نشر ودراسة تأريخية لمبخرة مملوکية تحمل نقشاً عثمانيا Publication and historical study of a Mamluk censer with Ottoman inscription

نوع المستند : Original Article

المؤلف

Assistant prof. At faculty of Archaeology , svu

المستخلص

 يحتفظ  متحف التراث بکلية البترا للسياحة، والآثار بمدينة البتراء بالمملکة الأردنية بتحفة فريدة من نوعها، تتمثل في مبخرة من النحاس ترجع للعصر المملوکي البحري تحمل رنک البقجة، وکتابات بخط الثلث تتضمن مجموعة من الألقاب المملوکية،  کما  نفذ عليها في ذات الوقت نص ترکي بخط الثلث کذلک، يشير إلى المبارکة لحضرة السلطان عبد الحميد خان على توليه السلطنة البلاد عام 1198هـ، ويدل ذلک على طول الفترة الزمنية التي ظلت فيها هذه المبخرة تقوم بوظيفتها فضلاً عن أنها تدلنا على الأساليب الصناعية والزخرفية وما کان ينفذ على المباخر النحاسية في بلاد الشام زمن المماليک، وهل هو مشابه لما کان ينفذ في مصر أم لا ؟ وکيف نفذ عليها النص العثماني دون أن يحدث خللاً في الشکل العام أو في العناصر الزخرفية ؟ وتنفيذه وکأنه من زمن صناعة المبخرة، وحرص الفنان على الحفاظ على الشکل العام لهذه المبخرة وجميع عناصرها الزخرفية .
Abstract:
The Heritage Museum at Petra Faculty for Tourism and Archaeology ‎of ‎Petra, Jordan has a unique masterpiece it's a copper censer ‎bearing ‎the  ‎Mamluk baqija blazon (rank) and inscriptions in the ‎Thuluth‎script ‎including a some of Mamluk titles,‎ at the same time it's ‎carried out ‎by a Turkish inscription refers to congratulation of Hazrat Sultan ‎Abdul ‎Hamid Khan on his assumption of the Sultanate of the country in ‎‎1198 ‎AH, This indicates the use of the censer for a long time, as well as it shows us on the industrial methods ‎and ‎decorative and what was carried out on copper censers in Sham ‎during ‎Mamluk period? Is it similar to what was implemented in Egypt ‎or ‎not? And how the Ottoman inscription was carried out without ‎it ‎effecting in the general form or in the decorative elements? ‎, and the artist was keen to maintain the overall shape of this censer and all its decorative elements.

الكلمات الرئيسية

المراجع

قائمة المصادر والمراجع :   
أولاً : المصادر العربیة :
القرآن الکریم .
مجمع اللغة العربیة، المعجم الوسیط، القاهرة،مکتبة الشروق الدولیة،ط4،2004م .
ابن حجر،  ( شهاب الدین أحمد بن على بن محمد بن حجر العسقلانی ت 852هـ )،  الدرر الکامنة فی أعیان المائة الثامنة،  أربع مجلدات،  1349م .
ابن منظور، (جمال الدین محمد بن مکرم الأنصاری 630هـ - 711هـ )،  لسان العرب . القاهرة،  دار المعارف،  د.ت .
أبو المحاسن، (یوسف ابن تغری بردی الأتابکی جمال الدین أبو المحاسن ت 874هـ/ 1470م): المنهل الصافی والمستوفی بعد الوافی،  الهیئة المصریة العامة للکتاب،  1984م،  ثلاثة عشر مجلداً .
الصفدی، (صلاح الدین خلیل بن أیبک الصفدی ت 764هـ )،  أعیان العصر وأعوان النصر،  ستة مجلدات،  1998 . 
القلقشندی،  (أبو العباس أحمد بن على ت 821هـ/ 1814م)،  صبح الأعشى فی صناعة الإنشا . القاهرة،  الهیئة العامة لقصور الثقافة،  سلسلة الزخائر،  الجزء الثانی،  د .ت .
 
