ثبت المصادر والمراجع
أولاً: المصادر والمراجع العربية:
- أبو ريا، علي حسين، أطلس معالم فلسطين قبل عام 1948م، أم الفحم، 2010م.
- abū raīā, ʿalī ḥusayn, Aṭlas maʿālm Falasṭīn qabl ʿām 1948, Umm al-Fahm,2010.
- أبو طالب، محمود، آثار فلسطين والأردن في العصور القديمة، وزارة الثقافة والشباب، عمّان، 1978م.
- abū ṭālib, māḥmūd, Āṯār Falasṭīn waʾl-ʾUrdun fī al-ʿūṣūr al-qadīma, Ministry of Culture and Youth, Amman, 1978.
- أبو فردة، فايز، القدس مدنها وقراها، عمان: دار الجليل للنشر، ط.1، 1991م.
- abū fārdh, fāyz, al-Qūds mudunahā wa qurāhā, Dār al-ǧalīl liʾl-našr, 1st.ed,amman,1991.
- أشقر، محمد سعيد، مساجدنا صورة أخرى للنكبة، مؤسسة إحياء التراث الإسلامي، القدس، 2008م.
- ašqar, muḥammad saʿīd, Masāǧdunā ṣūra ʾuẖrā liʾl-nakba, Foundation for the Revival of Islamic Heritage, Jerusalem, 2008.
- الأشقر، علاء، "نشرة وقائع وأحداث"، الهيئة الإسلامية المسيحية لنصرة القدس والمقدسات،ع.25،2010،1-11.
- al-ʾašqar, ʿalāʾ, «Našrat waqāʾiʿ wa aḥdāṯ» al-Hāyʾa al-islāmīya al-masīḥīya linuṣrat al-Quds waʾl-muqadasāt 25, 2010, 1-11.
- الأشهب، رشدي، المعالم الأثرية في فلسطين، القدس، المجلس الاقتصادي الفلسطيني للتنمية والإعمار بكدار، دائرة المساعدات التقنية والتدريب، رام الله، 2002م.
- Al-ʾāšīhāb, Rūšdī, al-Māʿālim al-ʾāṯārīh fī Falassṭīn, al-qūds, Palestinian Economic Council for Development and Reconstruction (PECDAR), Department of Technical Assistance and Training, Ramallah, 2002.
- البحراوي، سعد إبراهيم، الأدب الصهيوني بين حربين (حزيران 67 -تشرين 73)، ط.1، بيروت: المؤسسة العربية للدراسات والنشر، 1977م.
- al-bāḥīrāwy, sāʿd ībrāhīm, al-ʾĀdab al-ʾṣūhīūnī baīn ḥarbaīn (ḥazīrān 67 tīšrīn 73), sted.1, al-ʾmūʾassah al-ʿārābyiā liʾl-dīrāsāt waʾl -našr, Beirut, 1977 .
- بوري، متى سمعان، يوسف شبل، عكا تراث وذكريات، ط.2، بيروت: دار الحمراء للطباعة والنشر، 1994م.
- būrī, mātī sāmʿān, īūsf šābl, ʿĀkā tūrāṯ wa ḏīkāryāt, 2thed., Beirut: Dār al-Ḥamrāʾ liʾl-ṭībāʿa waʾl-našr, 1994 .
- جاد، اسحاق ومحمد الحميدي، مدخل إلى البيئة الفلسطينية، برنامج التربية من أجل الوعي والمشاركة- سلسلة دراسات الوعي البيئي، القدس: مؤسسة امرزيان، 1992م.
- ǧād, isḥāq &muḥammad al-ḥamīdī, Madẖal ʾilā al-bīʾia al-Falassṭīnīh, Barnāmaǧ al-tarbīya min aǧl al-waʿy waʾl-mušārkha silsilat dirāsāt al-waʿy al-bīʾī, mauʾssẗ amrizīān, Jerusalem, 1992 .
- جارودي، رجاء، الأساطير المؤسسة للسياسة الإسرائيلية، ط.1، دار القاهرة: الغد العربي، 1996م.
- ǧārūdī, raǧāʾ, al-Asāṭīr al-muʾssah liʾl-sīāsah al-isrāʾīlī, 1sted., Cairo: Dār al-ġad al-ʿarabī, 1996.
