الصلاة والتراتيل في بلاد الرافدين Prayer and Hymns in Mesopotamia

نوع المستند : Original Article

المؤلف

العراق

المستخلص

         للدين أهمية کبيرة في حياة الشعوب القديمة, بل إنه من أهم العوامل المؤثرة في سير حياتها وأسلوب تطور حضارتها فالمعتقدات الدينية والأفکار الدينية تحدد الإطار العام لسلوک الإنسان وحياته عاداته وتقاليد أعرافه وقوانينه وتکون الخلفية المؤثرة في حياته الاجتماعية والفکرية والسياسية وقلما نجد أي عمل قام به الإنسان القديم أو أي أثر ترکه إلا وکان للدين فيه تأثير لذلک کانت دراسة المعتقدات الدينية في منطقة وادي الرافدين ذات أهمية کبيرة في فهم حياة السکان([1]).
       لذا شغلت الديانة مکانا بارزا في حياة أقوام وشعوب بلاد الرافدين ، والذي يدل على ذلک وفرة المدونات والنصوص الدينية التي خلفها لنا أصحاب هذه الحضارة العريقة والتي تعد من أروع أنواع النتاج الأدبي مما وصل ألينا من أدباء العراق القديم([2])،والتي تضمنت جملة من شعائر دينية کالصلوات وتقديم الأضاحي والاحتفالات بالأعياد الدينية واستشارة الفال وطرد الشرور والشياطين من الأجساد والبيوت([3]).
      ومن اجل عبادة الإلهة مارس الإنسان طرقا شتى منها الدعاء إليها وإنشاد التراتيل الدينية بتمجيدها وأداء صلوات معينة وقت الشعور بالحاجة إلى مساعدة الإلهة، کما کان جزء من العبادات تقديم القرابين والأضحية([4])، فضلا عن ذلک إن ما جاء إلينا من نصوص مسمارية کثيرة مکتوبة باللغتين السومرية والاکدية تحمل موضوعات مختلفة کان من بينها أنواع الصلوات والأدعية والتراتيل الدينية المختلفة([5]).



([1]) علي، فاضل عبد الواحد وآخرون، جوانب من حضارة العراق, العراق في التاريخ (بغداد: دار الحرية للطباعة، 1983م)، ص208.


 ([2])باقر، طه، مقدمة في أدب العراق القديم (بغداد: دار الحرية للطباعة ، 1976م)، ص200.


 ([3])الأحمد، سامي سعيد، المعتقدات الدينية في العراق القديم( بغداد: دار المنشورات الثقافية، 1988م)، ص46؛ قاشا، سهيل، تاريخ الفکر في العراق القديم (بيروت: التنوير للطباعة والنشر، 2010م)، ص228.


 ([4])سليمان عامر، العراق في التاريخ القديم( موجز التاريخ الحضاري)، (الموصل: دار الکتاب للطباعة، 1993م)، ج2،  120.


 ([5])باقر، المصدر السابق، ص248؛ سليمان ، المصدر السابق ، ج2،  ص288.

