Adel Hassan, Rabab. (2014). الکتابات العربية بمسجد شيخ العروبة Arabic inscriptions in Sheikh Al-Uruba Mosque. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 17(1), 195-269. doi: 10.21608/cguaa.2014.42671
Rabab Adel Hassan. "الکتابات العربية بمسجد شيخ العروبة Arabic inscriptions in Sheikh Al-Uruba Mosque". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 17, 1, 2014, 195-269. doi: 10.21608/cguaa.2014.42671
Adel Hassan, Rabab. (2014). 'الکتابات العربية بمسجد شيخ العروبة Arabic inscriptions in Sheikh Al-Uruba Mosque', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 17(1), pp. 195-269. doi: 10.21608/cguaa.2014.42671
Adel Hassan, Rabab. الکتابات العربية بمسجد شيخ العروبة Arabic inscriptions in Sheikh Al-Uruba Mosque. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2014; 17(1): 195-269. doi: 10.21608/cguaa.2014.42671
الکتابات العربية بمسجد شيخ العروبة Arabic inscriptions in Sheikh Al-Uruba Mosque
سعى البحث إلى نشر الكتابات العربية الجدارية بمسجد شيخ العروبة أحمد زكي باشا للمرة الأولى مع تحليلها.
لقد أكدت نتائج الدراسة الميدانية والتحليلية للكتابات العربية الجدارية بالمسجد أن هذه الكتابات تعتبر توثيق لحياة المنشئ وأهم أعماله، كما تعتبر تاريخ المرحلة هامة من تاريخ وأهم الأحداث لفترة هامة في حياة مصر والعالم العربي ألا وهي بدايات القرن العشرين الميلادي، كما أن هذه الكتابات تعتبر معرض مفتوح في جمال الخطوط العربية وتركيباتها لإثنين من أهم وأشهر الخطاطين بالقرن العشرين وهما عميد الخط العربي سيد إبراهيم"، والخطاط المشهور "محمد علي المكاوي"، وقد تنوعت هذه الكتابات من كتابات قرآنية ودينية، إلى كتابات وطنية وتنويرية، إلى كتابات شعرية من تأليف المنشئ كان قد اشتهر بها واتخذها شعارا له أفنى في سبيلها عمره، وأخيرا إلى كتابات تحتوي على اسم وألقاب المنشئ وتواريغ إنشاء المسجد. هذا البحث اشتمل على خمسة أجزاء، الجزء الأول هو المقدمة، أما الجزء الثاني فهي الدراسة النظرية، والجزء الثالث هي الدراسة الوصفية، والجزء الرابع الدراسة التحليلية، وأخيرا الجزء الخامس هي الدراسة التطبيقية بوضع تصور لجولة سياحية وأهم ما يقوله المرشد السياحي في الوقفات المختلفة بها، واختتم البحث بالتوصيات، ليلحقها ملحق الصور والرسومات البيانية، وقد تخلل البحث الجداول التحليلية والتخطيطات التوضيحية.
The research seeks to describe the “Arabic graffiti”in the mosque of “Sheikh ALOrooba Ahmed Zaki Pasha” for the first time with all its analysis. The analytical results of the field study of the writings of Arab mosque wall confirmed, that these writings are considered as a documentation of the life of the constructor, and his most important works.Itis also considered asa chronicle of an important phase of the history, and formany important events for a significant period in the life of Egypt and the Arab world, namely the beginning of the twentieth century. Also, these writings are considered as an open gallery of the Arabic fonts, and its compositions, for two of the most important and famous calligraphers in the twentieth century, namely, the dean of Arabic calligraphy, "Sayed Ibrahim," and the famous calligrapher "Mohammed Ali Almekawy" These writings have varied from the Koran and religious writings, to national and highly instructive writings, to the writings of poetry written by the constructor, and finally to the writings contain the name and titles of the constructor, and the dates of the establishment of the mosque. This research included five sections: The first section is the introduction, the second section is the theoretical study, the third section is the descriptive study, the fourth is the analytical study, and finally the fifth section is the applied study, in which a vision for a guided-tour is developed,and the most important information the tour-guide must tell in the different Stances. The search included analytical tables and charts, illustrations, and finally, came the recommendations, then the images Appendix and the charts Appendix.