāq liʾl-Našr,1964.

-      bāqr, ṭaha, Malḥama Ǧalǧāmš, 5^THed., Damascus: Dār al-Mada liʾl -Ṯaqāfa waʾl-Našr, 2007.

-      bāqr, ṭaha, Muqdma fī Adab al-ʿIrāq al-Qadīm, 1^sted., Baghdad: Dār al-Ḥurīya liʾl -Ṭibāʿa, 1976.

-      bāqr, ṭaha, Muqdma fī Tārīẖ al-Ḥaḍārāt: al-Waǧīz fī TārīẖḤaḍārāt Wādī al-Rāfdīn, vol.1, 2^rded, Baghdad: Dār al-Šuʾūn al-Ṯaqāfīya al-ʿĀma Afāq ʿArabīya, 1986.

-      bārndr, ǧafrī, al-Muʿtaqdāt lada al-Šʿūb, translation: ʿAbd al-Fatāḥ Imām, Salsala Ṯaqāfīya Yaṣdrhā al-Maǧalas al-Waṭanī liʾl-Ṯaqāfa waʾl-Funūn waʾl-ʾĀdāb-al-Kawyt, Damascus: Maktabẗ Madbūlī, 1993.

-      bāūr, sūzān wāīz, Tārīẖ al-ʿĀlam al-Qadīm, Nūrtn liʾl -Našr, 2007. 

-      faūzī rašīd, al-Šarāʾiʿ al-ʿIrāqīya al-Qadīmya, Baghdad: Dār al-Ḥurīya, 1973.

-      ǧād allah, ʿaza ʿalī aḥmad, al-ʾAmīrya Anẖīdūnā abna al-Malk Surǧūn al-ʾAkdī ( al-Kāhna-al-Kātba), Kafr El-Sheikh University, 2017.

-      ǧamʿaa, aḥmad bašār, «Fakra al-Ṣirāʿ fī al-ʾAsāṭīr wal-Malāḥm al-ʿIrāqīya al-Qadīma (3000-2000 B.C)», Master’s thesis, University of Wasit, 2011.

-      ǧamāl bābān, aṣūl asimāʾ al-mudan wal-mawāqʿ al-ǧuġrāfīya, vol.1, 1^sted., baghdad, 1986.

-      ḥanūn nāʾil, Malḥama Kalkāmš,1^sted., Damascus: Dār al- Ḫarīf liʾl-Našr, 2006.

-      ḥasīn, muḥamad fahad, «Ānthāk Ḥurma al-Maʿābd fī al-ʿIrāq al-Qadīm3000-539B.C», Lārk liʾl-Falsfa waʾl-Lasānīāt wāʾLʿulūm al-Iǧtmāʿīya 6,N^O. 1, 2014, 140-167.

-      ḫaṭāb, bāsim, «Ṣirāʿ al-Maʿbūdāt fī al-Fakr al-Dīnī fī Miṣr al-Qadīmya wa Bilād al-Nahrīn», PhD Thesis, Faculty of Arts Tanta University, 2016.

-      Jeremy Black, al-ʾAdab fī Sūmar al-Qadīma, University of Oxford, 2006.

-      kārīmr, ṣamūʾīl nūḥ, asāṭīr al-ʿālm al-qadīm, mutarǧm,1^sted., Cairo: al-haīʾīa al-miṣrīya al-ʿāmah 1979.

-      lābāt, raīnīa, al-Muʿtaqdāt al-Dīnīh fī Bilād Wādī al-Rāfdīn, Baghdad: Maṭbaʿa al-Taʿlīm al-ʿĀlī, 1988.

-      mārʿī,ʿaīd, al-Lasān al-ʾAkādī (Mūǧaz fī Tārīẖ al-Laġa al-ʾAkādīya wa Qawāʿdhā),   al-Haīʾīya al-ʿĀma al-Sūrīya liʾl-katāb,2012.

-      mārʿī,ʿaīd, Maʿǧam al-ʾAlahh wal-Kāʾīnāt al-ʾAsṭūrīya fī al-Šarq al-ʾAdnī al-Qadīm, Damascus: al-Haīʾīya al-ʿĀma al-Sūrīya, 2018.

