توثيق وإعادة إعمار الآثار المهدمة من الوثائق القديمة باستخدام النماذج ثلاثية الأبعاد

نوع المستند : Original Article

المؤلف

جامعة القاهرة

المستخلص

الملخص: يلقي البحث الضوء علي تسجيل وتوثيق المباني الأثرية بالأخص المهدمة جزئيًا أو کليًا بالنماذج ثلاثية الأبعاد باستخدام تقنية نمذجة معلومات البناءBuilding Information Modeling “BIM“ وذلک من خلال ما ورد عنها في الوثائق الأثرية من وصف کتابي أو صور أو رسومات...الخ، وتطبيق ذلک علي قبة فاطمة خاتون (683 – رقم 274) التي توجد الآن في حالة شبة مدمرة، واستغلالها في تطبيق علم الآثار الافتراضي وإعادة تکوين المباني أو القطع الأثرية افتراضيًا علي الحاسب في حقب ثابتة، واستخدامها للحصول علي المساقط الأفقية والوجهات والتفاصيل للأثر بالأبعاد الحقيقية ومقياس الرسم المناسب؛ بهدف إحياء الوثائق الأثرية للآثار، وتوفير طريقة لتوثيق المباني الأثرية بتکلفة أقل من الطرق الحديثة، وکذلک توفير مادة علمية يمکن الاستفادة منها في دراسات قادمة تساعد على تطوير طرق التوثيق والآليات المستخدمة للحفاظ علي المعالم الأثرية.
واستخدامها للحصول علي المساقط الأفقية والوجهات والتفاصيل للأثر بالأبعاد الحقيقية ومقياس الرسم المناسب؛ بهدف إحياء الوثائق الأثرية للآثار، وتوفير طريقة لتوثيق المباني الأثرية بتکلفة أقل من الطرق الحديثة، وکذلک توفير مادة علمية يمکن الاستفادة منها في دراسات قادمة تساعد على تطوير طرق التوثيق والآليات المستخدمة للحفاظ علي المعالم الأثرية.
Documenting and Reconstructing Destructed Monuments
from Old Documents using 3D Models
Abstract:
 This paper the Recording and documentation of archaeological buildings, in particular, partially or completely destroyed by 3D models, using building information modeling “BIM” technology, through what has been reported in the archaeological documents such as written description, pictures, drawings, etc., and using them in the application of virtual archeology and reconstruction 3D virtual models of buildings or artifacts on the computer in specific periods, and using them to get plans, elevation and details of the monument with real dimensions and the appropriate drawing scale, which aim to Revive the archaeological documents of the monuments, provide way to document the archaeological buildings at a lower cost than modern methods, create a library for its unique architectural elements, and also provide a scientific material that can be used in future studies to develop documentation methods and mechanisms for Conservation on monuments.
 

