سالم غانم, محمود. (2025). منطقة أثار هُرْبِيط، الموقع والتاريخ. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 28(1), 119-140. doi: 10.21608/cguaa.2025.353422.1255
محمود سالم غانم. "منطقة أثار هُرْبِيط، الموقع والتاريخ". حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 28, 1, 2025, 119-140. doi: 10.21608/cguaa.2025.353422.1255
سالم غانم, محمود. (2025). 'منطقة أثار هُرْبِيط، الموقع والتاريخ', حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 28(1), pp. 119-140. doi: 10.21608/cguaa.2025.353422.1255
سالم غانم, محمود. منطقة أثار هُرْبِيط، الموقع والتاريخ. حولية الاتحاد العام للآثاريين العرب "دراسات فى آثار الوطن العربى", 2025; 28(1): 119-140. doi: 10.21608/cguaa.2025.353422.1255
الملخص:
تعد منطقة آثار هربيط من أهم المواقع الأثرية بمحافظة الشرقية، وتبعد عن شمال شرق مدينة الزقازيق حوالي 37كم، ويقام على أنقاضها الآن قرية هربيط التابعة لمركز أبو كبير بمحافظة الشرقية، ويتضح من خلال هذا الموقع الجغرافي، أن منطقة آثار هربيط تقع على البوابة الشرقية لمصر؛ لذلك كانت محل اهتمام الحكام المصريين على مر العصور التاريخية المختلفة- بداية من عصر الدولة الحديثة-، حتى أنها أصبحت عاصمة للإقليم الحادي عشر من أقاليم مصر السفلى.
كانت هربيط هي العاصمة الثانية للإقليم الحادي عشر من أقاليم الوجه البحري، واستمدت اسمها من الاسم المصري القديم "حر- بت"، أي مقر المعبود حورس، وقد لعبت دورًا مهمًّا في إقليم شرق الدلتا، ويدل على ذلك الآثار التي تُشير لتاريخ المنطقة منذ عصر الدولة الحديثة، وطيلة العصر المتأخر، وخلال العصرين اليوناني والروماني، واستمر التواجد بها خلال العصر الإسلامي, هذا البحث يُلقي الضوء على هذه المنطقة الأثرية المهمة، حيث موقع هربيط الجغرافي وأهميته الاستراتيجية، والمصدر الذي اشتق منه الاسم، ثم يتناول البحث سرد تاريخ هربيط عبر العصور التاريخية المختلفة، من خلال الأدلة الأثرية، التي عثر عليها في منطقة آثار هربيط، والتي توضح المكانة التي احتلتها تلك المنطقة الأثرية على خريطة الحضـارة المصريـة القديمـة.
Abstract:
The Hurbeit archaeological area is considered one of the most important archaeological sites in Sharqia Governorate. It is about 37 km north-east of the city of Zagazig, and the village of Hurbeit is now being built on its ruins, affiliated with the Abu Kabir Center in Sharqia Governorate. It is clear from this geographical location that the Hurbeit archaeological area is located at the eastern gate of Egypt. Therefore, it was of interest to Egyptian rulers throughout different historical eras - beginning with the era of the New Kingdom - to the point that it became the capital of the eleventh region of Lower Egypt.
The Hurbeit ruins area, which derives its name from the Pharaonic name Har-Bet, meaning the seat of the god Horus, played an important role in the eastern Delta region, as evidenced by archaeological evidence indicating human settlement of the region since the era of the New Kingdom, throughout the Late Period, and during The Greek and Roman eras, and its presence continued during the Islamic era.
This research sheds light on this important archaeological area, in terms of its geographical location and its strategic importance, and the source from which the name Hurbeit was derived. Then the research deals with the narration of the history of Hurbeit through different historical eras, through archaeological evidence and evidence, which was found in the Hurbeit ruins area, which explains The position occupied by this archaeological area on the map of ancient Egyptian civilization.
- كامل، ابراهيم محمد، إقليم شرق الدلتا في عصوره التاريخية القديمة، جـ. 2، (د. م)،( د. ت).
- منصور، محمود ابراهيم، "المعبودات الأجنبية في شرق الدلتا وسيناء في مصر القديمة"، رسالة ماجستير غير منشورة، كلية الآداب/ جامعة طنطا، 2013م.
- نور الدين، عبد الحليم، مواقع ومتاحف الآثار المصرية، القاهرة، 1998م.
- سليمان، ابراهيم محمد، التقرير العلمي لحفائر هربيط، موسم 1993م، المجلس الأعلى للآثار،1993م.
- عبدالمقصود، ابتسام حسني، التقرير علمي عن الكتل الحجرية الأثرية في قرية هربيط، محفوظ بتفتيش آثار وسط الشرقية، منطقة آثار الشرقية، المجلس الأعلى للآثار 2019م.
- علي، صدقه موسى، الأسرة الثلاثون أخر الأسرات الوطنية في مصر القديمة، رسالة دكتوراه غير منشورة، كلية الآداب، جامعة المنيا، 1996م.
- غانم، محمود سالم، التقرير العلمي لحفائر هربيط، موسم 2012م، المجلس الأعلى للآثار.
- صفحة منطقة آثار الشرقية للآثار الإسلامية والقبطية على شبكة التواصل الاجتماعي Face book ، مدينة أبو كبير وآثارها: ضريح الأمير معين الدين نجم بهربيط، تاريخ الدخول: 5/ 12/ 2024م، س: 8م.
ثانيًا: الترجمة الصوتية للمراجع العربية:
- ʿabd al-maqṣūd, abtsām ḥusnī, al-Taqrīr al-ʿIlmī ʿan al-Kutal al-Ḥagrīyaal-Aṯārīya fi Hurbiṭ, Supreme Council of Antiquities, 2019,.
- ʿalī, ṣadqh mūsa, “ al-Ausra al-Ṯalāṯun Aẖr al-Ausart al-Watnīya fi Misr al-Qadima”,Dhp Thesis, Faculty of Arts/Minia University, 1996.
- ġānim, maḥmūd sālim, al-Taqrīr al-ʿIlmī li ḥafāʾir Hurbiṭ:Musīm 2012, Supreme Council of Antiquities,2012.
مشاهدة على SCiNiTO
بداية الصفحة