الكلمات الرئيسية

المراجع

المصادر
1-   ابن منظور، جمال الدین أبو الفضل محمد بن مکرم الأنصاری (ت 711هـ) ، لسان العرب ،( بیروت : دار الکتب العلمیة ، 2003م).
2-   الأحمد سامی سعید، المعتقدات الدینیة فی العراق القدیم( بغداد: دار المنشورات الثقافیة، 1988م).
3-   ارندر، جفری، المعتقدات الدینیة لدى الشعوب ، تر: إمام عبد الفتاح إمام (الکویت : عالم المعرفة ، 1993م)
4-      اوبنهایم، لیو ، بلاد ما بین النهرین، تر: سعدی فیضی عبد الرزاق( بغداد: دار الحکمة ، 1981م).
5-      باقر، طه، مقدمة فی أدب العراق القدیم (بغداد: دار الحریة للطباعة ، 1976م).
6-  ..............، مقدمة فی تاریخ الحضارات القدیمة، ط2( بغداد: دار الإرشاد ، 1986م).
7-  ................ ، من تراثنا اللغوی القدیم ما یسمى فی العربیة بالدخیل (بغداد: بیت الوراق، 2010م).
8-   بقة، بلخیر، اثر دیانة وادی الرافدین على الحیاة الفکریة سومر وبابل200-539ق.م، رسالة ماجستیر غیر منشورة ، جامعة الجزائر ، کلیة العلوم الإنسانیة والاجتماعیة / قسم التاریخ، 2008م.
9- بوتیرو، جان،  لدیانة عند البابلیین،تر: ولید الجادر( دمشق: مرکز الإنماء الحضری، 2005م).
10-           الجبوری، صلاح سلمان رمیض، أدب الحکمة فی وادی الرافدین( بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة، 2000م).
11-          الجبوری، علی یاسین، قاموس اللغة الاکدیة ( ابو ظبی: المکتبة الوطنیة، 2010م)
12- حسین، لیث مجید، الکاهن فی العصر البابلی القدیم ، رسالة ماجستیر غیر منشورة( جامعة بغداد/ کلیة الآداب، 200م).
13- دیورانت، ول، قصة الحضارة، ترجمة : زکی نجیب محفوظ( القاهرة: مطابع الرجوى، 1971م).
14-      زودن، ف.فون، مدخل إلى حضارات الشرق القدیم ، تر: فاروق إسماعیل( دمشق: دار الثقافة للنشر والتوزیع،2003م).
15-     سلیمان ، عامر، اللغة الاکدیة ( الموصل: جامعة الموصل، 1991م).
16-     ............، العراق فی التاریخ القدیم( موجز التاریخ الحضاری)، (الموصل: دار الکتاب للطباعة، 1993م).
17-علی، جواد ، تاریخ الصلاة فی الإسلام ( بغداد : مطبعة الضیاء، د.ت).
18- علی، فاضل عبد الواحد وآخرون، جوانب من حضارة العراق, العراق فی التاریخ (بغداد: دار الحریة للطباعة، 1983م).
19-      .......................... ، الأدب، حضارة العراق(بغداد: دار الحریة للطباعة، 1985م)
20- .......................... ، من ألواح سومر إلى التوراة( بغداد، د.م  ، 1989م).
21-      ......................... ، سومر ملحمة وأسطورة، ط2 ( بغداد: دار الشؤون الثقافیة العامة ،2000م)
22-      قاشا، سهیل، تاریخ الفکر فی العراق القدیم (بیروت: التنویر للطباعة والنشر، 2010م).
23- کونتینو، جورج ، الحیاة الیومیة فی بلاد بابل واشور، ترجمة:  سلیم طه التکریتی وبرهان عبد التکریتی(بغداد: دار الحریة للطباعة، 1979م)،
24- لابات ، رینیه، قاموس العلامات المسماریة، تر: الأب البیر ابونا وولید الجادر(بغداد: مطبعة المجمع العلمی، 2004م).
25- الماجدی، خزعل، متون سومر ( بیروت : الأهلیة للنشر والتوزیع، 1998م ).
26-      مرعی، عید، اللسان الاکدی ( دمشق: الهیئة العامة للثقافة، 2012م)
27-     الوائلی، فیصل ،  من أدب العراق - ترانیم وأدعیة سومریة وأکدیة ،مجلة سومرمجلد 20، العدد 1و2 ، 1964م.
28-      .....................، من أدب العراق القدیم (ترانیم وأدعیة سومریة)، ( بغداد: دار الوراق للنشر ، 2007م).
29-      Civil,M, et.all,  The Chicago  Assyrian Dictionary(CAD) , chicago,1995.        
30-      Frechatte, Christopher.G ,Mesopotamian Ritual-prayers of ((hand-lifting)(Akkadian Suillasa), Münster, 2012.
31-      Hallow  , W.W, Lamentations and Prayers in Sumer and Akkad , in Civilization of the Ancient Near East ,new York , 1995.
32-      lenzi ,Alan, Reading akkadian prayer and Hymns An Introduction,  USA,2011.
33-      Pritchard, james B, Ancient near eastern texts relating to the  old testament , Reading from Ancient Mesopotamia,1969.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات