إسماعيل, کمال. (2013). اصداء جامع قرطبة على عمارة مصر الاسلامية Echoes of the Cordoba Mosque on the Islamic architecture of Egypt. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 16(1), 1077-1117. doi: 10.21608/cguaa.2013.32364
کمال عنانى إسماعيل. "اصداء جامع قرطبة على عمارة مصر الاسلامية Echoes of the Cordoba Mosque on the Islamic architecture of Egypt". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 16, 1, 2013, 1077-1117. doi: 10.21608/cguaa.2013.32364
إسماعيل, کمال. (2013). 'اصداء جامع قرطبة على عمارة مصر الاسلامية Echoes of the Cordoba Mosque on the Islamic architecture of Egypt', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 16(1), pp. 1077-1117. doi: 10.21608/cguaa.2013.32364
إسماعيل, کمال. اصداء جامع قرطبة على عمارة مصر الاسلامية Echoes of the Cordoba Mosque on the Islamic architecture of Egypt. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2013; 16(1): 1077-1117. doi: 10.21608/cguaa.2013.32364
اصداء جامع قرطبة على عمارة مصر الاسلامية Echoes of the Cordoba Mosque on the Islamic architecture of Egypt
أستاذ الآثار والحضارة الإسلامية بقسم التاريخ والآثار المصرية والإسلامية کلية الآداب – جامعة الإسکندرية
المستخلص
حظى جامع قرطبة بشهرة عالمية بين الآثار الإسلامية، ونال خلال القرون الثلاثة الأولى من عمر دولة الإسلام المکانة الأولى من بين المنشآت التى أقيمت فى عصر الدولة الأموية فى الأندلس، فقد رصد أخباره المؤرخون العرب، وتغنى بأوصافه الشعراء والأدباء بل أن بعض المؤرخين والجغرافيين العرب خصصوا فصولا کاملة عن وصفه وتاريخه([1]). الذى ينطق بتاريخ وعز ومجد دولة بنى أمية فى الأندلس بأسرها، ولا يزال اسم هذا الجامع يتردد حتى الآن على السنة الأسبان، ومازالت صورته تزين المنتجات السياحية حتى أصبح يمثل باسمه وصورته فن العمارة الإسلامية فى الأندلس، ومن هنا کان ولا يزال جامع قرطبة موضوعا للعديد من الدراسات التاريخية والحضارية والأثرية . وتتجلى القيمة الأثرية لهذا الجامع فى أنه أکبر مسجد قائم فى الإسلام وثالث المساجد الکبرى مساحة بعد مسجدى سامراء وأبى دلف اللذين اندثرا ([2]). کما أنه أکثر المساجد أهمية معمارية وزخرفية حيث يضم فى عناصره أصول الفن الأموى طوال قرنين ونصف من الزمان، وأول من شيد الجامع القائم حاليا هو عبد الرحمن بن معاوية (الداخل) (138-172هـ- 756- 788م) الذى شرع فى تشييده عام 169 هـ/ 785م، وانتهى من بنائه فى عام 170هـ/ 786 ([3]) وکان عدد بلاطانه تسع تمتد عمودية على جدار القبلة([4]).
([1]) عن أوصاف جامع قرطبة وتاريخه وأهميته راجع على سبيل المثال . الإدريسى (الشريف محمد بن عبدالعزيز): وصف المسجد الجامع بقرطبة من کتاب نزهة المشتاق – نشر الفريد ديسيه لأمار مع الترجمة الفرنسية – الجزائر – 1949 ولنفس المؤلف راجع صفة المغرب والأندلس من کتاب نزهة المشتاق فى اختراق الآفاق –نشر المکتبة الثقافية الدينية ببورسعيد بدون تاريخ ص575 – 579. وکذلک ابن عذارى (أبو عبدالله محمد المراکشى) : البيان المغرب فى أخبار الأندلس والمغرب – نشر الاستاذان ليفى بروفنسال وج.س . کولان – الطبعة الثالثة – بيروت – دار صادر 1983، جـ2 ، ص229-231، ص233-234، ص236ن ص238 – ص240، ص241، ص250 وراجع کذلک المقرى (أحمد بن محمد) : نفح الطيب من غصن الأندلس الرطيب وذکر وزيرها لسان الدين ابن الخطيب – تحقيق إحسان عباس بيروت – 1968 م، المجلد الأول – ص519 – 520، ص545- 556، ص58-563.
([2]) أحمد فکرى – المدخل إلى مساجد القاهرة ومدارسها ، جـ1، نشر دار المعارف – القاهرة 1969، ص242- 244
([3]) ابن عذارى : المصدر السابق – جـ2 ، ص229، حيث الإشارة (وکان شروع عبد الرحمن الداخل فى هدم الکنيسة وبناء الجامع سنة 169هـ وتم بناؤه وکملت بلاطاته واشتملت أسواره فى سنة 170هـ .
([4]) السيد عبد العزيز سالم : فى تاريخ وحضارة الإسلام فى الأندلس نشر مؤسسة شباب الجامعة – الإسکندرية 1985، ص162.
1-الإدریسی (الشریف محمد بن عبد العزیز):وصف المسجد الجامع بقرطبة من کتاب نزهة المشتاق. نشر الفرید دیسیه لامار مع الترجمة الفرنسیة . الجزائر 1949م.
.........................................: صفة المغرب والأندلس من کتاب نزهة المشتاق فی اختراق الآفاق. نشر المکتبة الثقافیة الدینیة ببور سعید بدون تاریخ
2- الحمیری (أبو عبد الله محمد بن عبد المنعم): صفة جزیرة الأندلس، منتخبة من کتاب الروض المعطار فی خبر الأقطار، تحقیق لیفی بروفنسال ،طبعة القاهرة، 1937م.
3- ابن حیان (أبو مروان حیان بن خلف القرطبی): قطعة خاصة بعهد الحکم المستنصر، نشرها الدکتور عبد الرحمن الحجی، بیروت 1983م.
4- ابن الخطیب (لسان الدین أبو عبد الله محمد): الإحاطة فی أخبار غرناطة، تحقیق محمد عبد الله عنان، القاهرة، 1972م ،
5-...........................................: اللمحة البدریة فی الدولة النصریة . بیروت 1978م.
6- ابن صاحب الصلاة (عبد الملک محمد بن أحمد الباجی): تاریخ المن بالإمامة على المستضعفین بأن جعلهم الله أئمة وجعلهم الوارثین، تحقیق د. عبد الهادی التازی، طبعة بیروت، دار الغرب الإسلامی، 1987م.
7- ابن عذاری (أبو عبد الله محمد المراکشی): البیان المغرب فی أخبار الأندلس والمغرب. نشر الأستاذان لیفی بروفنسال وج.س. کولان . الطبعة الثالثة . بیروت، دار صادر 1983
8- ابن غالب (محمد بن أیوب الأندلسی ): قطعة من کتاب فرحة الأنفس فی تاریخ الأندلس ، نشر وتحقیق د. لطفی عبد البدیع، مجلة معهد المخطوطات العربیة، المجلد الأول ج1 نوفمبر1955
9- المقری (أحمد بن محمد): نفح الطیب من غصن الأندلس الرطیب وذکر وزیرها لسان الدین ابن الخطیب . تحقیق د. إحسان عباس بیروت، 1968م.
ثانیاً : المراجع العربیة الحدیثة والمعربة
1- أحمد (سامی عبد الحلیم): الحجر المشهر حلیة معماریة بمنشآت الممالیک فی القاهرة، نشر دار الوفاء للطباعة والنشر . 1984م.
2- أحمد ( عبد الرازق) :العمارة الإسلامیة فی العصرین العباسی والفاطمی. دار القاهرة للکتاب 2002م.
3- الباشا (حسن):أثر عمارة عثمان بن عفان فی المسجد الحرام فی تخطیط المساجد وفی العمارة الإسلامیة (ضمن دراسات فی تاریخ الجزیرة العربیة. الکتاب الثالث الجزیرة العربیة فی عصر الرسول والخلفاء الراشدین). جـ 2 الریاض 1989م
4- بالباس (لیوبولد توریس) :الفن المرابطی والموحدی، ترجمة سید غازی، دار المعارف بمصر 1971
7- زکی (عبد الرحمن): القاهرة تاریخها وآثارها (969-1815م) من جوهر القائد إلى الجبرتی المؤرخ، 1966
8- سالم (.السید عبد العزیز) : قرطبة حاضرة الخلافة فی الأندلس (دراسة تاریخیة عمرانیة أثریة فی العصر الإسلامی. مؤسسة شباب الجامعة. إسکندریة 1970م.
9-............................: المغرب الکبیر، الجزء الثانی، العصر الاسلامى الإسکندریة 1966م.
10-............................: بعض التأثیرات الأندلسیة فی العمارة المصریة الإسلامیة. مجلة المجلة. سبتمبر 1957م.
11-.............................: التأثیرات المتبادلة بین مصر والمغرب الإسلامی فی مجال فنون العمارة والزخرفة( مقال ضمن موسوعة بحوث إسلامیة فی التاریخ والحضارة والآثار.) القسم الثانی. الطبعة الأولى. دار الغرب الإسلامی 1992
12-.............................: العمارة الإسلامیة فی الأندلس وتطورها. عالم الفکر. العدد الأول. المجلد الثامن. إبریل، مایو، یونیو، الکویت 1977م
13-..................، فی تاریخ وحضارة الإسلام فی الأندلس، الإسکندریة، 1985م.
14-..................، المساجد والقصور فی الأندلس، سلسلة أقرأ، عدد 195، دار المعارف 1958م
15- شافعی (فرید): العمارة العربیة فی مصر فی عصر الولاة. المجلد الأول. الهیئة المصریة العامة للتألیف والنشر. 1970م
16- عبد الحمید (سعد زغلول): العمارة والفنون فی دولة الإسلام. منشأة المعارف. إسکندریة 1986م
17- عثمان (محمد عبد الستار): الإعلان بأحکام البنیان. لابن الرامی. دراسة أثریة معماریة. نشر دار المعرفة الجامعیة. الإسکندریة 1989م
18- علام (نعمت إسماعیل):فنون الشرق الأوسط الطبعة السادسة . دار المعارف 1989م
19- غالب (عبد الرحیم) : موسوعة العمارة الإسلامیة . الطبعة الأولى. بیروت 1988م.
20-فکری (أحمد) : المدخل إلى مساجد القاهرة ومدارسها. جـ 1، نشر دار المعارف، القاهرة، 1969م.
21-..............: مساجد القاهرة ومدارسها.( العصر الفاطمی )، دار المعارف، القاهرة . 1965م.
22- الکحلاوی (محمد محمد مرسی): مساجد المغرب والأندلس فی عصر الموحدین، القاهرة 199
26- مرزوق (محمد عبد العزیز): الفنون الزخرفیة الإسلامیة فی المغرب والأندلس. دار صادر. بیروت. بدون تاریخ.
23- مورینو(جومیث) : الفن الإسلامی فی إسبانیا. ترجمة د. لطفی عبد البدیع، د. السید عبد العزیز سالم ومراجعة د.جمال محمد محرز. نشر الدار المصریة للتألیف والترجمة 1968م
ثالثا : الرسائل غیر المنشورة
1- کمال عنانی إسماعیل: العمارة الإسلامیة فی طلیطلة فی العصر الإسلامی. مخطوط رسالة ماجستیر إسکندریة 1989م .