- جبر، يحيى، "مستقبل التراث الشعبي الفلسطيني على ضوء المستجدات"، مؤتمر التراث الشعبي الفلسطيني هوية وانتماء، تحرير حسن السلوادي، ياسر الملاح، فلسطين: جامعة القدس المفتوحة، 2007م.
- ǧabr, yaḥya, «Mustaqbal al-turāṯ al-šaʿbī al-falassṭīn ʿala ḍawʾ al-mustaǧadāt», Muʾtamar al-turāṯ al-šaʿbī al-falasṭīnī hawyya wa intimāʾ, Edited by: Hassan Al-Silwadī, Yassir Al-Mallaḥ, Palestine: Al-Quds Open University, 2007.
- الجعبة، نظمي، سجل رواق للمباني التاريخية، واستعمالاته لرصد تاريخ القرى المدمرة،
- al-ǧaʿbh, naẓimī, «Siǧal riwāq liʾl -mabānī al-tārīẖīya, wa istiʿmālātuh li-raṣd tārīẖ al-qurā al-mudamra»,
- ......................، "القدس بين الاستيطان والحفريات"، مجلة دراسات الفلسطينية، مجـ.20، ع.79، 2009م،39- 55.
- ...................., «al-Quds bayn al-istīṭān waʾl-ḥafrīyāt», Maǧalat dirāsāt al-Falassṭīnīya 20, No.79, 2009,39-55.
- حداد، عبد المنعم، التراث الفلسطيني بين الطمس والإحياء، مركز إحياء التراث العربي، الطيبة، 1986م.
- ḥadād, ʿabd al-munʿm, al-Turāṯ al-Falasṭīnī bayn al-ṭams waʾl -iḥīyāʾ, markz iḥyāʾ al-turāṯ al-ʿarabī, al-Ṭība, 1986.
- حسن، جوني، "تدمير الأعيان الثقافية أو احتلال التاريخ"، مجلة الإنساني، ع. 47، الهيئة الدولية للصليب الأحمر، 2009-2010م، 10- 15.
- ḥasan, ǧūnī, «Tadmīr al-aʿyān al-ṯaqāfīya ʾaw ʾiḥatlāl al-tārīẖ», Maǧalat al-inasānī 47, al-Hayʾa al-dawlīya liʾl-ṣalīb al-aḥmar, 2009-2010,10-15.
- الحلو، جبرة، "قانا الجليل"، قاموس الكتاب المقدس، تحرير بطرس عبد الملك، جون طمسن، إبراهيم مصر، ط8، القاهرة: دار الثقافة، 1992م.
- al-ḥillū, ǧabra, «Qānā al-Ǧalīl», Qāmūs al-kitāb al-muqadas, Edited by: Buṭrus ʿAbd al-Malik, John Thompson, Ibrāhīm Miṣr, 8thed, Cairo: Dār al-ṯaqāfa, 1992.
- حمدان، أسامة، "عوامل الدمار التي تؤثر على الممتلكات الثقافية"، مقالات أثرية بالمناسبة العشرية على تأسيس المعهد العالي للآثار في جامعة القدس، رام الله: اللجنة الوطنية الفلسطينية للتربية والثقافة والعلوم، 2010.
- ḥāmdān, ʾusāma, «ʿAwāml al-damār allatī tūʾṯr ʿalā al-mumtalkāt al-ṯaqāfīya», Maqālāt āṯārīya biʾl-munāsaba al-ʿšrīya ʿalā tʾasīs al-maʿhad al-ʿālī liʾl-āṯār fī ǧāmʿat al-Quds, Ramallah: al-laǧna al-waṭanīya al-Falasṭīnīya liʾl-tarbīya waʾl-ṯaqāfa waʾl -ʿlūm, 2010.
- حمودة، عبد الرحمن، موسوعة المدن الفلسطينية، ط.1، دائرة الثقافة، منظمة التحرير الفلسطينية، 1990م.
- ḥamūdh, ʿabd al-raḥman, Maūsūʿat al-mudun al-Falassṭīnīya, 1sted., Dāʾirat al-ṯaqāfa, Munaẓamat al-taḥrīr al-Falassṭīnīya, 1990.
- الخالدي، رشيد، سياسة البناء في القدس، ألكسو "Alecso"، 2009م.
- al- ẖāldī, rašīd, Sīyāsat al-bināʾ fī al-Quds, Alecso, 2009.
- الخطيب، روحي، "تهويد القدس"، الندوة العالمية حول القدس وتراثها الثقافي، الرباط، 1993م.
- Al-hāṭīb, rūḥī, «Tāhwīd al-Quds», al-Nādūa al-ʿilmīyā ḥāwl al-Qūds wa turāṯuhā al-ṯaqāfī, Rabat, 1993.
- خليف، بشار، العبرانيون في تاريخ المشرق القديم، دمشق: دار الرائي للنشر والتوزيع، 2004م.
- ẖalīf, baššār, al-ʿAbrānīyūn fī tārīẖ al-mašrq al-qadīm, Damascus: Dār al-Rāʾī liʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 2004 .
- خوري، إبراهيم سلامة، الدليل السياحي، القدس، 1997م.
- ẖūrī, ibrāhīm salāma, al-Dalīl al-sīyāḥī, al-Quds, 1997.
- الدباغ، مصـطفى مـراد، بلادنا فلسطين،ج. 11، كفر قرع: دار الهـدى، 1991م.
- al-dabāġ, muṣṭafa murād, Bilādunā Falasṭīn, Vol. 11, Kafr Qarʿ: Dār al-Huda, 1991.
- دمبر، مايكل، سياسة إسرائيل تجاه الأوقاف الإسلامية في فلسطين (1948 – 1988م)، ترجمة طريف الخالدي، ط.1، بيروت: مؤسسة الدراسات الفلسطينية، 1992م.
- Dumper, Michael, Sīyāsat Isrāʾīl tiǧāh al-ʾĀwqāf al-islāmīya fī Fallasṭīn (1948 – 1988), Translated by: Ṭarīf Al- ẖālidī, 1sted., Beirut: Mūʾsast al-dirāsāt al-falasṭīnīya, 1992.
- دوماني، بشارة، إعادة اكتشاف فلسطين، أهالي جبل نابلس 1700ـ 1900م، بيروت: مؤسسة الدراسات الفلسطينية، ط1، 1998م.
- dūmānī, bišāra, Iʿādatʾiktišāf Falasṭīn, Ahālī ǧabal Nāblis 1700. 1900, Beirut: Mūʾsast al-dirāsāt al-falasṭīnīya,1998.
- ـدويكات، غالب، المرجع في أنساب عشيرة دويكات، نابلس، 1978م.
- diwykāt, ġālb, al-Marǧiʿ fī ansāb ʿašīrat diwaykāt, Nablus, 1978.
- ستوم، سميرة، "الأغنية الشعبية في مدينة الخليل"، مؤتمر التراث الشعبي الفلسطيني في الخليل، الخليل،2001م.
- sutūm, samīra, «al-ʾUġnīya al-šaʿbīya fī madīnat al-H̱alīl», Muʾtamar al-turāṯ al-šaʿbī al-Falasṭīnī fī al-H̱alīl, Hebron, 2001.
- سعيد، بشاي، حاصور، قاموس الكتاب المقدس، تحرير: بطرس عبد الملك، جون طمسن، إبراهيم مصر، ط8، القاهرة: دار الثقافة، 1992م.
- saʿīd, bišāy, ḥāṣūr, Qāmūs al-kitāb al-muqadas, Edited by: Buṭurus ʿAbd al-Malik, Ǧūn Ṭumsun, Ibrāhīm Miṣr, 8thed, Cairo: Dār al-ṯaqāfa, 1992.
- شراب، محمد، معجم بلدان فلسطين، دار المأمون للتراث، ط.1، دمشق، 1987م.
- šarāb, muḥammad, Muʿǧam buldān Falassṭīn, Damascus: Dār al-mʾamūn liʾl-turāṯ sted.1, 1987.
- صالح، توفيق، بير السبع، قاموس الكتاب المقدس، تحرير بطرس عبد الملك، جون طمسن، إبراهيم مصر، ط8، دار الثقافة، القاهرة، 1992م.
- ṣāliḥ, tawfīq, bīr al-sabʿ, Qāmūs al-kitāb al-muqadas, Edited by: Buṭurus ʿAbd al-Malik, Ǧūn Ṭumsun, Ibrāhīm Miṣr, 8thed, Cairo: Dār al-ṯaqāfa, 1992.
- صحيفة الحياة الجديدة، 29/ 3/2011م، ع. 5743.
- New life newspaper,No.5743,29/3/2011.
- الصغير، علي،" مقام النبي شعيب (ع) في كتب المؤرخين والرحالة"، مجلة العمامة، ع. 98، 2010م.
- al-ṣaġīr, ʿalī, «Maqām al-nabī Šuʿayb (ʿ) fī kutub al-muʾariẖīn waʾl-raḥḥāla», Maǧalat al-ʿamāma98, 2010.
- الصلاحات، سامي محمد، الأوقاف الإسلامية في فلسطين ودورها في مواجهة الاحتلال الإسرائيلي، ط.1، مركز الزيتونة للدراسات والاستشارات- بيروت، 2011م.
- al-ṣalāḥāt, sāmī muḥammad, al-ʾWqāf al-islāmīya fī Falasṭīn wa dawruhā fī mūwāǧahat al-iḥtilāl al-Isrāʾīlī, 1sted., Beirut: Markaz al-Zaytūna liʾl-drāsāt waʾl-istišārāt, 2011.
- طه، حمدان، "إدارة التراث الثقافي في فلسطين"، مجلة (Focus )، عدد خاص ضمن مشروع الأمم المتحدة الإنمائي لدعم التراث الثقافي والآثار، ع.1، 2004م، 30-32.
- ṭaha, ḥamdān, «Idārat al-turāṯ al-ṯaqāfī fī Fallasṭīn», Maǧalat (Focus), A special issue within the United Nations Development Project to support cultural heritage and antiquities No.1,2004, 30-32.
- العابدي، محمود، القصور الأموية، عمّان، 1985م.
- al-ʿābdī, maḥamūd, al-Quṣūr al-ʾUmwīya, Oman, 1985.
- العامري، سعاد، ورنا عناني، قرى الكراسي"عمارة قرى الكراسي: من تاريخ الإقطاع في ريف فلسطين خلال القرنيين الثامن عشر والتاسع عشر، رام الله: مركز المعمار الشعبي "رواق"، 2003م.
- al-ʿāmrī, sūʿād, & rānā ʿānānī, Qūrā al-kārāsī ʿimārat qurā al-karāsī: min tārīẖ al-ʾīqaṭāʿ fī rīf Fallasṭīn ẖilāl al-qarnayin al-ṯāmn ʿašr waʾl-tāsʿʿašr, Ramallah: Markaz al-miʿmār al-šaʿbī riwāq, 2003 .
- عبد الكريم، إبراهيم، تهويد الأرض وأسماء المعالم الفلسطينية(دراسة ودليل)، دمشق: منشورات اتحاد الكتّاب العرب، 2001م.
- ʿabd al-karīm, ibrāhīm, Tahwīd al-ʾarḍ waʾasmāʾ al-maʿālm al-Fallasṭīnīya (Dirāsa wa dalīl), Damascus: manšūrāt Itiḥād al-kuttāb al-ʿarab, 2001.
- عبيد، جان،" دور اليونسكو في حماية التراث الثقافي"، مجلة المعرفة الأرشيفية، ع.173،2001م،12-25.
- ʿubīd, ǧān, «Dūr al-Yūniskū fī ḥimāya al-turāṯ al-ṯaqāfī», Maǧalat al-maʿrif al-ʾaršīfīya 174, 2001, 12-25.
- عرار، عبد العزيز، "قرية بيت جبرين"، سلسلة القرى المدمرة، مركز دراسة وتوثيق المجتمع الفلسطيني، جامعة بير زيت، 1995م.
- ʿarār, ʿabd al-ʿazīz, «Qaryat bayt ǧabrīn», silislat al-qurā al-mudamra, Markaz dirāsa wa tawṯīq al-muǧtamʿ al-Fallasṭīnī, Birzeit University, 1995.
- عرّاف، شكري، القرية العربية الفلسطينية، معليا، ط2، 1996م.
- ʿarwāf, šukarī, al-Qurā al-ʿarabīya al-fallasṭīnīya, Maʿlyā, 2 thed., 1996.
- عرّاف، شكري، المواقع الجغرافية في فلسطين، بيروت: مؤسسة الدراسات الفلسطينية، ط1، 2004م.
- ʿarrāf, šukrī, al-Mawāqiʿ al-ǧuġrāfīya fī Fallasṭīn, Beirut: Mauʾsasat al-dirāsāt al-Fallasṭīnīya, 1sted. ,2004.
- عرفات، جميل، من ذاكرة الوطن، الناصرة، د.ت.
- ʿarafāt, ǧamīl, Min ḏākirat al-waṭan, al-Nāṣrah,D.T.
- العسلي، كامل جميل، تراث فلسطين في كتابات عبد الله مخلص، عمّان: منشورات دار الكرمل، صامد، 1986م.
- al-ʿasalī, kāmil ǧamīl, Turāṯ Fallasṭīn fī kitābāt ʿAbdullah muẖliṣ, Aman: Manšūrāt dār al-karmal, ṣāmad, 1986.
- عقاد، فؤاد، كفر ناحوم، قاموس الكتاب المقدس، تحرير بطرس عبد الملك، جون طمسن، إبراهيم مصر، القاهرة: دار الثقافة، ط.8، 1992م.
- ʿaqād, fuʾād, kafr nāḥūm, Qāmūs al-kitāb al-muqadas, Edited by: Buṭuras ʿAbd al-Malik, Ṭumsun, Ibrāhīm Miṣr, Cairo: Dār al-ṯaqāfa, 8thed,1992.
- علقم، نبيل، "العدوان الإسرائيلي على التراث الفلسطيني"، مؤتمر التراث الشعبي الفلسطيني هوية وانتماء، تحرير حسن السلوادي، ياسر الملاح، فلسطين: جامعة القدس المفتوحة، 2007م.
- ʿalqam, nabīl, «al-ʿdiwān al-isrāʾīlī ʿali al-turāṯ al-filissṭīnī», muʾtamar al-turāṯ al-šaʿbī al-fallasṭīnī hawya wa Intimāʾ,Edited by Hassan Al-Silwadī, Yasser Al-Mallah, Al- Palestine: Quds Open University, 2007.
- فرانكن، القدس في العصر البرونزي(3000-1000 ق. م)، ضمن كتاب القدس في التاريخ، ترجمة: كامل العسلي، عمان: الجامعة الأردنية، 1992م.
- frānkn, al-Qudas fī al-ʿaṣr al-burūnzī)3000-1000q.m(, Ḍimna kitāb al-Quds fī al-tārīẖ, Translated by: Kāmil al-ʿAslī, Oman: University of Jordan, 1992.
- كناعنة، شريف، التغير الاجتماعي والتوافق النفسي عند السكان العرب في إسرائيل، ترجمة:مصلح كناعنة، جامعة بيرزيت، 1984م.
- kānāʿna, šīrīf, al-Tāġīr al-ʾīǧtāmāʿī waʾl-tawāfq al-nafsī ʿind al-sukān al-ʾarab fī Īsrāʾīl, Translated by: Muṣliḥ Kanāʿna, Birzeit University, 1984.
- المغربي، عبد الرحمن حامد، الموروث الثقافي في فلسطين والتحديات والمسؤولية المجتمعية في مواجهتها فضح ممارسات احتلال التاريخ، مؤتمر المسؤولية المجتمعية للجامعات الفلسطينية، رام الله، 2006م.
- al-ʾmāġīrābī, ʿābd al-rāḥmān ḥāmīd, «al-Mawrūṯ al-ṯāqāfī fī Fallassṭīn waʾl-tāḥādīyāt waʾl-masūʾūlīya al-muǧatamʿīya fī muwāǧahatuhā faḍḥ mumārasāt iḥtilāl al-ʾtārīẖ»,Mūʾtamar al-ʾmasūʾūlya al-ʾmuǧitamʿya llǧāmʿāt al-Filissṭīnya, Ramallah,2006.
- الموسوعة الفلسطينية، القسم العام: هيئة الموسوعة الفلسطينية، ط1، دمشق، 1984م.
- al-maūsūʿh al-fallassṭīnīya, al-Qism al-ʿām:Haīʾat al-mawsūʿa al-Fallasṭīnīya, 1st ed, Damascus, 1984.
- نجم، رائف، دور الأردن في العمل على حماية المقدسات الإسلامية في القدس، الأيسسكو، 2010م .
- naǧm, rāʾif, Dūr al-ʾUrdun fī al-ʿamal ʿalā ḥimāyat al-muqadasāt al-islāmīya fī al-quds, Isesco, 2010.
- نجم، رائف، عبد الجليل عبد المهدي، يوسف النتشة، بسام الحلاق، كنوز القدس، ط.1، المجمع العلمي لبحوث الحضارة الإسلامية، آل البيت، عمّان، 1982م.
- naǧim, rāʾif, ʿabd al-ǧalīl ʿabd al-mahadī, īūsf al-natšh, basām al-ḥalāq, Kinūz al-qudas, 1 sted., al-muǧamʿ al-ʿlimī libuḥūṯ al-ḥaḍārh al-islāmya, al- al-bīt, Oman.1982.
- الندوة الدولية "حوض نهر الأردن"، غير منشورة، جامعة بير زيت، 2006م، ".
- al-Nadwa al-dawlīya « Ḥawḍ nahr al-ʾUrdun», Ġayr manšūra, Birzeit University ,2006.
- هاردنج، لانكستر، آثار الأردن، ترجمة سليمان موسى، عمّان، 1965م .
- Harding, Lancaster, Āṯār al-ʾUrdn, Translated by: Sulīmān Mūsā, Oman.1965.
- وثيقة هرتسيليا، توصيات مؤتمر ميزان المناعة والأمن القومي الإسرائيلي، ترجمة: أنطون شلحت، المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية، رام الله، 2001م.
- Waṯiqat Hirtsīlyā, Tawṣīyāt muʾtamar mīzān al-manāʿh w āl-ʾamn al-qaūmī al-isrāʾīlī", translated by: Anṭūn Šalḥat, al-Markaz al-fallasṭīnī liʾl-dirāsāt al-isrāʾīlīya, Ramallah,2001.
- يافه، حواء لاتسروس، قدسية القدس في الإسلام، القدس، دراسات في تاريخ المدينة، تحرير: أمنون كوهين، ترجمة: سلمان مصالحة، القدس، 1990م.
- Yāfa, Ḥawāʾ lātsrūs, Qudsīyat al-quds fī al-islām, al-Qudas, Dirāsāt fī tārīẖ al-madīna, Edited by: Amnon Cohen, Translated by: Salman Masalha, Jerusalem, 1990.
- يحيى، عادل؛ معين صادق؛ وحنا عبد النور، دليل فلسطين السياحـي، رام الله، 2000م.
- yahya, ʿādil, maʿīn ṣādq, & ḥanā ʿabd al-nūr, Dalīl Fallasṭīn al-sīyāḥī, Ramallah, 2000.
سابعاً: المراجع الأجنبية:
- Amiry, S.,The Palestinian Village Home, British Museum Publications, 1989.
- Awad, M. ,« Jerusalem in the United Nations Resolutions 1947-1995», The Royal Committee For Jerusalem Affairs,Amman,1995.
- Al-Jubeh, N.,Endangered Cultural Heritage Sites in The West Bank Governorates ,Ministry of Planing And Internationl Cooperation,1999.
- Ghattas.J. S.,«Palestinian Archaeology;Knowledge»,Awareness and Cultural Heritage , Presant Pasts ,Vol.2, No.1,2010, 59-62 .
- Goldberg,P.,«The changing Landdcape», in the the Archaeology of Society in the Holy Land,Ed. by Tomas Levy,Leicester University Press,London,1998, 40-57.
- Smith, «People of the Holy land from prehistory to the resent past», in the the Archaeology of Society in the Holy Land, Ed. by Tomas Levy,Leicester University Press,London,1998 58-75
ثامناً: المواقع الإلكترونية:
View on SCiNiTO