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

ثبت المصادر والمراجع
أولاً: المراجع العربية:
-     بوابة الأهرام، نموذج ثلاثي الأبعاد لمدينة تدمر الأثرية تسلمه روسيا إلى سوريا، 2017م.
http://gate.ahram.org.eg/News/1643125.aspx Accessed 20-8-2019.
- Al-Ahram Gate, Namūḏag ṯulāṯī al-abʿād limadīnat Tadmur al-aṯarīya tusalimuh Rūsya ilā Sūrya. http://gate.ahram.org.eg/News/1643125.aspx Accessed 20-8-2019.
-     البيان، مؤتمر "سوربون أبوظبي" تسلّط الضوء على التوثيق الرقمي في العالم العربي، 2019م.
        https://www.albayan.ae/across-the-uae/news-and-reports/2019-10-29-1.3686383
-     al-Bayān, Muʾtamar "Surbūn Abū ẓabī" Tusalliṭ al-ḍawʾ ʿalā al-tawṯīq al-raqamī fī al-ʿAlām al-ʿArabī
-     جاد، هناء رفعت، "قواعد البيانات القياسية للتوثيق التراث"، رسالة ماجستير، کلية الهندسة/ جامعة القاهرة، 2009م.
-     Ǧād, Hānāʾ Rifʿat, "Qawāʿīd al-bayānāt al-qiyāsīya litawṯīq al-turāṯ", Master's Thesis, Faculty of Engineering/ Cairo University, 2009.
-     راشد، أحمد يحيي، استدامة البيئات التراثية: توثيق العمران التراثي کمدخل لعملية الحفاظ "دراسة لقلعة الرميلة بمدينة العين"، 2004م.
-    http://www.cpasegypt.com/pdf/Ahmed_Rashed 15-12-2017.
-    Rāšid, Aḥmid Yaḥya, Istidāmat al-bīʾāt al-turāṯīya: Tawṯīq al-ʿumrān al-turāṯī kamdẖal liʿamalyat al-ḥifāẓ "Dirasa liqqlʿat al-rimīla bimadīnat al-ʿAyn,2004.
- سليم، عمر، "البيم وإدارة المرافق"، مجلة BIMarabia، ع.33 ، 2019م، 21-34.
-    Salīm, ʿUmar, "al-bīm waʾidārat al-marāfiq", BIMarabia journals 33, 2019, 21-34.
-     الشرق الأوسط، لعبة فيديو شهيرة قد تساعد في إعادة بناء کاتدرائية نوتردام، 2019م.
-    https://aawsat.com/home/article/1683151 Accessed 17-4-2019.
-     al-Šarq al-awsaṭ, luʿbat vidyū šahīr qad tusāʿid fībināʾ katidrāʾīyat nutardām, 2019.
-     شعبان، محمد، "کلمة العدد "آفاق استخدام البيم في مشاريع إعادة إعمار سوريا"". مجلة BIMarabia، ع.25، 2017م.
-     Šaʿbān, Muḥammad, kalimat al-ʿadad: Afāq istiẖdām al-bīm fī mašarīʿ iʿādat iʿmār Surya, BIMarabia journals 25, 2017.
-     صالح، محسن محمد، محاضرات "علاجوصيانةالتکسيات الزخرفيةعلىالحوائطالأثرية"، دبلوم الترميم المعماري، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 2017م.
Ṣāliḥ, Muḥsin Muḥammad, Muḥāḍarāt"ʿilāǧ wa ṣiyanat al- taksīyat al-zuẖrufīya ʿalā al-ḥawāʾiṭ al-aṯarīya",Diploma in Architectural Restoration, Faculty of Archeology/ Cairo University, 2017.
-     طايع، عادل شحاته، "شارع الخليفة وامتداده (الاشرف- الرکبية) منذ نشأته وحتي نهاية العصر العثماني"، رسالة ماجستير، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 1998م.
-     Ṭāyīʿ, ʿādil Šiḥāta, Šāriʿ al-H̱alīfa wa imtdāduh ( al-Ašraf - al- rik abīya) munḏu našʾatuh wa ḥattā nihāyat al-ʿAṣr al-ʿUṯmānī", Master Thesis, Faculty of Archeology/ Cairo University, 1998.
-     عمر، هاني، " مقدمة العدد"، مجلة BIMarabia، ع.13، 2016م.
-  ʿUmar, Hānī, Muqadimat al-ʿadad, BIMarabia journals13,2016
-     .............، "مراقبة أية تغييرات تطرأ على الآثار باستخدام"3D POINTCLOUD، مجلة BIMarabia،       ع.17، 2017م،15.