2- حنان عبد الفتاح مطاوع : الزخارف المحفورة على الرخام والحجر فی عصر الدولة الأمویة بالأندلس وعصر الطوائف . مخطوط رسالة ماجستیر . إسکندریة 199
رابعاً : المراجع الأوروبیة الحدیثة
1- Camps y Cazorla (E) : Modulos Proporciones y composicion en la Arquitectura Califal Cordobesa , Madrid , 1953
2- De Morales (Ambrosio): Las antiguidades de las Ciudades de Espana, Madrid 1792
3- Ewert (Chirstian): Die Moschee am Bab AL-Mardum in Toledo Elmi Kaopie Der Moschee.Vou cordoba heidbery.1944
4- Godard (A):voutes iraniennes en Athare e Iran , iv , 1949
5- Golvin (Lucien): Essi sur L’Architecture Religieuse Musulman , tome , 4 , Editions Klincksieck , Paris , 1979
6- Grube (E.J): The World of Islam , London, 1967
7- -Jimenez (Felix Hernandez): La Techumbre de La Gran Mezquita de cordoba en Archivo Espanol de Arte y arqueologia , t , xii , 1928
8- …………………………….: El-Alminbar movil del siglo x de la Mezquita de Cordoba , Alandalus , vol , xxiv , 1959
9- Jimenez (ocana): la inscripcion Fundacional de la Mezquita de Bib Mardom , Al Andulas , v , xxv , 1949
10- Lambert (Elie): Les Mosquees de Type andalou en Espange et en Afrique du Nord , Al -Andalaus Vol, XIV , 1944
11- …………………: Les Coupoles des Grandes Mosquees de Tunisie et de L’Espange au 1xe et xe Siecles , Hesperis , t , xxii. Fasc , 2 , 1936
12- ………………….:L’ Architecture Musulmane du Xe Siecle a Cordoue et a Tolede , Gazette de Beaux arts , t , XII. 1925
13- ……………: Les voutes nervees Hispano Musulmanes du XI e, siecle et leur influence possible sur l'art Chretien Hesperis , 1928
14- Maldonado (Basilio Pavon): La Mazquita Mayor de Tudela. Pamplona. 1945
15- ……………….: Memoria de la excavacions de la Mezquita de Medinat Al-Zahra , Madrid , 1966
16- .Marçais (G): Manuel d’art Musulman , Paris , 1926
17- Monnert De Villard (u) : Le Chiese della Mesopotamia , Roma , 1940
18- Porres (Julio): La Mezquita Toledana de Solorejco LLamado de Los Tornerias ,Alqntara , Revista de Estudioas Arabes , Vol , III , 1982
19- Salem (AL-Sayyid Abdel Aziz ): cronologia de la Mezquita Mayor de Cordoba le vantada por Abd Al Rahman I , Alandulas , vol , xix , 1954
20- .Sedano (M del Pilar Sanchez): inventrio de Arquitectura a Musulmana en la provencia de Almeria , Boletin del Instituo de Estudios ,Almerienses, (N.5 Almeria , 1985
21- -.Terrasse (Henri): l’art Hispano Mauresque des origines au xiii . e siècle , paris , 1932
22- …………………..: Les Influences ifriqriyennes sur l’art de l’Espange musulmane aux, x, et, xi, siècles en Revue Tunisienne , Tunez , 1933
23- Torres.Balbas (Leopoldo): Arte Hispano Musulmana hasta La Caida del Califato de Cordoba,en Historia de Espana,.dirigida porDon Menendez Pidal ,T, V, Madrid, 1957.
24- ……………………………: Bovedas Romanas sobre arcos de resalto en A.E. Arqr , xix , 1946.
25- Ars Hispaniae, arte Almohad,arte Nasri. , art Mudejar , Madrid, 1949.
26- …………………………….: Las Bovedas Agallondas de la Al Hambra , Al andulas , vol , ii , 1934.
27- ………………………………: Los Motivos ornamentales de la Al- Jaferia, Alandalus , v , ix , 1994
28- Viollet (H): Description du Palais d’ Al-Moutassim Fils d, Harun aL-Raschid a Samara , en memoires des l’Academie des inscriptions , iii , Paris , 1913
مشاهدة على SCiNiTO
بداية الصفحة