Baza, Rahab. (2017). متحف العريش القومي: تاريخ سيناء مصير غامض Arish National Museum: Sinai's History is mysterious. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 20(1), 108-138. doi: 10.21608/cguaa.2017.29504
Rahab Abdel Moneim Baza. "متحف العريش القومي: تاريخ سيناء مصير غامض Arish National Museum: Sinai's History is mysterious". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 20, 1, 2017, 108-138. doi: 10.21608/cguaa.2017.29504
Baza, Rahab. (2017). 'متحف العريش القومي: تاريخ سيناء مصير غامض Arish National Museum: Sinai's History is mysterious', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 20(1), pp. 108-138. doi: 10.21608/cguaa.2017.29504
Baza, Rahab. متحف العريش القومي: تاريخ سيناء مصير غامض Arish National Museum: Sinai's History is mysterious. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2017; 20(1): 108-138. doi: 10.21608/cguaa.2017.29504
متحف العريش القومي: تاريخ سيناء مصير غامض Arish National Museum: Sinai's History is mysterious
PhD in Ancient Egyptian Antiquities, Faculty of Archeology, Cairo University Member of the Union of Arab Archaeologists and member of the Historical Society.
المستخلص
يعتبر متحف العريش أحد أهم المتاحف الإقليمية بجمهورية مصر العربية. وترجع أهميته إلى أنه يعرض تاريخ مصر من خلال سيناء منذ عصر ما قبل التاريخ وحتى العصر الإسلامي والتراث السيناوي فهو يضم العديد من القطع الأثرية النادرة. ويتميز المتحف بأنه يضاهي المتاحف العالمية من حيث طريق العرض والإضاءة ومعامل الترميم.
ترجع فکرة إنشاء المتحف لعام 1984م، ثم تم إنشاؤه بعد ذلک على مساحة 16500م2 في طابقين، وکان الافتتاح في مارس 2008م. وقامت فکرة المتحف على أن يکون ذلک إحياءاً وجذباً سياحياً لمنطقة شمال سيناء، وکذلک لعرض القطع الأثرية المستخرجة من حفائر شمال سيناء مع تجسيد طريق حورس الحربي، وعرض قطع الآثار المستردة من إسرائيل.
ويشتمل المتحف على سبع قاعات عرض رئيسة يتنقل الزائر بينها عن طريق بوابات تفصل العصور بعضها عن بعض، وأهم هذه القاعات هي : القاعة الفرعونية، قاعة العصر اليوناني الروماني، قاعة العصر البيزنطي والقبطي، قاعة الفن الإسلامي، قاعة الفخار، قاعة العملة، قاعة التراث السيناوي.
يتناول البحث بالدراسة أهمية المقتنيات الأثرية بالمتحف کون ارتباط ذلک بالأهمية الدينية والتاريخية لسيناء فهي طريق دخول العائلة المقدسة والفتح الإسلامي، ومن أرض سيناء يخرج الحجاج المسيحيون واالمسلمون عبر أراضيها لأداء شعائر الحج، وانعکاس ما تعرض له من اعتداء نتيجة التطرف والإرهاب. فهذا المتحف ليس ذاکرة سيناء فحسب بل ذاکرة مصر کلها.
تحتاج هذه المشکلة لعلاج جذري وحلول متعددة ومن هذه الحلول أن يکون هناک توثيق لمقتنيات المتحف ونشر علمي لقطعه الأثرية حتى يمکن دراستها وحمايتها من السرقة والعبث بها في ظل الأجواء الأمنية المتردية السائدة بشمال سيناء.
The Arish Museum is one of the most important regional museums in the Arab Republic of Egypt. Its importance is due to the fact that it presents the history of Egypt through the Sinai from the prehistoric times to the Islamic era and the Sinai heritage. It contains many rare artifacts. The museum is similar to the world's museums in terms of display, lighting and restoration laboratories.
The idea of the museum was founded in 1984 and then built on an area of 16,500 square meters on two floors. The opening was in March 2008. The idea of the museum was to be a revival and tourist attraction for the North Sinai region, as well as to display the artifacts extracted from the excavations of North Sinai with the embodiment of Horus War Road, and to display the pieces of antiquities retrieved from Israel.
The museum consists of seven main exhibition halls, each of which is divided between different ages. The most important of these halls are the Pharaonic Hall, the Greco-Roman Hall, the Byzantine and Coptic Period Hall, the Islamic Art Hall, the Pottery Hall, the Currency Hall, the Sinai Heritage Hall .
The study deals with the importance of archaeological artifacts in the museum because the link between the religious and historical importance of Sinai is the way to enter the Holy Family and the Islamic conquest, and from the land of Sinai, the Christian pilgrims and the Muslims leave their territories to perform the Hajj rituals and reflect the aggression suffered by extremism and terrorism. This museum is not only the memory of Sinai but the memory of Egypt as a whole.
This problem requires a radical treatment and multiple solutions. These solutions should include documentation of the museum's holdings and scientific publishing of the archaeological pieces so that they can be studied and protected from theft and tampering with them in the deteriorating security environment prevailing in North Sinai.
- الأطلس العربی، وزارة التربیة والتعلیم، جمهوریة مصر العربیة، 1985م.
- آثار سیناء العائدة من إسرائیل، الطبعة الثانیة، المجلس الأعلى للآثار، وزارة الثقافة، 1995م.
- أحمد مختار عمر: معجم الصواب اللغوی دلیل المثقف العربی، دار عالم الکتب، القاهرة، جزأین، الطبعة الأولى، 2008م.
- أسس تصمیم المتاحف، مجلة الکتاب العربی، (ینایر 2016م).
- إبراهیم النواوی، علم المتاحف، الطبعة الأولى، مطابع المجلس الأعلى للآثار، القاهرة، 2010م.
- بشیر زهدى، المتاحف، دمشق، 1988م.
- رحاب عبد المنعم باظة، شبه جزیرة سیناء فی الألف الأول قبل المیلاد: دراسة تاریخیة حضاریة، القاهرة، رسالة دکتوراه غیر منشورة، 2010م.
- سامح کمال صالح، تصمیم المتاحف، القاهرة، د.ت.
- سیناء عبر العصور، مطابع المجلس الأعلى للآثار، القاهرة، 2008م.
- عبد الحلیم نور الدین، مواقع ومتاحف الآثار المصریة، الخلیج العربی للطباعة والنشر، القاهرة، 2001م.
- عبد الفتاح غنیمة، المتاحف والمعارض والقصور: وسائل تعلیمیة، القاهرة، 1990م.
- یسریة حسنی، المدخل الشرقی لمصر: دراسة مواقع آثار شمال سیناء، الطبعة الأولى، هلا للنشر والتوزیع، القاهرة، 2003م.
9/3: المراجع الأجنبیة:
- Abdel Maksoud, M., Tell Heboua, Enquette archeologique sur la deuxieme periode intermediate et le Nouvel Empire a L'extremite orientale du Delta; Paris. (1981- 1991).
- Al-Ayedi,A.R., The Inscriptions of The ways of Horus, Egypt, 2006.
- Gardiner,A., "The Ancient Military Road between Egypt and Palestine", JEA 6, 1920, P.99-116.
- Hoffmeier, J.K. and Abd El- Maksoud ,M., "A New Military site on the ways of Horus – Tell el Borg 1999-2001: A preliminary Report" , JEA 89,2003, PP.169-199.
- Oren,D., "The Ways of Horus in North Sinai", Egypt, Israel, Sinai,
Archeological and Historical Relationship in the Biblical Period, Tel Aviv University, 1987, PP.69-119.
- Valbelle, D. "Entre L’Egypte et La Palestine, Tell El Herr",BSFE 109, (Juin 1987)PP.24-38.
,"Les Niveaux Hellenistique de Tell el Herr", BSFE 132, (Avril 1995), PP.30-42.
- Valbelle, D. & Bonnet, C., Le Sinai Durant L'antiquité et le Moyen Age 4000 ans d’Histoire pour un desert, Paris, 1998.
-Valbelle, D. et Nogara, G. ,"Mission Archaeologique Franco-Egyptienne de Tell El Herr compogne: 1998", ASAE 76, 2001, PP.53-63.
-Verreth,H., The Northern Sinai from the 7 th Sinai century B.C. till the 7th Century A.D., Vol. I, Leuven,2006.