-      mūsā, mārīm ʿmrān, « al-Fakar al-Dīnī ʿAnda al-Sūmarīn fī Ḍaūʾ al-Maṣādr al-Masmārīya», Unpublished PhD thesis, College of Arts, University of Baghdad, 1996.

-      nuḫba min al-laġawyīn bi-maǧamʿ al-luġa al-ʿarabīya, al-Muʿǧam al-Wasīṭ, 1^sted.,Cairo, 2011.

-      nuḫba min al-laġawyīn bi-maǧamʿ al-luġa al-ʿarabīya, al-Muʿǧam al-Waǧīz, Cairo: Ṭabʿa Wazāra al-Tarbīya Wal-Taʿlīm, 2003.

-      Postkeith, Nicholas, Ḥaḍāra al-ʿIrāq wa Āṯāra, 1^st ed., Translation: Samīr ʿAbd al-Raḥīm, Baghdad: Dār al-Maʾamūn liʾl-Tarǧma waʾl-Našr,1991.

-      qāsim, luqmān maḥmūd, asmāʿīl, ẖālad sālam, «ʾAnwāʿ al-Taʿāwyḏ wal-Ruqī fī Bilād al-Nahrīn», Maǧallaẗ al-ʿAlūm al-Insānīya Laǧāmʿa Zāẖū, Ǧāmʿa al-Mūṣal10,N^O.2, al-ʿrāq, īūnīū2022.

-      rāšīd, faūzī, al-Muʿtaqdāt al-Dīnīya Ḍamin Katāb Ḥaḍāra al-ʿIrāq, vol.1, Baghdad: Dār al-Ḥurīya liʾl-Ṭabāʿa, 1985.

-      rūbartsan, simīṯ, Muḥāḍrāt fī Dīāna  al-Sāmyin, Translation: ʿAlūb, ʿAbd al-Wahāb, Cairo: al-Maǧlas al-Āʿlā lil-Ṯqāfah, 1997.

-      sahīl, Tārīẖ al-Fakr fī al-ʿĪrāq al-Qadīm, Beirut: al-Tanwayr liʾl-Ṭabāʿh waʾl-Našr waʾl-Taūzīʿ, 2008m.

salīm, ġaīṯ, «Salāltī Akd wa ʾAūr wa Suqūṭhmā»,Unpublished Master's Thesis, University of Wasit, 2005

-      šamār, ǧaūrǧ bwyīya,  al-Masuʾlīya al-Ǧazāʾīyafī al-ʾĀdāb al-ʾĀšūrīya waʾl-Bāblīya, baghdad: Dār al-Rašīd liʾl-Našr,1951.

-      ṣāmīdā, mūḥāmād ʿūṯmān, « Yʿāda Tʾasīs li-Mafhūm al-ʿAdāla fī Miṣr wa Bilād al-Rāfdīn(Dirāsa Muqārnh)», Master's Thesis, Faculty of Arts Ain Shams University, 2022 AD.

-      ṣamūʾīl hanrī hūk, al-ʾAsāṭīr fī Bilād mā baīn al-Nahrīn, Translation: Yūsaf Dāwad ʿAbd al-Qādar, Baghdad: Dār al-Ǧumhūrīh, 1968.

-      sulīmān, ʿāmr, al-ʿLāqāt al-Sīāsyia al-ẖārǧyia, Ḥaḍāra al-ʿĪrāq, vol.2, Baghdad: Dār al-Ḥurīya liʾl-Ṭabāʿa, 1985.

-      yaḥya, ausāmaʿadnān & others, min Tārīẖ Šuʿūb al-Šarq al-ʾAdnī al-Qadīm, 1^sted., College of Arts, Al-Mustansiriya University, 2020.

-      yāsīn, bāqir, Tārīẖ al-ʿUnaf al-Damwy fī al-ʿIrāq (al-Waqāʾiʿ al-Dawāfʿal-Ḥalūl), Beirut: Dār al-Kanūz al-ʾAdabī,1999.