قائمة الاختصارات
|
Annales du Service des Antiquites de L'Egypte (Le Caire).
|
ASAE
|
|
Bulletin of the Ancient Orient Museum (Tokyo) Bibliotheca
|
BAOM
|
|
Bulletin de la Société Nationale des Antiquaires de France
|
BSNAF
|
|
Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, Pendant l'Année 1892
|
CRAIBL
|
|
Faulkner, R., Concise Dictionary of Middle Egyptian, Oxford, 1954.
|
FCD
|
|
Göttinger Miszellen: Beiträge zur Ägyptologische Diskussion, (Göttingen).
|
GM
|
|
Institut français d'archéologie orientale, Le Caire, Égypte.
|
IFAO
|
|
Journal of the American Research Center in Egypt (Boston, New York).
|
JARCE
|
|
Journal of Egyptian Archaeology, Egypt Explor. Soc. Londres.
|
JEA
|
|
Journal of the Society of Architectural Historians (Philadelphie, Penns.).
|
JSAH
|
|
Revue de philologie et d'archéologie égyptienne et coptes, (Paris)
|
Kêmi
|
|
Helck, W. & Otto, E., Lexikon der Ägyptologie, 7 vols., (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 1972-1992).
|
LÄ
|
|
Mitteilungen des Deutschen Archäologischen Instituts, Abteilung Kairo, Cairo, (Wiesbaden).
|
MDAIK
|
|
The Metropolitan Museum of Art Bulletin, Metropolitan
|
MMAB
|
|
Memoires publics par les membres de la Mission archeologique [rancaise au Caire. lnst. franc darcheol. orient. (Le Caire).
|
MMAF
|
|
Oriental Institute Publications. Univ. de Chicago (Chicago, Illin.) Oriental
|
OIP
|
|
Porter, B. & Moss, R., Topographical Bibliography of Ancient Egyptian Hieroglyphic Texts, Reliefs and Paintings, 7 vols, Oxford, 1960-1995.
|
PM
|
|
La Revue d'Égyptologie, Soc. Franç. d'Égyptol, (Paris. Louvian).
|
RdÉ
|
|
Revue de l'Egypte ancienne (Paris). Continue RevEg.
|
REA
|
|
Untersuchungen zur Geschichte und Altertumskunde Ägyptens
|
UGAÄ
|
|
University of Pennsylvania Museum Journal. Univ. de Pennsylvanie (Philadelphie, Penns.)
|
UPMJ
|
|
Erman, A. & Grapow, H., Wörterbuch der Ägyptischen Sprache, (Leipzig, Berlin).
|
WB
|
قائمة المراجع
اولاً: المراجع العربیة
- أحمد فخرى، الأهرامات المصریة، مکتبة الأنجلو المصریة، القاهرة، 1963.
- أحمد مختار عمر، معجم اللغة العربیة المعاصرة، المجلد الثانی، الطبعة الأولی، القاهرة، 2008.
- ثروت عکاشة، الفن المصری القدیم، الجزء الأول، العمارة، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة، 1990.
- ثیوفیل أوبینجا، الهندسة فی مصر القدیمة، ترجمة حسام الدین زکریا، المرکز القومی للترجمة، القاهرة، 2008.
- جون إف نن، الطب المصری القدیم، ترجمة عمرو شریف، عادل ودیع فلسطین، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة، 2012.
- سلیم حسن، مصر القدیمة، ج 6، الهیئة المصریة العامة للکتاب، القاهرة، 2001.
- سید توفیق، تاریخ الفن فی الشرق الأدنى القدیم مصر والعراق، دار النهضة العربیة، القاهرة، 1987.
- مجمع اللغة العربیة، المعجم الوسیط، الطبعة الرابعة، مکتبة الشروق الدولیة، 2004.
- محمد أنور شکری، العمارة فی مصر القدیمة، الهیئة المصریة العامة للتألیف والنشر، القاهرة، 1970.
- محمد راشد حماد، أشغال النجارة فی مصر القدیمة نجارة العمارة، المجلس الأعلى للآثار، القاهرة، 2007.
ثانیاً: المراجع الأجنبیة
- Abd-el Razik, M., “Study on Nectanebo Ist in Luxor Temple and Karnak”, MDAIK., vol. 23, 1968, pp. 157-159.
- Arnold, D., “Überlegungen zum Problem des Pyramidenbaus”, MDAIK., vol. 37, 1981, pp. 15-28.
- -------------, Building in Egypt: pharaonic stone masonry, Oxford, 1991.
- -------------, Der Pyramidenbezirk des Königs Amenemhet III in Dahshur, vol. I, Mainz, 1987.
- -------------, Der Tempel des Königs Mentuhotep von Deir el-Bahari, vol. I, Mainz, 1974.
- -------------, The Encyclopedia of Ancient Egyptian Architecture, Cairo, 2003.
- Baines, J., Recording the temple of Sethos I at Abydos in Egypt, BAOM., vol. XI, 1990, pp. 65-95.
- Barguet, P., “Le temple d'Amon-Rê à Karnak. Essai d'exégèse”, IFAO., vol. 21, Le Caire, 1962.
- Bonhême, M., L'art égyptien, (Que sais-je?) no. 2, 1909, Paris, 1992.
- Borchardt, L., “Zur Baugeschichte des Amonstempels von Karnak”. UGAÄ., vol. V, I, Leipzig, 1905, pp. 3-47.
- Bruyère, B., “Rapport sur les fouilles de Deir El Médineh (1924-1925)”, IFAO., vol. 3, 1926, p. 23, fig. 13.
- Chevrier, H., “Rapport sur les travaux de Karnak (1938-1939)”, ASAE., vol. XXXIX, 1939, p. 553-570.
- ---------------, “Rapport sur les travaux de Karnak (1947-1948)”, ASAE., vol. XLVII, 1947, p. 161-183.
- Choisy, A., L'art de bâtir chez les Égyptiens, Paris, 1904, pp. 30-32, figs. 23, 24, pl. VII
- Clarke, S. & Engelbach, R., Ancient Egyptians Construction and Architecture, NewYork, 1990.
- Clarke, S., “Ancient Egyptian Frontier Fortresses”, JEA., vol. 3, no. 2/3, 1916, pp. 155-179.
- Davies, N. de G., The tomb of Rekh-mi-Rē at Thebes. Vol. II, New York, 1943.
- --------------------, Two Ramesside tombs at Thebes, New York, 1927.
- Edwards, J., “Building the Great Pyramid: Probable Construction Methods Employed at Giza”, Technology and Culture, 44, no. 2, 2003, pp. 340-354.
- Eigner, D., & Dorner, J. Die monumentalen Grabbauten der Spätzeit in der thebanischen Nekropole, Vienna, 1984.
- Fakhry, A., The monuments of Sneferu at Dahshur, vol. I, The Bent Pyramid, Cairo, 1959.
- Firth, C., Quibell, J. & Lauer, P., Excavations at Saqqara: the Step pyramid, vol. 1, Cairo, 1935.
- Fitchen, J., “Building Cheops' Pyramid”, JSAH., vol. 37, no. 1, 1978, pp. 3-12.
- Golvin, J. & Others, “Essai d'explication des murs « à assises courbes », à propos de l'étude de l'enceinte du grand temple d'Amon-Rê à Karnak”, CRAIBL., 134, no. 4, 1990, pp. 905-946.
- Golvin, J. & Goyon, J., Les bâtisseurs de Karnak, Paris, 1987.
- Golvin, J., “Quelques grands principes de la construction pharaonique à la lumière de l'étude des échafaudages antiques égyptiens”, BSNAF., no. 1, 1993, pp. 116-135.
- Goyon, G., “Le Mécanisme de fermeture a la pyramide de Chéops”, Revue Archéologique, vol. 2, 1963, pp. 1-24.
- Goyon, G., Le secret des bâtisseurs des Grandes Pyramides, Paris, 1977.
- Goyon, J. & Others, La Construction phoraonique du Moyen à l´époque gréco-romaine, Paris, 2004.
- Harrell, J., Tools used in ancient Egyptian construction. Encyclopedia of the History of Science, Technology, and Medicine in Non-Western Cultures, Canada, 2016.
- Hölscher, U., “Der Erste Pylon von Kamak. Bautechnische Beobachtungen”, MDAIK., vol. 12, 1943, pp. 139-149.
- ---------------, “The Mortuary Temple of Ramses III”, vol. I, (Excavation of Medinet Habu, vol. III), OIP., no. 54, Chicago, 1941.
- ---------------, “The Mortuary Temple of Ramses III”, vol. II, (Excavation of Medinet Habu, vol. IV), OIP., no. 55, Chicago, 1951.
