نماذج من نقوش الكتابة الليبية بالجزائر خلال الفترة القديمة

ثبت المصادر والمراجع:

- الرفاعي، عبد الجبار، موجز تاريخ الطباعة، بغداد، 1994م.

- العقيقي، نجيب، المستشرقون، جـ. 1، ط. 5، مصر: دار المعارف، 1964م.

- العمري، عصماني، "اللباس النوميدي من خلال المصادر والشواهد الأثرية"، قرطن سرت والممالك النوميدية من الفرن 5 ق.م إلى القرن 1 ق.م، قسنطينة، 2015م.

- المتحف الوطني سيرتا، الجزائر النوميدية، الجزائر، 2009م.

- بوقرة، غنية، "الموقع الأثري تيديس قطب حضاري بسرتا القديمة"، مجلة دراسات، مجـ.6، ع. 3، ديسمبر، 2015م، 121-150.

-شنيتي، محمد البشير، "لمحة عن التفاعل الثقافي الجزائر القديمة"، مجلة الإنسان، جـ.2، (د.م.)، 1984م.

- لعياضي، حفيظة، "الفن الصخري والكتابة الليبية في بلاد المغرب القديم"، المجلة التاريخية الجزائرية، مجـ. 3،ع.1، جوان 2019م، 8-30.

References :

-     al-rifāʿī, ʿabd al-Ǧabār, Mūǧaz Tārīḫ al-Ṭibāʿẗ, Baghdad, 1994.

-      al-ʿamrī, ʿaṣmānī, ˝ al-Lībās al-Nūmīdī min ḫīlāl al-Maṣādr waʾl-Šawāhīd al-ʾAṯrīa˝, Qarṭn Sīrt waʾl-Mamālik al-Nūmīdīya  al-Qarn 5 B.AD īlā al-Qarn 1 B.AD, Constantine, 2015.

-      al-matḥaf al-waṭanī sīrtā, al-Ǧazāʾir al-Nūmīdīya, Algeria, 2009.

-     būqra, ġanīa, « al-Mawaqʿ al-ʾAṯrī Tīdīs Quṭb Ḥaḍārī bi-Sirtā al-Qadīma», Maǧallat Dirāsāt 6, №. 3, Décembre, 2015, 121-150.

-      šanītī, muḥammad al-bašīr, «Lamḥa ʿan al-Tafāʿl al-Ṯqāfī al-Ǧazāʾir al-Qadīma», Maǧallat al-Insān2, 1984.

-      liʿīāḍī, ḥafīẓa, «al-Fan al-Ṣaḫrī wal-Kitāba al-Lībīya fī Bilād al-Maġrab al-Qadīm», al-Maǧallat al-Tārīḫīya al-Ǧzāʾirīya 3, N^o. 1, Ǧawān, 2019, 8-30.

-      Aghali Zacara, M. Drouin, J., « Recherchesur le tifinagh» Revue groupe linguistique, étude chamito -sémitique, XVIII, XXIII, 1973-1979, Paris : libr, orientaliste paulgeutner, 1979, 245-250.

-      Amara, I., Les inscriptions alphabétiques amazighes d’Algérie, A.N.E.P, 2006.

-      Anonyme, « Stèle d'Abizar » Publications du Comité du vieil Alger, Vol. 9, 1-3.

-      Auguste Vel, M., «Dans les ruines de tir-kabbine»,  Recueil des notices et mémoires Société archéologique, historique et géographique, 1905, 193,204.

-      Logeart F., «Nouvelles inscriptions libyques de la commune mixte d’Ain M’lila», In Revue Africaine 79, 1936, 441-452.

-      Aumassip, J., Chronologie de l’art rupestre saharien et nord-africain, 1995.

-      André, B., Tiddis, Antique Castellum Tidditanorum, Alger, 1951.

-      Camps, «Recherches sur les plus anciennes inscriptions libyques de l’Afrique du Nord et du Sahara», Bulletin archéologique du CTHS 10-11, 1974-1975, Paris 1978, 143-166.

-      Camps, G., «Du libyque aux tifinagh », Acte du colloque international Ghardaïa 19 et 20 avril 1991 unité et diversité a tamazight, Vol. II, 1991, 271.

-      Camps, G., Aux origines de la berbéris Massinissa au les débuts de l’histoire imprimerie officielles, Alger, 1961. 

-      Camps, G., ˝Écriture libyque˝, Encyclopédie Berbère  XVII,  France: EDSUD 1996, 2564-2573.

-      Chabot, J.B., Recueil d’inscription libyque, Imprimerie nationale, Tome II, Paris, 1940.

-      Chaker, « Une inscription libyque du musée des antiquités d’Alger », Revue Libyca, Tome XXV, 1977, 196- 200.

-      Chaker, S., « Kerfala », In Encyclopédie berbère, Tome XVII, France: EDSUD, 4157-4158.

-      Chaker, S. et Hachi, S., «Apropos de l’origine et l’age de l’écriture Libyco-Berbère», in Hommage à Karl  Prasse, Paris : Peters, 1999, 95-111.

-      Chaker, S., « Quelques reflations générales et méthodologiques sur le chiffrement du libyque», In Libyca, XXVI- XXVII, 1980-1981.

-      Claudot-Hawad, H.,« AMAMELLEN» , In Encyclopédie Berbère  IV, France: EDISUD, 1987, 556,557.

-      Fevrier, J.G. et Camps, G., « Abizar », In Encyclopédie berbère, Edisud Aix en Provence, 1984, 79-86.

-      Février, J.G., Histoire de l’Écriture, Paris : Payot, 1959.

-      Foucauld, CH., Note pour servir à un essai de grammaire touarègue, Alger, 1920.

-      Galand, L., « Les alphabets libyques», Revue Antiquités africaines 25, 1929, 69-81.

-      Galand, L., Langue et littérature berbère, éd, centre national de la recherche scientifique, Paris, 1979.

-      Ghaki, M., « la répartition des inscriptions libyques», Revue Reppal IX, 1995, 93-108.

-      Gsell, St.,« Histoire ancienne de l’Afrique du nord», Les royaumes indigènes, organisation sociale, politique et économique, T.V., Paris: Hachette, 1927.

-      Hachid, M., Les premiers Berbères, Entre Méditerranée Tassili et Nil, Édisud, -Aix- en-Provence, 2000, et Ina-Yas, Alger, 2000,  INA-YAS, Alger, 2001.

-      Haddadou, M., L’alphabet berbère, des écritures libyques transcription moderne, Azur, 2004.

-      Henri, L., Les peintures pariétales de l'Ennedi relevées par Gérard Baillaud dans le cadre du Sahara, Bulletin de la Société préhistorique française, 1966.

-      Judas, A., Sur l’écriture de la langue berbère dans l’antiquité et de nos jours, Paris, 1863.

-      Laporte, J.P., «Datation des stèles libyque de Grande Kabylie», Africa Romana  IX, 1992.

-      Laporte., J.P., l’Africa Romana, gazallizzi, 1992.

-      Lhote, H. Camps, G. & Souville, G., « Art rupestre », Encyclopédie berbère, Vol. 6, 1989, 2,6.

-      Reygasse, M., Monuments funéraires préislamiques De l’Afrique du Nord, Paris : ART et Métiers Graphiques, 1950.

-      Salama. P., «Kerfala (stèle libyque)», Encyclopédie berbère 27, 2005, 4148-4157.

-     āLʿQYQy, Naǧyb, al-Mustašrqwn, Vol.1, 5^rd ed., Egypt: Dār āl-maʿārf, 1964.