ثانیاً : المراجع العربیة :
-       أحمد عبد الرازق،  الرنوک الإسلامیة، القاهرة،  کلیة الآداب، جامعة عین شمس، د.ت.
-       حسن الباشا، الألقاب الإسلامیة فی التاریخ والوثائق والآثار، القاهرة، الدار الفنیة للنشر والتوزیع، 1989م .
-       حسن حلاق ؛ عباس صباغ،  المعجم الجامع فی لمصطلحات الأیوبیة والمملوکیة والعثمانیة ذات الأصول العربیة والفارسیة والترکیة المصطلحات الإداریة والعسکریة والسیاسیة والاقتصادیة والاجتماعیة والعائلیة، دار العلم للملایین، بیروت، 1999 م .
-       رشا عدره،  الرنوک المملوکیة فی دمشق،  جامعة دمشق،  کلیة الآداب والعلوم الإنسانیة، قسم الآثار والمتاحف، رسالة ماجستیر،  2013م .
-       زکی محمد حسن،  أطلس الفنون الزخرفیة والتصاویر الإسلامیة،  لبنان،  بیروت،  دار الرائد العربی،  د.ت .
-                       الکنوز الفاطمیة، القاهرة،  مؤسسة هنداوی للتعلیم والثقافة،  د. ت.
-       سمیرة عبد اللطیف على ذیاب،  صورة المجتمع الشامی فی الدولة المملوکیة الأولى نثراً 648-783هـ / 1250- 1381م،  جامعة مؤتة،  قسم اللغة العربیة وآدابها،  رسالة ماجستیر،  2007م .
-       سهیل صابان،  المعجم الموسوعی للمصطلحات العثمانیة التاریخیة،  مکتبة الملک فهد الوطنیة، الریاض، 2000 م .
-       شبل إبراهیم عبید،  الکتابات الأثریة على المعادن فی العصرین التیموری والصفوی،  القاهرة،  دار القاهرة للنشر،  2002م .
-       علاء الدین عبد العال،  النقوش الکتابیة الکوفیة على العمائر الإسلامیة فی مصر من بدایة العصر الأیوبی وحتى نهایة العصر العثمانی ( 567- 1220هـ / 1171 – 1805م ) دراسة آثاریة فنیة،  جامعة سوهاج،  کلیة الآداب،  قسم الآثار الإسلامیة،  رسالة دکتوراه،  2010م.  
-       عمار مرضی علاوى،  حمص فی العصر المملوکی دراسة فی الأوضاع السیاسیة والاقتصادیة،  مجلة کلیة الآداب،  العدد 99،  ص 121 .
-       عنایات المهدی،  روائع الفن فی الزخرفة الإسلامیة،  مکتبة ابن سینا،  القاهرة،  د.ت .
-       فوزی سالم عفیفی،  خط الثلث تطوره ووسائل تجویده،  تشریح الأبجدیة بالکتابة الثلثیة،  طنطا،  مکتبة ممدوح،  د.ت.
-       قیبة الشهابی،  معجم ألقاب أرباب السلطان فی الدولة الإسلامیة من العصر الراشدی حتی بدایة القرن العشرین، منشورات وزارة الثقافة، دمشق، 1995 .
-       محمد أحمد دهمان،  معجم الألفاظ التاریخیة فی العصر المملوکی، دار الفکر المعاصر، بیروت، 1990 م .
-       محمد سید طنطاوی، القرآن الکریم والتفسیر المیسر،  نهضة مصر للطباعة والنشر والتوزیع،  القاهرة،  2005م .
-       محمد طاهر بن عبد القادر الکردی،  تاریخ الخط العربی وآدابه،  القاهرة،  المطبعة التجاریة الحدیثة بالسکاکینی،  1939م.
-       محمود عباس حموده،  تطور الکتابة الخطیة العربیة،  القاهرة،  دار نهضة الشرق،  2000م.
-       مروان سالم نوری،  نظم الحکم والإارة فی مصر فی العصر المملوکی، جامعة تکریت، کلیة التربیة للعلوم الإنسانیة،  قسم التأریخ،  رسالة دکتوراه،  2014م .
-       معروف زریق، موسوعة الخطوط العربیة وزخارفها،  القاهرة،  دار المعرفة،  1993م .
-       نادیة حسن أبو شال،  المبخرة فی مصر الإسلامیة،  جامعة القاهرة،  کلیة الآثار،  قسم الآثار الإسلامیة،  رسالة ماجستیر،  1984م .
-       نبیل على یوسف، موسوعة التحف المعدنیة الإسلامیة، القاهرة، دار الفکر العربی، مجلدین،  2010م
ثالثاً : المراجع الأجنبیة :
. Paul Balog: TheCoinage ofthe Mamluk Sultansof' Egyptand Syria, The American Numismatic Society, New York 1964.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات