دور المتو mtw وتأثيره على جسد الإنسان فى الفكر المصرى القديم

نوع المستند : Original Article

المؤلف

وزارة السياحة والآثار

المستخلص

الملخص:
مارس المصريون القدماء الطب بطرق احترافية للغاية، وكان لديهم معُرفة متقدمة فى علم التشريح والجراحة؛ وطبقاً لسمات الثقافة المصرية فقد قاموا أيضاً بمعالجة الكثير من الأمراض بما فى ذلك الأمراض النسائية والجهاز الهضمى، وتم وصف الكثير من أمراض الأجهزة الهضمية والتنفسية والدورة الدموية والعضلية بالتفصيل ويمكنهم تشخيص السرطان؛ وسوف نُلقى نظرة فاحصة على بعض أساسيات ومصادر الخلفية التاريخية للتطور الطبى لدى المصريين القدماء ومدى معُرفتهم لأسباب انتشار الأمراض بالجسد، وهل توصل إلى ما يُطلق عليه الأوعية الدموية Vascular Vessels بمفهومها الصحيح ودورها الوظيفى، حيث تمكن المعالجون المصريون من تحديد حالة تلك الأوعية عن طريق فحص نبض المريض، فقد يعد توازن هذه الحركة حيوى لصحة الإنسان كتوازن فيضان النيل الذى ريه حيوى لمصر؛ فإذا كانت تلك الأوعية مسدودة بسبب أشياء غريبة أو ضارة (ويخيدو) يحدث المرض وقد تتخلل هذه الأمور إلى الجسد من خلال الجروح أو الفتحات الطبيعية، كما حددوا وظيفة القلب وعلاقته بنوعى الأوعية الدموية.
The role of Mato mtw and its effect on the human body in ancient Egyptian thought
Abstract:
Ancient Egyptians practiced medicine professionally. They had advanced methods in surgery and anatomy. They treated a lot of diseases, including gynecological diseases and those related to the digestive system. They described many digestive, respiratory, circulatory, and muscular diseases in detail. They could diagnose cancer. We are going to delve deeply into some fundamentals of their knowledge, with the historical background of the medical development in Ancient Egypt. We are going to discuss as well their knowledge concerning the causes of those diseases, and above all, if they knew what is called vascular vessels in the right sense and their functional role. It is noticeable that physicians in ancient Egypt examined these vessels through the patients’ pulses as they knew the importance of this indicator to human well-being. They compared that to the Nile flood. They thought that in case these vessels were blocked by some harmful substances, diseases would appear. Such harmful substances could penetrate the body through wounds. They could determine as well the functions of the heart and its relation with the blood vessels.

الكلمات الرئيسية

الموضوعات الرئيسية

المراجع

ثبت المصادر والمراجع:
-      أحمد، بدوى وهيرمن، كيس،  المعجم الصغير، مفردات اللغة المصرية القديمة، القاهرة، 1958م .  
-      الجمال، سميريحيى، تاريخ الطب والصيدلة المصرية فى العصر الفرعونى، جـ.1، القاهرة: الهيئة المصرية العامة للكتاب، 1994م.
-       الجمال، نسرين إبراهيم حسن محمد، "طرق عناية ووقاية الجسد فى حياة المصرى القديم"، رسالة ماجستير، كلية الآداب/ جامعة كفر الشيخ، 2017م.
-      الرشيدى، تامر أحمد فؤاد أحمد، "الألوان ودلالتها فى العمارة والفنون المصرية القديمة حتى نهاية عصور الدولة الحديثة"، رسالة ماجستير ،  كلية الآثار/ جامعة القاهرة، 2004م.
-      بول، بارجيه، كتاب الموتى للمصريين القدماء، ترجمة : زكية طبوزادة، ط.1، القاهرة، دار الفكر للدراسات والنشر والتوزيع، 1967م.
-      بول، غليونجى،  الطب عند قدماء المصريين، الإسكندرية: دار ومطابع المستقبل، 1998م.
-      حسن، كمال،  الطب المصرى القديم، مجـ.1، ط.2، القاهرة،1964م.
-      مسعود، شافع رقية على، "مفهوم الدم ودوره فى الحياة والمعتقدات المصرية القديمة"، رسالة ماجستير، كلية الآثار/ جامعة القاهرة، 2015م.
-      نن، جون إف، الطب المصرى القديم، ترجمة: عمرو شريف، عادل وديع فلسطين، ط.1، القاهرة، 2012م.
المواقع الإلكترونية:
-      http://www.medizinische-papyri.de/PapyrusEbers/html/index.html , Accessed on 8/10/2023
-      https://simondschweitzer.github.io/aed/77310.html.  Accessed on  2/11/2023.
-      https://www.ucl.ac.uk/museums-static/digitalegypt/med/birthpapyrus.html- Accessed on  8/ 11/ 2023.
References:
-      Aḥmad, Badawī& Hirmin, Kis, al-Muʿǧam al-Ṣaġīr, Mufradāt al-luġa al-miṣrīya al-qadīma, Cairo, 1958.
-      al-Ǧammāl, Nisrīn Ibrāhīm Ḥasan Muḥammad, «Ṭuruq ʿInāyat wa Wiqāyat al-Ǧasad fī Ḥayāt al-Miṣrī al-Qadīm», Master Thesis, Faculty of Arts/ Kafr El-Sheikh University, 2017
-       al-Ǧammāl, Samīr Yaḥyā, Tārīẖ al-Ṭib waʾl-Ṣaydalah al-Miṣrīyah fī al-ʿAṣr al-firʿAwnī, Vol.1, Cairo: al-Hayʾ al-miṣrīya al-ʿāmma liʾl-kitāb, 1994.
-       al-Rašīdī, Tāmir Aḥmad Fuʾād Aḥmad, «al-Alwān wa Dalālātuhā fī al-ʿImāra waʾl-Funūn al-Miṣrīya al-Qadīma Ḥattā Nihāyat ʿUṣūr al-Dawla al-Ḥadīṯa», Master Thesis, Faculty of Archaeology/ Cairo University, 2004
-      Bardinet,Th., Les Papyrus Médicaux de l'égypte Pharonique, Traduction intégrale et  commentaire, 1995.
-      Biglino, G., Layton, S., Hamer, A., Milano, E., G., Caputo,M., Wray,J., «Interdisciplinarity and Patient Engagement: New Representations of Cardiovascular Anatomy», IMR press 23, No.11, 2022, 366.
-      Boisaubin, E., v., «Cardiology in Ancient Egypt» , Texas Heart Institute journal, vol.15, 1988.
-      Bonnet, H., ReallexiKon der Ägyptischen Religions geschichte, Berlin, 2000.
-      Breasted, J., H., «The Edwin Smith Surgical Papyrus», Oriental Institute Publications 3- 4,   vol. I, II, Chicago, 1930.
-      Breasted, J., H., The Papyrus Ebers, Translated from the German by: Cyril P. Bryan, G. Elliot Smith , 1st ed., London ,  1930.
-      Brunner, H.,« Das hörende Herz: Kleine Schriften zur Religions- und Geistesgeschichte Ägyptens », Lexikon der ÄgyptologieVI, Wiesbaden, 1986.
-      De Buck, A., The Egyptian Coffin Texts, Vol. XLIX, Chicago: The University of Chicago Oriental Institute Publications ,  1938-1961.
-      Ebbell, B., «Der chirurgische Teil des Papyrus Ebers», Acta Orientalia 7, 1929.
-      …………., The  Paprus  Ebers, Copenhagen, 1937.
-      Eltorai, I., M., A Spotlight on the History of Ancient Egyptian Medicine, Taylor& FrancisGroup, London, 2020.
-      Erman, A., & Grapow, H., (eds), Wörterbuch der Ägyptischen Sprache, Vol. II, Leipzig: J. Hinrichs, 1971.
-      Faulkner, R., O., The ancient Egyptian Coffin Texts,Vol. I,  III, England, 1973-1978  .
-      Ghalioungui, P., The Ebers Papyrus,  Academy of Scientific Research and Technology, Cairo, 1987.
-      ………….., Hieratic  papyri  from  Kahun and Gruob, London , 1898.
-      Griffith, F., L., Hieratic Papyri from Kahun and Gurob,Kelvin Smith Library, London, 1898.
-       Ḥasan, Kamāl, al-Ṭib al-Miṣrī al-Qadīm, Vol.1, 2nded., Cairo, 1964.