-     …………., Murāqabat ayat taġyīurāt  naẓran ʿalā al- aṯār bistẖdām 3D POINTCLOUD, BIMarabia journals17, 2017.
-     اللجنة الدائمة لأعداد الکود المصري لأسس تصميم و اشتراطات تنفيذ أعمال المباني، الکود المصري لتصميم وتنفيذ المباني "کود رقم 204-2005"، المرکز القومي لبحوث الإسکان والبناء، وزارة الإسکان والمرافق و المجتمعات العمرانية، القاهرة، 2005م.
-     Allaǧna al-dāʾima liʾiʿdād al-kūd al-miṣrī liʾusus taṣmīm wa ištraṭāt tan fīḏ aʿmāl al-mabānī , al-kūd al-miṣrī litaṣmīm wa tanfīḏ al-mabānī " kūd raqam 204-205", al-markaz al- qawmī libuḥūṯ al-iskān waʾl-bināʾ, wazārat al-iskān waʾl-marafiq waʾl-muǧtamʿāt al-ʿumrānīya, Cairo, 2005.
-     المحاري, سلمان، حفظ المباني التاريخية "مبان من مدينة المحروق"، الشارقة/ الإمارات: المرکز الإقليمي لحفظ التراث الثقافي في الوطن العربي (إيکروم)، ط.1،  2017م.
-     al-Maḥārī, Salmān, Ḥifẓ al-mabanī al-tārīẖīya "Mabān min madinat al-maḥrūq", Sharjah/UAE: Regional Center for Cultural Heritage Preservation in the Arab World,(ICROM), 1st ed., 2017.
-     النمرة، نادر جواد، وجعفر، أشرف عبد المنعم، الطرق الحديثة في التوثيق المعماري للمواقع الأثرية في فلسطين "حالة دراسية- تجربة مرکز إيوان في التوثيق المعماري للمواقع الأثرية في البلدة القديمة بغزة باستخدام "GIS، (د.ت.)، استرجعت
-   http://www.cpas-egypt.com/pdf/Ashraf_Gaafar/Researches/010.pdf Accessed 14-11-2017.
al-Namira, Nādir Ǧawād, & Ǧaʾfir,Ašraf ʿAbd al-munʿim, al-Ṭuruq al-ḥadīṯa fī al-tawṯīq al-miʿmārī liʾl-mawāqiʿ fī falasṭīn "Ḥāla dirasīya - taǧrubat markaz  Iwān fī tawṯīq al-miʿmārī llʾl-mawāqiʿ al-aṯārīya fi al-balda  al-Qadīma biġaza bistiẖdām GIS", (D.t)
-     Meo، الشارقة تحمي الماضي من خلال مؤتمر التوثيق الرقمي، 2018م.
https://meo.news/  Accessed 16-12-2019
-Meo, al-Šāriqa taḥmī al-māḍī min ẖilāl mūʾtamar al-tawṯīq  al-raqmī, 2018
ثانياً: المراجع الأجنبية:
-   Baik, A.., "From point cloud to Jeddah Heritage BIM Nasif Historical House – case study", ELSEVIER, Digital Applications in Archaeology and Cultural Heritage, 4,2017,  pp.: 1-18, doi, Accesed  July 9, 2019, from https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2212054817300073
-   BRGM, Atlas of the stones of Alexandria Lighthouse (Egypt), Final report, BRGM/RP-56218-FR, France, 2008.
-   CRESWELL, K.A.C., THE MUSLIM ARCHITECTURE OF EGYPT, VOL.2, London, UK: Oxford, 1951-1959.
-   Lee et al, "Accuracy Comparison Between Image-based 3D Reconstruction Technique and Terrestrial LiDAR for As-built BIM of Outdoor Structures",  Journal of the Korean Society of Surveying33, No.6, 2015, 557-567, doi, Accesed November19, 2017, from https://www.researchgate.net/publication/291335736_Accuracy_Comparison_Between_Imagebased_3D_Reconstruction_Technique_and_Terrestrial_LiDAR_for_Asbuilt_BIM_of_Outdoor_Structures
-   Rome Reborn, 2008, Retrieved Augusts 9, 2017, from https://www.romereborn.org/
-   http://www.international.icomos.org/charters/venice_e.html
 

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات