عبده, محمد جلال محمود, درويش, خالد سعد مصطفي. (2022). موقعان ونقوش صخرية غير منشورة بمنطقة "الشلاتين": "نقوش وادي منيجع"، و"کهف وادي البيضا" A New Study of two ancient Rock Art sites in Alshalateen region "Wadi Mneija- "Wadi Al-Bayda ". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 25(1), 137-202. doi: 10.21608/cguaa.2022.121388.1120
محمد جلال محمود عبده; خالد سعد مصطفي درويش. "موقعان ونقوش صخرية غير منشورة بمنطقة "الشلاتين": "نقوش وادي منيجع"، و"کهف وادي البيضا" A New Study of two ancient Rock Art sites in Alshalateen region "Wadi Mneija- "Wadi Al-Bayda "". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 25, 1, 2022, 137-202. doi: 10.21608/cguaa.2022.121388.1120
عبده, محمد جلال محمود, درويش, خالد سعد مصطفي. (2022). 'موقعان ونقوش صخرية غير منشورة بمنطقة "الشلاتين": "نقوش وادي منيجع"، و"کهف وادي البيضا" A New Study of two ancient Rock Art sites in Alshalateen region "Wadi Mneija- "Wadi Al-Bayda "', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 25(1), pp. 137-202. doi: 10.21608/cguaa.2022.121388.1120
عبده, محمد جلال محمود, درويش, خالد سعد مصطفي. موقعان ونقوش صخرية غير منشورة بمنطقة "الشلاتين": "نقوش وادي منيجع"، و"کهف وادي البيضا" A New Study of two ancient Rock Art sites in Alshalateen region "Wadi Mneija- "Wadi Al-Bayda ". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2022; 25(1): 137-202. doi: 10.21608/cguaa.2022.121388.1120
موقعان ونقوش صخرية غير منشورة بمنطقة "الشلاتين": "نقوش وادي منيجع"، و"کهف وادي البيضا" A New Study of two ancient Rock Art sites in Alshalateen region "Wadi Mneija- "Wadi Al-Bayda "
1قسم آثار شبه الجزيرة العربية - کلية الآثار والإرشاد السياحي- جامعة مصر للعلوم والتکنولوجيا
2مدير عام الإدارة العامة لآثار ما قبل التاريخ، وزارة السياحة والآثار، جمهورية مصر العربية
المستخلص
الملخص: يتناول هذا البحث دراسة موقعين من المواقع الأثرية التي لم تُدرس من قبل بمنطقة "الشلاتين" دراسةً علميةً موثقةً، حيث تعد تلک المنطقة واحدة من أهم المناطق التي تنتشر بها الفنون الصخرية في صحراء مصر الشرقية لفترات زمنية مختلفة. وکانت مقراً هاماً لوجود الإنسان القديم خاصة منذ بدايات العصر الحجري القديم الأعلى وطوال فترة العصر الحجري الحديث حيث کان الوادي موطن رعي واستيطان على الأرجح بشکل شبه دائم کما عبرت عن ذلک الشواهد الأثرية، ولم تؤثر التغييرات المناخية التي أدت إلى نزوح التجمعات البشرية بالصحراء الغربية لوادي النيل کما أثرت في وادي منيجع، فقد استمر توافر الغطاء النباتي والحياة البرية بالوادي مما أدى بسکان هذا الوادي إلى استکمال مسيرتهم الحضارية، کما استخدم الوادي أيضاً معبراً برياً في العصور التاريخية اللاحقة. رُصد عدد من مواقع الفنون الصخرية الغير منشورة والتي أمدتنا بالکثير عن الأنشطة الدالة على استخدام الوادي بعد ذلک طريق للحجيج وتبين ذلک جراء المسح الأثري الذي قامت به الإدارة العامة لآثار ما قبل التاريخ بوزارة السياحة والآثار في تلک المنطقة الجغرافية الهامة من وطننا الغالي مصر والتي لم يسبق القيام بأي مسح أثري بها. وارتکزت الدراسة على نشر موقعين جديدين للنقوش الصخرية في جنوب منطقة "الشلاتين" بصحراء مصر الشرقية وهما: الموقع الأول: "وادي منيجع"، وهو الوادي المؤدي لوادي البيضا اتجاه طريق "شلاتين –سهيل" شمال شرق جبل جرف، وتنتشر فيه النقوش الصخرية بکثافة بعضها يصور نقوش الکباش والوعول والماعز الجبلي والإبل وطائر النعام، کما يحوي جبانة ضخمة ومنجم ومنشآت سکنية لعمال المنجم ومقابر رکامية ومنطقة الآبار. أما الموقع الثاني: موقع کهف "وادي البيضا"، والذي يتميز بکهفه الأثري ذو الشکل القمعي النادر والذي يُعدّ الکهف الوحيد المکتشف حتى الآن بمنطقة الشلاتين، وتنتشر خارجه عدد من النقوش الصخرية المميزة للحياة البرية، بالإضافة إلى انتشار عدد کبير من النقوش الصخرية وتؤرخ لفترات تاريخية مختلفة منها. وکذلک مجموعة متنوعة من الکتابات، منها الثمودي کانت في حالة سيئة من الحفظ نظراً لتأثرها بالعوامل الجوية، ومصاحب لها کتابات عربية ونقوش مبکرة، کذلک تضم منطقة تحجير والتي تؤکد على استمرار استخدام المنطقة إبان العصر اليوناني کما تؤکد وقوع الکهف في وادي استخدم في العصور الاسلامية اللاحقة کمسار لبعض طرق الحج القديمة القادمة من وإلى ميناء عيذاب على ساحل البحر الأحمر. وقد اتضح من خلال الدراسة أن تلک المواقع تحوي تصنيفات من أهم النقوش الصخرية وأندرها بمنطقة شلاتين، کما أنها تحوي مناطق بکر لجبانات ومناجم على نطاق واسع استخدمت في عصور تاريخية مختلفة لتنضم إلى قوائم مواقع النقوش الصخرية والکتابات المکتشفة حديثاً في مصر والتي نقترح إدراجها کمواقع تراث عالمي. Abstract: This research aims to study two unpublished archaeological sites in the “Shalateen” area, as this area is one of the most important areas which contains a very distinctive rock art in the eastern desert of Egypt. It was an important location for the existence of ancient man, especially since the beginning of the Mesolithic period and throughout the Neolithic period as a settlement until the occurrence of climatic changes led him to migrate to the Nile Valley and complete his civilizational path, and he also used it as land crossings in the later historical ages. Where many unpublished rock art sites have been monitored, which gave us important information about the ancient man's activities because of the archaeological survey carried out by the General Administration of Prehistoric Archaeology- Ministry of Tourism and Antiquities, in this important geographical area of our dear homeland, Egypt, which has not carried out any archaeological survey there before. The study is based on the publication of two new sites of rock art in the south of the "Shalateen" area in the Eastern Desert of Egypt. Which have not been published before; the first site: is named the "Wadi Mneija", the valley leading to the Valley of Al Bayda towards the "Shalatin-Suhail" road northeast of Jabal Jarf, where rock carvings are widespread, as well as a huge cemetery, mine and residential, and wells. The second site: is named the “Wadi Al-Bayda” site, which is characterized by an archaeological cave with a rare funnel shape, which is the only cave discovered so far in the Shalateen and Halayeb region. Outside the cave, there are many Pictographs and Petrographic of wildlife, where different forms of carvings of rams and cows are spread, dating to various historical periods, as well as a variety of Thamudic inscriptions in a very poor state of preservation, perhaps dating to the late period around 500 BC, accompanied by early Arab inscriptions, as well as the area of mines and ancient wells. It became clear through the study that the site of the “Shalateen” area, "Wadi Al-Bayda" -Wadi Mneija" is one of the most important areas which contains a very distinctive rock art in the eastern desert of Egypt, both those dated For the Neolithic period or dated later times, to join to the lists of sites of newly discovered rock Art in Egypt that must be listed as world heritage sites.
- ابن منظور، الإمام أبو الفضل جمال الدين محمد بن مکرم الأفريقي المصري، لسان العرب، بيروت: دار صادر، جـ.15، مجـ.10 ، 1955 -1956م.
- Ibn Manẓūr, al-Imāam al-Faḍl Ǧamāl al-Dīn Muḥammad bin Mukrim al-Afrīqī al-Miṣrī, Lisānal-ʿarab, Beirut: Dār ṣādir, 15Ǧuzʾ, vol.10, 1955-1956.
- ابن أبو، زيد، لخضر، "الجمل فى ما قبل التاريخ الشمال الإفريقي"، مجلة علوم الإنسان والمجتمع، کلية العلوم الإنسانية والاجتماعية / جامعة محمد خيضر بسکرة،ع.6، 2013، 79 -99.
- http://search.mandumah.com/Record/962934
- Ibn abū Zayīd, al-H̱iḍr, "al-Ǧumal fī mā qabl al-tārīẖ al-šamāl al-ifrīqī", Revue desSciences de l'Homme et de la Société 6, Faculty of Humanities and Social Sciences/ Mohamed Khider University of Biskra -, 2013.
- أبو غنيمة، خالد، معجم مصطلحات ما قبل التاريخ، کلية الآثار والأنثروبولوجيا، الأردن: جامعة اليرموک، 2009م.
- Abū Ġanīma, H̱ālid, Muʿǧam muṣṭalaḥāt mā qabl al-tārīẖ, Faculty of Archeology and Anthropology/ Yarmouk University, Jordan, 2009.
- الدجاني، إلهام محمد هاشم، "طريق الحج المصري في العصور الوسطى الإسلامية "عيذاب - جدة"، مجلة کلية الآداب، مجـ.70، جـ.4، 2010م.
- الرويلى، سلطانة بنت ملاح الدغمى، "مدينة عيذاب کما وصفها الجغرافيون العرب والمسلمون منذ القرن الثالث الهجري إلى القرن الثامن الهجري"، مجلة العلوم العربية والإنسانيه، مجـ.15، ع.1، 2021م.
- الغزي، عبد العزيز بن سعود بن جار الله، "مواد أثرية من محافظة الزلفي: دراسة مقارنة"، مجلة جامعة الملک سعود، کلية الآداب/جامعةالملک سعود ، مجـ. 19, ع .2، 2007م، 517 - 551.
http://search.mandumah.com/Record/478876
- al-Ġazī, ʿAbd al-ʿAzīz bin Suʿūd bin Ǧār allah, "Mawād aṯarīya min Muḥāfaẓat al-Zulfā: Dirasa muqarana", King Saud University Journal, College of Arts/King Saud University 19, No. 2, 2007, 517-551.
- …………..، مشروع مسح وتوثيق المنشآت الحجرية في محيط عيني فرزان، دراسة ميدانية مقارنة للمقابر الرکامية الحجرية، دارة الملک عبد العزيز، (مجلدان)، مجـ.1، 2012م.
-.........., Mašrūʿ masḥ wa tawṯīq al-munšaʾāt al-ḥaǧarīya fī muḥīṭʿaynay Farzān, Dirāsa maydānīya muqārana liʾl-maqābir al-rukāmīya al-ḥaǧarīya, KING ABDULAZIZ FONDATION FOR RESEARCH AND ARCHIVES, 2vols, vol.1, 2021.
- الحمود، محمد بن سعود، "الوسوم الأثرية في مدينة الرياض"، مجلة القافلة، مجـ.49، ع.3، 2000م.
- إسکوبي، خالد بن محمد، "المدينة المنورة منبع الحضارات، المسوحات الآثرية في المدينة المنورة خلال الأعوام (1421هـ - 1422هـ - 1424ه)"، في: ندوة المدينة في الوطن العربي في ضوء الاکتشافات الآثارية - النشأة والتطور، الرياض: مؤسسة عبدالرحمن السديري الخيرية ، 2008م.
- الصمادي، سحر طلعت، "الإبل في النقوش الصفوية ورسومها"، المؤتمر الدولى الخامس بعنوان الکلمة والصورة في الحضارات القديمة، جامعة عين شمس -مرکز الدراسات البردية والنقوش القاهرة، جـ.3 ،2014م، 167 - 193.
- http://search.mandumah.com/Record /675539
- al-Ṣamādī, Saḥar Ṭalʿat, " al-Ibil fīʾl-nuqūš al-Ṣafawaya wa rumūhā", The Fifth International Conference entitled Word and Image in Ancient Civilizations3, Ain Shams University - Center for Papyrology Studies and Arabic Inscriptions ,2014, 167 - 193.
- العثيم، إبراهيم، "لمحة عن الإبل فى الجزيرة العربية"، مجلة الخطاب الثقافي، جامعة الملک سعود - جمعية اللهجات والتراث الشعبي، ع.2، 2007م.
- الهاشمي، رضا جواد. "تاريخ الإبل في ضوء المخلفات الآثارية و الکتابات القديمة." مجلة الآداب، کلية الآداب/ جامعة بغداد ، 1978م، 185 - 232.
- http://search.mandumah.com/Record /648690
- al-Hāšimī, Riḍā Ǧawād, "Tārīẖ al-ibil fī ḍūʾ al-muẖallafāt al-aṯārīya waʾl-kitābāt al-qadīma", Maǧllat al-adāb, Faculty of Arts/ University of Baghdad, 1978.
- الماحي، علي التجاني، "الإبل في الرسوم الصخرية في ظفار، عمان: کيف ولماذا؟"، مجلة الآداب والعلوم الاجتماعية، کلية الآداب والعلوم الاجتماعية/ جامعة السلطان قابوس مجـ.2, ع.7، 2015م، 101 - 114.
- http://search.mandumah.com/Record /843373
- al-Māḥī, Alī al-Tiǧānī, "al-Ibil fī al-rusūm al-ṣaẖrīya fī Ẓifār, ʿUmān, Kāyf wa limāḏhā?.", Journal of Arts and Social Sciences, College of Arts and Social Sciences/ Sultan Qaboos University2, NO.7, 2015, 101 - 114.
- ___________، رسوم صيد الإبل في قرية الفاو بالمملکة العربية السعودية: قراءة جديدة. أدوماتو، مرکز عبد الرحمن السديري الثقافي، ع.22، 2010م، 7 - 20.
- http://search.mandumah.com/Record /658811
- ________________, " Rusūm ṣayd al-ibil fī Qaryat al-Fāw biʾl-Mamlaka al-ʿArabīya al-Suʿūdīya : Qirāʾa ǧadīda"Adumatu Journal 22, Abdul Rahman Al-Sudairi Cultural Center, 2010, 7- 20.
- السيد، محمود عبد الباسط عطية، "الإبل فى الکتابات والفنون الصخرية بمنطقة حائل." مجلة الجمعية السعودية لدراسات الإبل: جامعة الملک سعود - الجمعية السعودية لدراسات الإبل ع.1، 2019م، 38 - 62.
- http://search.mandumah.com/Record /1071021
- al-Šarīf Ḥasan Bakr, " Fī al-baḥṯ ʿAn Ṭuruq taqwīm zamanī liʾl-māda al-aṯarīya limā qabl al-tārīẖ", Journal of the Faculty of Arts 3, 2019, 38-62
- الحديثي، محمود يونس حمادة، کسب الملکية في الفقه الإسلامي والقانون الوضعي، عمان: دار غيداء للنشر, 2016م.
- برکة، سعد عبد المنعم محمد، "الرسوم الصخرية بالصحراء الکبرى في العصر الحجري الحديث" دراسة في الانثروبولوجيا الثقافية"، رسالة دکتوراه، معهد البحوث والدراسات الافريقية/ جامعة القاهرة، 1993م.
- Bārāka, Saʿd ʿAbd al-Munʿam Muḥammad, "al- Rusūm al-ṣaẖrīya biʾl- Ṣaḥrāʾ al-Kubrā fī al-ʿAṣr al-Ḥaǧarī al-Ḥadīṯ, Dirāsa fī al-anṯrūbūlūǧya a-ṯaqāfīya", Ph.D Thesis, Institute of African Research and Studies, Cairo University, 1993.
- جهيلان، عبد الحکيم عبدالله غالب، "من ألفاظ الأبل قديما وحديثا: دراسة لغوية تاريخية"، رسالة ماجستير، جامعة أم القرى، مکة المکرمة، 1988م.
- درويش، خالد سعد مصطفى، محمود، محمد جلال، "ثلاثة مواقع للرسوم الصخرية غير المنشورة بشبة جزيرة سيناء: کهف طور محني-منطقة الفرش- وادي الرحايا"، حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب، ع. 24، 2021م، 417-457.
- DOI10.21608/cguaa.2021.60307.1066
- Darwīš, H̱ālid Saʿd Muṣṭafā, &, Maḥmūd, Muḥammad Ǧalāl, "Ṯalāṯat mawāqiʿ liʾl-rusūm al-ṣaẖrīya ġaīr al-manšūra bi šibh ǧazīrat saynāʾ: (Kahf ṭūr maḥnī- Manṭiqat al-farš- Wādī al-raḥāyā)”, Anal of the General Union of Arab Archaeologists 1, No.24, Cairo:2020-2021.
- درويش، خالد سعد مصطفي، "الرسوم والنقوش الصخرية في عصور ما قبل التاريخ في هضبة الجِلفْ الکبير وجبل العوينات"، رسالة دکتوراه، کلية الآثار/ جامعة القاهرة، 2012م.
- mūṣṭāfā, Dārwīš, H̱ālid sāʿd, " al- waʾl- nuqūš al-ṣaẖrīya fī ʿuṣūr ma qabl al-tārīẖ fī haḍabit al-Ǧulf al-Kabīr wa Ǧabal al-ʿUwaynāt", Unpublished Ph.D Thesis, Faculty of Archeology/Cairo University, 2012.
- خان، مجيد خان حسن، "وسوم القبائل بين الماضي والحاضر"، في مداولات اللقاء العلمي السنوي الثاني: دول مجلس التعاون لدول الخليج العربي عبر العصور، الرياض: جمعية التاريخ والآثار بدول مجلس التعاون لدول الخليج العربي، 2000م.
- ____________________، "المتاهة ودلالتها الفنية والعقائدية في مصر وإفريقيا ما قبل التاريخ"،مجلة ليکسوس، ع.32، 2020م، 7 -29.
- H̱amīs, Zaynab ʿAbd al-Tawwāb& Muḥammad Abīhī, "al-Matāha wa dalāltuhā al-fannīya waʾl-ʿaqāʾidīya fī Miṣr wa Ifrīqīyā mā qabl al-tārīẖ", The Lixus journal of history and Humanities 32, 2020.
- زنيد، خالد أحمد، "الإبل وأهميتها الحضارية في شبه الجزيرة العربية خلال القرن الأول الهجري / السابع الميلادي"، مجلة العلوم الإنسانية، جامعة منتوري قسنطينة، ع .18 ، 2002م.
http://search.mandumah.com/Record/4579
- Zanīd, H̱ālid Aḥmad, "al-ʾIbil wa ahammīyātuhā al-ḥaḍārīya fī Šibh al-Ǧazīra al-ʿArabīya ẖilāl al-qarn al-awwal al-hiǧrī/ al-sābiʿ al-mīlādī", Revue SCIENCES Humaines 18, Mentouri University of Constantine, 2002.
- زيادة، عبد الغني عبدالعزيز، "ميناء عيذاب في العصر الوسيط (460- 666هــ/ 1057- 1267م)، دراسة في الجغرافية التاريخية"، مجلة کلية الآداب، مجـ.74، جـ.7، 2014م.
- شاهين، علاء الدين عبد المحسن، "طائر النعام في بعض حضارات الشرق الأدنى القديم"،المجلة العربية للعلوم الإنسانية،مجـ. 18, ع.69، جامعة الکويت / مجلس النشر العلمي، 2000م، 8 - 41.
- http://search.mandumah.com/Record /471243.
- Šahīn, ʿAlāʾ al-Dīn ʿAbd al-Muḥsin, Ṭāʾir al-naʿām fī baʿḍ ḥaḍārāt al-šarq al-adnā al-qadīm, The Arab Journal of the Humanities18, No.69, Kuwait University/Scientific Publication Council, 2000, 8-41.
- نور الدين، عبد الحليم، مواقع الآثار اليونانية الرومانية في مصر، ط.5، 2010م.
- على، أوشيک آدم، "وسوم الإبل عند قبائل البجا بشرق السودان"، مجلة الدراسات السودانية، مجـ.21، معهد الدراسات الافريقية والاسيوية/ جامعة الخرطوم، 2015م.
- http://search.mandumah.com/Record/790043
- ʿAlī, Ušīk Adam, "Wūsūm al-ʾibil ʿinda qabāʾil al-baǧā bi šarq al-Sūdān", Maǧllat al-dirāsāt al-sūdānīya, vol.21, Institute of African and Asian Studies/ University of Khartoum, 2015.
- عمار، حسنی، "أضواء جدیدة عن الجمل فی الفن المصری القدیم"، مجلة الإتحاد العام للآثاريين العرب، ع.13،2012م، 122 - 145.
- http://search.mandumah.com/Record/847951
- ʿAmār, Ḥusnī, "Aḍwāʾ Ǧadīda ʿan al-fan al- miṣrī al-qadīm,Journal of the General Union of Arab Archaeologists13, 2012 , 122 - 145.
- فرعون، نداء محمد ناصر خليل؛ وإيمان محمد أمين خضر الکيلاني، "التطور الدلالي لألفاظ الإبل ومتعلقاتها، معجم لسان العرب نموذجاً"، رسالة ماجستير، الجامعة الهاشمية، الزرقاء، 2016م.
- http://search.mandumah.com/Record/820220
- Firʿwūn, NidāʾMuḥmmad Nāṣir H̱alīl& Imān Muḥmad Amīn H̱iḍr al-kīlānī, "al-Taṭwwur al-dalālī li alfāẓ al-ʾibil wa mutaʿallaqātihā, Muʿǧam lisān al-ʿrab namūḏǧn", Master Thesis, The Hashemite University, Zarqa, 2016.
- محمود، محمد جلال، درويش، خالد سعد مصطفي، "موقعان للنقوش الصخرية والنواميس غير المنشورة بشبة جزيرة سيناء: "وادي الزرانيق" ومنطقة جبل الجُنة"، مجلة الاتحاد العام للآثاريين العرب، مجـ.23، ع.1، 2022م.
- DOI 10.21608/jguaa.2022.71243.1179
- Maḥmūd, Muḥmmad Ǧalāl& Muṣṭafā, H̱ālid Saʿ, "Mawqiʿān liʾl-nuqūš al-ṣaẖrīya waʾl-nawāmīs ġaīr al-manšūra bi Šibh Ǧazīrat Saynāʾ: "Wādī al-zarānīq" wa manṭiqat ǧabal al-ǧanna", Journal of the General Union of Arab Archaeologists 1, vol.23, 2022.
- مرزا، معراج نواب أحمد ؛ شاووش عبد الله صالح، الأطلس المصور لمکة المکرمة والمشاعر المقدسة، مکة المکرمة في أعين الرسامين المسلمين، ط.2، دارة الملک عبد العزيز، الرياض، مکتبة الملک فهد الوطنية، 1427هـ.
- Mirzā, Miʿrāǧ Nawwāb Aḥmad& Šāwūš ʿAbdullah Ṣāliḥ, al-Aṭlas li Makka al-Mukarrama waʾl-šaʿāʾir al-muqaddasa, Makka al-Mukarrama fī aʿyun al-rassāmīn al-muslimīn, 2nd ed., KING ABDULAZIZ FONDATION FOR RESEARCH AND ARCHIVES, Riyad: King Fahd National Library, 1427.
- بدوي، نادية، يوميات باحثة مصرية في حلايب، دار الهلال، 1993م.
- DZUREK, DANIEL J., "Parting the Red Sea: Boundaries, Offshore Resources and Transit, University of Durham”, International Boundaries Research Unit.3, No.2, 2001.
- FERD W., & Others, Prehistory Humman Cultures in Egypt, (The Egyptian Geological Survey And Mining Authority {FGSMA} & The National Authority for Remote Sensing and Space Sciences {NARSS} in Cooperation with UNDP and UNESCO and SCA, Cairo, 2005.
- INIZA, M. L., & Others ,"Technology and Terminology of Knapped Stone", Préhistoire de la Pierre Taillée, Translated by J. Feblot-Augustins, Nanterre Cedex, France, 1999.
- JUMP, U., GARI, L., AHistory of the Hima Conservation System. Environment and History, The White Horse Press, Cambridge, UK. 12, 2006, 213–228.
- RIPINSKY, M., «The Camel in Dynastic Egypt», JEA, 71, 1985, 251-262.
- ROWLEY, C, P., «The Camel in the Nile Valley, New Radiocarbon Accelerator (AMS) dates from Qasr Ibrîm», JEA 74, 1988, 245-248.
- SHAW, W.B.K., "The Mountain of Uweinat", Antiquity 8, 1934.
- TIPPETT, V., Dreamtime Stories, the Living History of Aboriginal Art, Australia-Unesco press, 1992- 1998.
- WILKER, H., A., Rock-drawings of Southern Upper Egypt, II, London, 1939.
مشاهدة على SCiNiTO
بداية الصفحة