- ---------------, Das Grabdenkmal des Königs Chephren, Leipzig, 1912.
- Jacquet, J. El-Achirie, H. & Lecuyot, G., Le temple de Gerf-Hussein Architecture, vol. I, Le Caire, 1978.
- Jones, M. & Milward, A., “Survey of the Temple of Isis, Mistress of the Pyramid at Giza”, Journal of the Society for the Study of Egyptian Antiquities, vol. 12, 1982, pp. 139–151.
- Kamal, A., “Rapport sur les fouilles exécutées à Deîr-el-Barshé” ASAE., vol. 2, 1901, pp. 206-222.
- Kessler, D., "Leiter", LÄ., III, 7, col. 1002-1005.
- Lauer, P., Raison première et utilisation pratique de la grande galerie, dans la pyramide de Khéops, n°12, Beiträge Bf, Festschrift ricke, Wiesbaden, 1971.
- -----------, “Le problème de la construction de la grande pyramide”, RdÉ., vol. 40, 1989, pp. 91-111.
- Lauffray, J., “Abords occidentaux du premier pylône de Karnak. Le dromos, la tribune et les aménagements portuaires”, Kêmi., vol. XXI, (Karnak IV), 1971, pp. 77-144.
- Legrain, G., Les temples de Karnak, Paris, 1929.
- Maragioglio, V. & Rinaldi, C., L'Architetturra delle piramidi menfite, vol. III, Rapallo, 1964.
- Maragioglio, V. Rinaldi, C., L'Architetturra delle piramidi menfite, vol. IV, La Grande Piramide di Cheope, Rapallo, 1965.
- Monnier, F., “La voûte «nubienne» à l’époque pharaonique (conception et construction)”. GM., vol. 247, 2015, pp. 71-84.
- Montet, P., Eternal Egypt, London, 1964.
- Müller-Römer, F., “A new consideration of the construction methods of the ancient Egyptian pyramids”, JARCE., vol. 44, 2008, pp. 113-140.
- Murry, M., Saqqara Mastabas, vol. I, London, 1905.
- Nour, Z., The Cheops Boats, vol. I, Cairo, 1960.
- Perrot, G. & Chipiez, C., A history of art in ancient Egypt, vol. II, London, 1883.
- Pillet, M., “Le grand pylône du temple d'Amon à Karnak, ses escaliers intérieurs et ses rampes de montage”, REA., vol. 3, 1931, pp. 51-73.
- Ranke, H., “Medicine and Surgery in Ancient Egypt”, in: Bulletin of the Institute of the History of Medicine, vol. 1, no. 7, 1933, pp. 237-257.
- Reisner, G., Mycerinus, The Temples of the Third Pyramid at Giza, Cambridge, 1931.
- Rowe, A., “Excavations of the Eckley B. Coxe, Jr., Expedition at Meydûm, Egypt, 1929–30”, UPMJ., vol. 22, 1931.
- Scheil, V., “Le tombeau d'Apoui. S. Virey,«Sept tombeaux thébains»”, MMAF., V, no. 4, 1894, pp. 604-612.
- Shaw, I., Egyptian Warfare and Weapons, Shire Egyptology, vo. 4, 1991.
- Spencer, P., The Egyptian Temple, a Lexicographical Study, Routledge, 1984.
- Strouhal, E., Life of the Ancient Egyptians, Cairo, 1992.
- Vyse, H., Appendix to Operations carried on at the Pyramids of Gizeh in 1837, vol. III, London, 1942.
- -----------, Operations Carried on at the Pyramids of Gizeh in 1837, vol. II, London, 1840.
- Wheeler, F., “Pyramids and their Purpose”, Antiquity, vol. 9, 1935, pp. 161-188;
- Wildung, D., "Berichte der Staatlichen Kunstsammlungen, Neuerwerbunge Staatliche Sammlung Agyptischer Kunst" in: Münchner Jahrbuch für Bildende Kunst, vol. 31, 1980.
- Wilkinson, C., “Egyptian Wall Paintings: The Metropolitan Museum's Collection of Facsimiles”, MMAB., vol. 36, no. 4, 1979, pp. 2-56.
- Wilkinson, R., The Complete Temples of Ancient Egypt, New York, 2000.
ثالثاً: المواقع الإلیکترونیة
مشاهدة على SCiNiTO