-      Hedvig,G., ˝Medicine in ancient Egypt˝, Encyclopedia of the History of Science , Technology , and Medicine in Non- Western Cultures, vol. 2 , Berlin, 2008, 1510- 1512. http://dx.doi.org/10.1007/978-94-007-7747-7_9748.
-      Jéquier , G., «Materiux  pour server á l'établissement  d'un dictionnaire  d'archaologie egyptienne», Bulletin de L ' Institute Francais d' Archeologie Orientale, Le Caire, 19,  1922.
-      Lane, R., J., Pain, Disease and Analgesics in Ancient Egypt, Institute of Archaeology and Antiquity, Birmingham,2003.
-      Lefebvre, G., «Observation  sur  le  Papyrus  RamesseumV», Bulletin de L'Institute Francais d'Archeologie Orientale 57, Le Caire, 1958.
-      Leprohon, R., J., The Great Name , Ancient Egyptian Royal Titulary, The Society of Biblical Literature, Atlanta,2013.
-      Lopes, H., T., & Pereira, R., G., The Gynaecological Papyrus Kahun, Universidade NOVA de Lisboa, Portugal, 2021 ,DOI: http://dx.doi.org/10.5772/intechopen.98039  Accessed on  7- 11- 2023.
-      LOUKAS, M.,&  Other, «Clinical Anatomy as Practiced by Ancient Egyptians», A Glimpse of Our Past 24, No.4, 2011.409-415. https://doi.org/10.1002/ca.21155  .
-      Masʿūd, Šāfiʿ Ruqaīya ʿAlī, «Mafhūm al-Dam wa Dawruh fī al-Ḥayāh waʾl-Muʿtaqadāt al-Miṣrīya al-Qadīma», Master Thesis, Faculty of Archaeology/ Cairo University, 2015.
-      Mercer, S., The Pyramid Texts, This web edition created and published by Grey, G.,(2013) ,London, 1952.
-      Metwaly, A., M., Ghoneim, M., M., Eissa, I., H., Elsehemy, I., A., Mostafa, A., E., Hegazy, M.,M., Afifi, W., M.,& Dou, D., «Traditional ancient Egyptian medicine» , Saudi Journal of Biological Sciences, 2021. Doi: 10.1016/j.sjbs.2021.06.044.
-      Molen, R., A Hieroglyphic Digtionary of Egyptian Coffin Texts, Herausgegeben von : Wolfgang Schenkel, Fünfzehnter band,  Leiden, 2000.
-      NN,  John F, al-Ṭib al-Miṣrī al-Qadīm, Translated by: ʿAmr Širīf& ʿAdil Wadīʿ Falasṭīn, 1st ed., Cairo, 2012.
-      Nyord, R., «Breathing Flesh. Conceptions of the Body in the Ancient Egyptian Coffin Texts» , CNI 36, Copenhagen, 2009.
-       Paul, Barge, Kitāb al-Mawtā liʾl-Miṣrayīn al-Qudamāʾ, Translated by: Zakīya Ṭabūzādah, 1sted., Cairo: Dār al-fikr liʾl-dirāsāt waʾl-našr waʾl-tawzīʿ, 1967.
-       Paul, Gliungi, al-Ṭib ʿInda Qudamāʾ al-Miṣrayīn, Alexandria: Dār wa maṭābiʿ al-mustaqbal, 1998.
-      Rinter, R., K., «Innovations and Adaptions  in ancient Egyptian Medicine», Journal of  Near Eastern Studies 59,№2,  1942, Chicago , 2000.
-      Rinter, R., K.,, «The Cardiovascular System in ancient Egyptian Throught», Journal of  Near Eastern Studies 59,№2,  1942, Chicago, 2006.
-      Sethe , K., Die Altaegyptischen  Pyramidentexte nach den Papierabdrucken und Photographien des Berliner Museums, Erster Band, Leipzig , 1908.
-      Speleers, L., Les Textes des Pyramides Egyptiennes, tome Deuxieme, Vocabulaire, Vanderpoorten, Bruxelles, 1924.
-      Allam, A., & Other, «Atherosclerosis in Ancient Egyptian Mummies: The Horus study» , JACC4, No.4,  Cairo, 2011, 315- 317. https://doi.org/10.1016/j.jcmg.2011.02.002
-      The Loeb Classical Library, Herodotus, Vol.I, Book II, Translation by. Godley,A.,D., Harvard university Press, London, 2007.
-      Veiga, P., A., «Oncology and Infectious Diseases in Ancient Egypt», The Ebers Papyrus' Treatise on Tumours 857 -877 and the cases found in Ancient Egyptian human material, MasterThesis, Faculty of Life Sciences/ University of Manchester,2008.
-      Vygus, M., This dictionary was compiled using Luca Brigatti’s HIEROWORD program , 2012.
-      Westendorf, W., «Rezepte», Lexikon der Ägyptologie, Vol. V, Wiesbaden,  1983.
-      ……………., Der Papyrus Ebers,  I.Teil, Band III,  Leipzig, 1913.
-      …………..…., Handbuch der altägytischen Medizin, Der Kranke und Krankenheiten, Vol.I, Koln, 1999.
-      …………...., Der Grosse Medizinische Papyrus des Berliner Museums(Pap. Berl.3038), Leipzig, 1909.

ملفات

شارك

إرسال الاستشهاد إلى

الإحصائيات