تمثال من الجرانيت الأشهب من تل المسخوطة

نوع المستند : Original Article

المؤلف

Pofesseur adjoint (Département d’archéologie Faculté des Lettres Université deTanta)

المستخلص

تمثال من الجرانيت الأشهب عثر علية فى تل المسخوطة ، ومقاساتــه :
قاعدة التمثال  : 41 سم             العرض  : 19 سم       الطول   : 32 سم
عرض الناووس :  13 سم           طول الناووس : 28 سم
رقم السجل  :  9                   محفوظ : بالمخزن المتحفي لتل بسطا
      وقد تم اکتشافه فى الجهة الجنوبية الغربية للتل ( فى منطقة المعبد ) ([1]) (شکل1)، وعلى عمق 70 سم  فى حفائر عام 1970 ([2]) ، وبالبحث اتضح انه لم يتم نشر هذا التمثال ،  وهو عبارة عن شخص يرتدى نقبه طويلة بخطوط رأسية حتى ما قبيل الکعبين وجاثيا على رکبتيه " ساقاه مثنية وتستند على الأرض بينما جزؤه الخلفي يرتکز على مشط القدمين " ورأس الشخص ومؤخرته مفقودتان  ويحتضن بين يديه ناووساً مستنداً على القاعدة ([3]) ( شکل  2  ) ، والناووس يميل الى الداخل کلما ارتفعنا الى أعلى ، وهو مستطيل الشکل ذو جوانب قائمة وسقف مقبى نصف مستدير  مع انه من الجانب کصندوق ذو واجهه مائلة ([4]) ، ويوجد بداخلة ويظهر من الأمام المعبود آتوم ([5]) واقفا فى هيئة بشرية على قاعدة يرتدى الشعر المستعار المحزز  الذى ينسدل حتى الصدر ، وتظهر الأذنان من تحتها  ([6]) ويرتدى الذقن المستعارة ، ويرتدى نقبه قصيرة "  Sndyt " ويداه منسدلتان الى جانبه  ، ويوجد نصوص على التمثال بالنقش الغائر واضحة حول قاعدة التمثال من الجهات الأربع ، وعلى عمود الظهر وجانبي الناووس من الخارج  .
      ويرى بعض العلماء ان  هذه التماثيل المقدمة للناووس ظهرت فى منتصف الأسرة الثامنة عشرة ، وقد شاع استخدامها فى الدولة الحديثة  ([7]). ويوجد أنواع مختلفة منها ما يمثل صاحب التمثال واقفاً او راکعا ماسکا ناووساً ولکن من الملاحظ أن هناک ندرة للتماثيل الملکية المقدمة للناووس([8]).



([1] ) محمد عبد الحق رجب ، تقرير  مجسات تل المسخوطة 69 - 1970 , محفوظ  بمنطقة آثار
                         شرق الدلتا ,غير منشور، ص 6


([2] )  خريطة رقم 1


([3] )  صورة رقم 1


([4] ) الناووس يشبه المقصورة التى استخدمها المصريون کرمز لمصر السفلى ، والتى عرفت فى المصرية القديمة "  itrt " او " xm  " ، والتى تأسس تصميمها فى عصور ما قبل التاريخ ويحتمل ان تکون على صلة بعبادة الصقر الخاص ببلدة اوسيم الحالية " Letopolis " ويتضح ذلک من متون      الأهرام والتى کانت تستخدم المصطلح کرمز لمقصورة مصر السفلى ، ومن الأسرة الثامنة عشرة استخدم کمصطلح عام على مقاصير مصر العليا والسفلى .
Spancer,P.,The Egyptian Temple ,a Lexicographical study , London 1984,Pl.104-8                    


([5] ) المعبود آتوم : يعتبر المعبود الخالق فى مذهب هليوبوليس ، الذى أوجد ذاته من العدم ، ورأس التاسوع ، وقد عبد فى هذا الإقليم ، وقد أقيم له معبد فى تل المسخوطة ، وغالبا ما يظهر فى شکل بشرى يرتدى التاج المزدوج
Myśliwie,K.,Studien zum gott Atum , Band II,Hildsheim 1977,P.1-5                                          


([6] ) وعن شکل المعبود آتوم وبخاصة الوجة والشعر المستعار أنظر :
                    cf. Cairo Mus. JE. 89624 = Myśliwie,K., op cit.,P.311-313,Taf.VII,XIII      


([7])        Vandier,J.,Manuel d’archéologie Égypteienne , III,Paris 1958,P.468; Otto,E., Zur Bedeutung der Ägyptschen tempelstatue seit dem Neun Reich ,in  Or Ns   17,1948,P.457         
واقدم تماثيل هذا النوع ربما کان تمثال سننموت من عهد الملکة  حتشبسوت
Cairo Mus. CG 42117 = Legrain,G.,Statues et statuettes de rois et de particuliers , I, Le Caire 1906, P.65-66                                                                                          


([8]) Cairo Mus. JE 53679 = Hamza,M.,The Statue of Menephtah  I  Found at Athar En-Nabi  and the route of   Pi- aankhi  from Memphis to Heliopolis in ASAE  37,1937,P.231-242,    
Pl. I-IV                                                                                         

الكلمات الرئيسية


قائمة المراجع 
 
اولاً المراجع العربیة
حسن أحمد حسن سلیم  ، التماثیل المقدمة للناووس من الأسرة السادسة والعشرین
           وحتى الأسرة الثلاثین ، رسالة ماجستیر غیر منشورة ،آداب سوهاج 1990
 
ثانیا المراجع الاجنبیة
Badawi,A.&Kees,H.,Handwörterbuch der Aegyptischen sprache ,
                                kairo 1958
Bonnet,H.,Herkunft und Bedeutung der Naophoren statue , in
                          MDAIK 17,1961
 De Rougé ,J .,Géograghie Ancienne de la Basse Egypte ,Paris1891                                                          
Desroches Noblecourt,Ch., dans fragments of shattered visage,
                         Mamphis (USA) 1993
Dijk,J.,A Ramesside Naoporous Statue from the Teti Pyramid
                       Cemetery, OMRO  64, 1983
Gardiner,A., Ancient Egyptian Onomastica,I,Oxford  1947
Gauthier,H. ,Dictionnaire des nomes geographiques ,contenus dans
                      les  textes Hieroglyphiques , II,Le Caire  1929                                                                                                  
Gauthier,H., Le livre des Rois dÉgypte,tome III, Le Caire 1914
Gomaa,F.,Chaemwese sohn Ramsés II und Hoherpriester von
                     Memphis,Wiesbaden 1973
Habachi, L., Khatana – Qanter, in ASAE 52, Le Caire 1952
Hamza,M.,The Statue of Menephtah  I  Found at Athar En-Nabi and
                the route of   Pi- aankhi  from Memphis to Heliopolis in
                   ASAE  37,1937
Leblanc,Ch.&Fekri,M., Les enfants de Ramsés , in Memononia
                                   I, Le Caire 1991
Leblanc,Ch., Nefertari  “ L’aiméede – Mout  “ Épouses,filles et
                       fils de Ramsès II,Le Caire 1999
Legrain,G.,Statues et statuettes de rois et de particuliers , I, Le
                        Caire 1906                                                   
 
Mariette,A.,Monuments divers recueillis en Égypte et en Nubie ,
                              Paris 1889
Myśliwie,K.,Studien zum gott Atum , Band II,Hildsheim 1977                                                         
Naville,E.,The story-city of Pithom and the route of the Exodus,in
               the Egypt  Exploration Fund  1903
Otto,E., Zur Bedeutung der Ägyptschen tempelstatue seit dem Neun
                 Reich  ,in  Or Ns   17,1948
Pierret,P.,Musée Louvre, Catalogue de la salle historique de la
                     galerie   égyptienne, Paris 1873
Posener,G.,La premiére domination Péerse in Egypt ,BdE  11,1936
Ranke, H., Eine spätsaïtische statue in Philadelphia , in MDAIK 
                                12,1943
Schiaparelli,E.,museo archeologico di Firenze Antichità egizie,                                    Rome 1887
Sourouzian,H.,Les Monuments du roi Merenptah,Mainz 1989
Spancer,P.,The Egyptian Temple ,a Lexicographical study , London
                                 1984                                    
Vandier,J.,Manuel darchéologie Égypteienne , III,Paris 1958                                                                     
Erman,A.,&Grapow,H.,Worterbuch der Aegyptischen Shprache,I-
                              VI,Berlin  1971
Weeks,K.,The Theban Mapping Project and Work in KV5 , in
                  After Tutankhamun, Londores – New York  1992
Wildung,D., LÄ  IV  ,Wiesbaden 1982